1 00:00:08,282 --> 00:00:10,381 (Street World Fighter: Guerra de directores) 2 00:00:10,382 --> 00:00:13,081 (Este programa contiene publicidad indirecta). 3 00:00:13,082 --> 00:00:14,721 (Combate de adquisición de coreografía exclusiva) 4 00:00:14,722 --> 00:00:17,022 (BADA 4, INGYOO 5) 5 00:00:22,192 --> 00:00:23,502 Esto es brutal. 6 00:00:27,572 --> 00:00:29,632 Estaba rebosante de confianza. 7 00:00:29,972 --> 00:00:32,341 Esta es la primera vez que pierdo mi coreografía... 8 00:00:32,342 --> 00:00:35,442 y no pude ganar el de mi rival. 9 00:00:35,542 --> 00:00:37,282 Estaba confundido. 10 00:00:38,312 --> 00:00:39,541 (Combate de adquisición de coreografía exclusiva) 11 00:00:39,542 --> 00:00:40,751 (Volver Koo Young 9, Kasper 0) 12 00:00:40,752 --> 00:00:43,582 Algo salió mal. 13 00:00:43,752 --> 00:00:45,451 (Apesadumbrado) 14 00:00:45,452 --> 00:00:47,651 Empecé a sentirme ansioso... 15 00:00:47,652 --> 00:00:49,492 después de ver la reacción del público. 16 00:00:50,322 --> 00:00:52,362 "Se tambalea demasiado. ¿Es una lombriz de tierra?" 17 00:00:52,622 --> 00:00:55,431 "Eso no se ve diferente del original." 18 00:00:55,432 --> 00:00:56,562 (El nuevo "Love Shot" de Kasper recibió duras críticas). 19 00:00:56,662 --> 00:00:59,231 (Al anunciar el resultado) 20 00:00:59,232 --> 00:01:00,232 (No recibió ni un solo voto). 21 00:01:00,233 --> 00:01:02,401 Además, fue una derrota total. 22 00:01:02,402 --> 00:01:03,772 (Mirando hacia otro lado) 23 00:01:04,072 --> 00:01:07,642 Todos me dieron la espalda. 24 00:01:08,872 --> 00:01:10,842 Quería esconderme. 25 00:01:11,982 --> 00:01:14,111 (Siméez 9, Renán 0) 26 00:01:14,112 --> 00:01:15,582 Esto es difícil. 27 00:01:16,782 --> 00:01:18,822 ¿Está bien apagar la luz? 28 00:01:20,622 --> 00:01:23,021 La sensación de todo ese tiempo que pasé en "Armageddon..." 29 00:01:23,022 --> 00:01:25,222 se sintió negado. 30 00:01:25,322 --> 00:01:27,432 Eso realmente me molestó. 31 00:01:27,562 --> 00:01:28,892 (Apesadumbrado) 32 00:01:29,592 --> 00:01:31,061 (Gritando) 33 00:01:31,062 --> 00:01:32,131 (Mirando) 34 00:01:32,132 --> 00:01:33,931 (Los aplausos cortan el silencio). 35 00:01:33,932 --> 00:01:35,172 Ya se acabó. 36 00:01:35,872 --> 00:01:37,401 Me alegré de escuchar... 37 00:01:37,402 --> 00:01:38,472 que mi nombre aparecerá como coreógrafo. 38 00:01:38,842 --> 00:01:40,942 Pensé: "¿Qué? Quizás hice un muy buen trabajo". 39 00:01:41,742 --> 00:01:44,612 Voy a ganar el Crédito del Director a continuación. 40 00:01:45,142 --> 00:01:46,581 (La habitación de INGYOO se llena con su tarareo.) 41 00:01:46,582 --> 00:01:47,882 Se sintió increíble. 42 00:01:48,312 --> 00:01:50,112 (En la nube nueve) 43 00:01:50,212 --> 00:01:52,151 (Risas) 44 00:01:52,152 --> 00:01:55,391 Requiere mi coreografía en general. 45 00:01:55,392 --> 00:01:57,462 La situación es... 46 00:01:57,562 --> 00:01:58,792 a mi favor. 47 00:01:59,022 --> 00:02:01,562 Voy a disfrutarlo y divertirme más. 48 00:02:01,892 --> 00:02:03,901 (BABYZOO 5, NaiN 4) 49 00:02:03,902 --> 00:02:05,631 Gané el título de coreógrafo. 50 00:02:05,632 --> 00:02:07,772 Y también necesito ganar el crédito de director. 51 00:02:07,872 --> 00:02:10,572 Comencé a planificar de inmediato. 52 00:02:11,302 --> 00:02:12,302 (Está a punto de aplastar la canción de la misión). 53 00:02:12,303 --> 00:02:13,942 (Modo de planificación) 54 00:02:14,042 --> 00:02:16,642 Después de ganar, me hizo pensar: 55 00:02:16,772 --> 00:02:19,081 tengo un arma, 56 00:02:19,082 --> 00:02:22,511 pero Hash es bueno dirigiendo. 57 00:02:22,512 --> 00:02:24,052 Nunca puedo estar con la guardia baja. 58 00:02:24,352 --> 00:02:27,391 Creo que mi actuación... 59 00:02:27,392 --> 00:02:28,852 mezclado con la coreografía de MIN JUN... 60 00:02:28,952 --> 00:02:32,862 se sentirá más fresco y fresco. 61 00:02:33,022 --> 00:02:35,661 La coreografía característica es un fastidio. 62 00:02:35,662 --> 00:02:37,502 No se acaba hasta que se acaba. 63 00:02:37,602 --> 00:02:40,231 Será una cuestión... 64 00:02:40,232 --> 00:02:41,571 de cuán creativamente lo maneja cada persona. 65 00:02:41,572 --> 00:02:42,731 me siento confiado... 66 00:02:42,732 --> 00:02:45,571 En cuanto a desarrollarlo y convertir la coreografía, perdí aún más. 67 00:02:45,572 --> 00:02:46,801 Si pierdo de nuevo, 68 00:02:46,802 --> 00:02:48,111 Será como si te echaran... 69 00:02:48,112 --> 00:02:50,512 a la calle desnudo. 70 00:02:51,012 --> 00:02:53,282 Esta vez ganaré por 9 a 0. 71 00:03:02,492 --> 00:03:04,721 (Street World Fighter: Guerra de directores) 72 00:03:04,722 --> 00:03:07,061 (Continuará) 73 00:03:07,062 --> 00:03:08,591 Todos los resultados han sido anunciados... 74 00:03:08,592 --> 00:03:10,531 para el combate de adquisición de coreografía exclusiva. 75 00:03:10,532 --> 00:03:11,932 Los primeros coreógrafos que tuvieron sus nombres... 76 00:03:12,032 --> 00:03:14,371 en la junta de créditos para coreógrafo están... 77 00:03:14,372 --> 00:03:15,932 Simeez, BABYZOO, 78 00:03:16,202 --> 00:03:17,802 JEONG MIN JUN, INGYOO, 79 00:03:18,042 --> 00:03:19,142 y Back Koo Young. 80 00:03:19,242 --> 00:03:21,912 Ahora, ambas partes de la firma... 81 00:03:22,112 --> 00:03:23,571 compondrá la coreografía del ganador. 82 00:03:23,572 --> 00:03:26,841 Trabajarás en base a eso. 83 00:03:26,842 --> 00:03:29,982 Será obvio que estoy trabajando en la coreografía de otra persona. 84 00:03:30,082 --> 00:03:31,421 Ni siquiera es mi coreografía. 85 00:03:31,422 --> 00:03:34,852 Mi orgullo no está herido. Se está pudriendo. 86 00:03:34,952 --> 00:03:36,851 He tocado fondo. 87 00:03:36,852 --> 00:03:37,861 Aunque perdí mi coreografía, 88 00:03:37,862 --> 00:03:40,662 Ganaré el título de director. 89 00:03:40,762 --> 00:03:43,491 Recibiré el crédito de director. 90 00:03:43,492 --> 00:03:46,131 En la última carrera para determinar el director final, 91 00:03:46,132 --> 00:03:47,632 los jueces te evaluarán... 92 00:03:47,732 --> 00:03:49,031 basado en tu coreografía, 93 00:03:49,032 --> 00:03:51,041 varios bailarines, estructura espacial, 94 00:03:51,042 --> 00:03:56,242 y la capacidad de dirigir un grupo grande. 95 00:03:56,942 --> 00:03:58,012 ¿Evaluación de los jueces? 96 00:03:58,112 --> 00:03:59,611 Esta es una batalla de dirección. 97 00:03:59,612 --> 00:04:01,481 ¿Quizás no me convierta en director? 98 00:04:01,482 --> 00:04:03,411 Eso no es bueno. Nunca podré aceptar eso. 99 00:04:03,412 --> 00:04:04,922 Las cartas no están en mis manos. 100 00:04:05,022 --> 00:04:06,081 Estoy preocupado por eso. 101 00:04:06,082 --> 00:04:08,451 No puedo perderlo. Perder eso será una pesadilla. 102 00:04:08,452 --> 00:04:11,792 Convertirme en director con mi coreografía no será fácil. 103 00:04:11,892 --> 00:04:13,561 Será difícil. Será duro. 104 00:04:13,562 --> 00:04:15,861 Ahora elegirás bailarines... 105 00:04:15,862 --> 00:04:18,132 para completar el trabajo contigo. 106 00:04:18,732 --> 00:04:20,101 Oh, ¿podemos elegirlos? 107 00:04:20,102 --> 00:04:22,031 Porque todo el mundo quiere contratar bailarines talentosos, 108 00:04:22,032 --> 00:04:23,332 estallará una batalla. 109 00:04:23,742 --> 00:04:25,602 (Misión Signature 400 1 a 1) 110 00:04:25,742 --> 00:04:27,441 (Para completar la etapa final) 111 00:04:27,442 --> 00:04:30,612 Te cuento cómo funciona el casting de bailarinas. 112 00:04:30,982 --> 00:04:34,682 Habrá un total de 80 bailarines por ronda. 113 00:04:34,982 --> 00:04:36,551 Elegirás cinco de cada ronda... 114 00:04:36,552 --> 00:04:39,982 con un total de 40 bailarines para formar un equipo. 115 00:04:40,122 --> 00:04:41,651 Dependiendo de la dirección de su trabajo, 116 00:04:41,652 --> 00:04:44,521 puedes elegir diez bailarines adicionales. 117 00:04:44,522 --> 00:04:47,092 Un equipo puede tener hasta 50 bailarines. 118 00:04:47,192 --> 00:04:48,592 Debes subir... 119 00:04:48,692 --> 00:04:51,262 con la mejor estrategia para completar tu trabajo. 120 00:04:51,402 --> 00:04:52,462 Es cualquiera de los dos. 121 00:04:52,562 --> 00:04:55,932 O sobresale o hazlo aún más brutal. 122 00:04:56,032 --> 00:04:58,242 "Renan es el mejor director de todos los tiempos". 123 00:04:58,502 --> 00:05:00,202 Tendré que hacer lo mejor que pueda. 124 00:05:00,272 --> 00:05:03,171 Bueno, gracias por tu coreografía. 125 00:05:03,172 --> 00:05:04,312 Pero yo soy el director. 126 00:05:04,682 --> 00:05:06,042 (a la mañana siguiente) 127 00:05:06,242 --> 00:05:08,752 (Volver al laboratorio de directores) 128 00:05:12,082 --> 00:05:13,351 ¿El casting de bailarinas? 129 00:05:13,352 --> 00:05:14,451 Eso es lo más importante. 130 00:05:14,452 --> 00:05:18,061 Un director podría crear una obra maestra... 131 00:05:18,062 --> 00:05:20,192 si hacen buen uso de bailarines talentosos. 132 00:05:20,292 --> 00:05:22,561 Bailarines sobre una coreografía. 133 00:05:22,562 --> 00:05:25,161 El casting de bailarinas es la clave. 134 00:05:25,162 --> 00:05:27,271 Lo que más importa en el casting de bailarinas es... 135 00:05:27,272 --> 00:05:30,331 un cuerpo que puede absorber cualquier cosa. 136 00:05:30,332 --> 00:05:31,641 ¿Epella? De ninguna manera. Ella es mía con seguridad. 137 00:05:31,642 --> 00:05:34,611 Soy bueno aprovechando la fuerza de los bailarines. 138 00:05:34,612 --> 00:05:36,911 Bailarines con fuerte presencia e identidad. 139 00:05:36,912 --> 00:05:38,912 Quiero a alguien con ambición y carácter distinto. 140 00:05:39,012 --> 00:05:41,552 ¿Es esta la lista de bailarines para Hash y para mí? 141 00:05:41,882 --> 00:05:42,981 Labio J? 142 00:05:42,982 --> 00:05:44,151 (¿Labio J?) 143 00:05:44,152 --> 00:05:45,821 Me quedé en silencio. 144 00:05:45,822 --> 00:05:48,422 ¿Qué hace Lip J ahí dentro? 145 00:05:48,622 --> 00:05:49,622 ¿Verdadero? 146 00:05:49,623 --> 00:05:51,921 El labio J es bueno. 147 00:05:51,922 --> 00:05:54,362 Ya se ha ganado la aprobación del público. 148 00:05:54,462 --> 00:05:55,992 Lip J era el número uno en mi lista. 149 00:05:56,092 --> 00:05:57,431 Tengo que conseguirla con seguridad. 150 00:05:57,432 --> 00:06:00,202 Tengo tantas ganas de trabajar con Rian. 151 00:06:00,302 --> 00:06:02,571 (¡Rian!) 152 00:06:02,572 --> 00:06:03,572 (Simeez corre hacia Rian tan pronto como ve su nombre). 153 00:06:03,573 --> 00:06:05,201 - Nunca podré perder a Rian. - Elijo a Rian. 154 00:06:05,202 --> 00:06:06,202 (Renan también ve a Rian). 155 00:06:06,203 --> 00:06:08,712 Tengo que ganar esta vez. No podía rendirme. 156 00:06:08,812 --> 00:06:09,812 Con seguridad. 157 00:06:09,813 --> 00:06:11,441 Miembros de HANYA, seguro. 158 00:06:11,442 --> 00:06:13,811 Ya que obtuvo la coreografía característica, renunciará a esto. 159 00:06:13,812 --> 00:06:14,881 Nunca podré rendirme. 160 00:06:14,882 --> 00:06:15,911 ¿Por qué lo haría? Nunca. 161 00:06:15,912 --> 00:06:16,912 ¿Quién dijo eso? 162 00:06:17,052 --> 00:06:18,322 Esperar. ¿Lee Jung? 163 00:06:18,752 --> 00:06:21,651 (Risas) 164 00:06:21,652 --> 00:06:24,392 Lee Jung está aquí. 165 00:06:24,622 --> 00:06:25,691 Esperar. ¿Perro de humor? 166 00:06:25,692 --> 00:06:26,692 (Desmayándose) 167 00:06:27,432 --> 00:06:30,662 Esto es una locura. 168 00:06:31,032 --> 00:06:32,401 (Mood Dog de YGX participó como bailarín principal de la clase rookie...) 169 00:06:32,402 --> 00:06:33,871 (en "Street Man Fighter"). 170 00:06:33,872 --> 00:06:35,671 (BABYZOO, Lee Jung y Mood Dog son...) 171 00:06:35,672 --> 00:06:37,571 (conocidos por ser amigos). 172 00:06:37,572 --> 00:06:38,572 Nunca podré renunciar a ellos. 173 00:06:38,572 --> 00:06:39,572 Voy por Lee Jung. 174 00:06:39,572 --> 00:06:40,572 Espera un minuto. 175 00:06:40,573 --> 00:06:42,172 No soy tan amable como crees, ¿sabes? 176 00:06:42,272 --> 00:06:43,741 Primero, necesito a Nino. 177 00:06:43,742 --> 00:06:45,141 Es raro ver a Nino... 178 00:06:45,142 --> 00:06:46,941 en el equipo de otra persona. 179 00:06:46,942 --> 00:06:48,151 Entonces, ¿qué vas a hacer? 180 00:06:48,152 --> 00:06:49,782 ¿Vas allí o te quedas aquí? 181 00:06:49,982 --> 00:06:51,182 (Una feroz batalla por Nino) 182 00:06:51,282 --> 00:06:53,582 Ah, Shuri? 183 00:06:53,682 --> 00:06:55,752 Todos los directores aquí lo quieren. 184 00:06:56,152 --> 00:06:58,762 - ¿Shuri viene? - ¿Shur? 185 00:06:58,892 --> 00:07:00,161 Quiero a Shuri. 186 00:07:00,162 --> 00:07:01,591 - Yo también lo quiero. - Ay, Shuri. 187 00:07:01,592 --> 00:07:03,031 - No. - De ninguna manera. 188 00:07:03,032 --> 00:07:04,032 No puedes llevártelo. 189 00:07:04,033 --> 00:07:05,532 He trabajado con él antes. 190 00:07:05,632 --> 00:07:06,762 Shuri, vivo en Japón. 191 00:07:06,862 --> 00:07:08,631 ¿Qué estás diciendo? Shuri es mía. 192 00:07:08,632 --> 00:07:09,801 - Ey. - ¿Qué estás haciendo? 193 00:07:09,802 --> 00:07:11,341 - Él es mío. - Lo sé. 194 00:07:11,342 --> 00:07:14,212 Lo traje de Japón. 195 00:07:14,312 --> 00:07:15,771 Es como mi hijo. 196 00:07:15,772 --> 00:07:18,511 (La bailarina japonesa que cautivó la escena de danza de Corea) 197 00:07:18,512 --> 00:07:21,111 (Shuri es conocido por su gran físico y expresión fuerte). 198 00:07:21,112 --> 00:07:23,451 Yo lo llamo arma. Mi arma. 199 00:07:23,452 --> 00:07:25,752 Vata es mi máxima prioridad. 200 00:07:25,852 --> 00:07:27,252 Vata también está aquí. 201 00:07:27,352 --> 00:07:29,252 ¡Oh, jirones! 202 00:07:30,092 --> 00:07:32,692 Ella es el ancla de mi equipo. 203 00:07:32,792 --> 00:07:34,692 Ella será mi máxima prioridad. 204 00:07:35,132 --> 00:07:36,862 ¿Puedo lanzar Tatter? 205 00:07:37,462 --> 00:07:39,102 El andrajo es mi máxima prioridad. 206 00:07:39,462 --> 00:07:41,131 ¿Si toma Tatter? 207 00:07:41,132 --> 00:07:42,471 Entonces ella será mi espía. 208 00:07:42,472 --> 00:07:44,202 Le diré que informe... 209 00:07:44,302 --> 00:07:45,772 cada detalle del plan de INGYOO. 210 00:07:46,202 --> 00:07:47,811 (Diez sillas para directores son...) 211 00:07:47,812 --> 00:07:49,471 (colocado en el Laboratorio de Directores). 212 00:07:49,472 --> 00:07:50,472 Ah, hay sillas. 213 00:07:50,473 --> 00:07:52,411 (Y los tontos...) 214 00:07:52,412 --> 00:07:54,012 (cobra vida.) 215 00:07:55,612 --> 00:07:59,722 (Un sinfín de filas de bailarines) 216 00:08:00,482 --> 00:08:03,252 (Bailarines globales se reunieron para Street World Fighter: Directors' War). 217 00:08:03,352 --> 00:08:06,222 (Misión exclusiva 1 a 1 con 400 bailarines) 218 00:08:06,662 --> 00:08:08,392 - Tengo miedo. - Esto es mucha presión. 219 00:08:08,792 --> 00:08:09,792 (Jadeando) 220 00:08:12,062 --> 00:08:13,102 Esto es una locura. 221 00:08:13,862 --> 00:08:15,002 Dios mío. 222 00:08:17,102 --> 00:08:18,402 (Han entrado los primeros 80 bailarines.) 223 00:08:19,772 --> 00:08:21,342 Entonces son la primera ronda de bailarines. 224 00:08:21,442 --> 00:08:22,511 (Exclamando) 225 00:08:22,512 --> 00:08:23,612 Esto es asombroso. 226 00:08:25,212 --> 00:08:26,481 El primer partido es... 227 00:08:26,482 --> 00:08:28,182 Simeez contra Renán. 228 00:08:29,052 --> 00:08:30,481 (Casting de bailarines de misión Signature 400 1 a 1) 229 00:08:30,482 --> 00:08:31,482 Esto va a ser divertido. 230 00:08:31,483 --> 00:08:32,822 - ¿No es ese Rian? - Ese es Rian. 231 00:08:33,482 --> 00:08:34,922 Ella es una bailarina muy famosa... 232 00:08:35,022 --> 00:08:36,922 y un jugador deslumbrante. 233 00:08:37,892 --> 00:08:40,691 Ella es una intérprete muy fuerte. 234 00:08:40,692 --> 00:08:41,692 (Rian es fuerte en la interpretación de coreografías). 235 00:08:42,032 --> 00:08:43,091 Ahí está Spella. 236 00:08:43,092 --> 00:08:44,302 Lo sé. Spella también está aquí. 237 00:08:44,832 --> 00:08:47,401 Spella es buena con movimientos suaves... 238 00:08:47,402 --> 00:08:48,972 así como movimientos fuertes. 239 00:08:49,402 --> 00:08:51,972 Creo que es buena actuando. 240 00:08:52,842 --> 00:08:54,071 Veo a JAYME. 241 00:08:54,072 --> 00:08:56,112 ¿No crees que estás mirando a alguien que es demasiado bueno? 242 00:08:56,272 --> 00:09:00,012 JAYME tiene una gama muy amplia. 243 00:09:00,612 --> 00:09:02,751 Lo logra con solo quedarse ahí. 244 00:09:02,752 --> 00:09:04,722 Él es uno y único. 245 00:09:04,752 --> 00:09:07,622 Podríamos terminar peleando, tirándonos del pelo para atraparlo. 246 00:09:08,092 --> 00:09:09,391 - Hola. - Hola. 247 00:09:09,392 --> 00:09:10,962 - Soy Simeez. - Soy Renán. 248 00:09:11,822 --> 00:09:13,722 Mi canción característica es "BANG BANG" de IVE. 249 00:09:13,822 --> 00:09:15,461 Y la canción característica de Renan es... 250 00:09:15,462 --> 00:09:16,961 "Armagedón" de Aespa. 251 00:09:16,962 --> 00:09:18,361 La canción ha sido reorganizada. 252 00:09:18,362 --> 00:09:20,531 La canción es muy intensa en general. 253 00:09:20,532 --> 00:09:22,731 El tema final es la destrucción y el despertar. 254 00:09:22,732 --> 00:09:23,771 La batalla final. 255 00:09:23,772 --> 00:09:26,041 Me gustó mucho Varang... 256 00:09:26,042 --> 00:09:28,441 de "Avatar: Fuego y Ceniza". 257 00:09:28,442 --> 00:09:30,172 Eso es en lo que estoy pensando en términos de visualización. 258 00:09:30,572 --> 00:09:32,981 Cuando escuché su tema, me preocupé un poco. 259 00:09:32,982 --> 00:09:35,882 Te cuento mi concepto. 260 00:09:36,082 --> 00:09:38,021 Quería expresar... 261 00:09:38,022 --> 00:09:41,151 alguien que vive como quiere... 262 00:09:41,152 --> 00:09:44,492 independientemente de lo que digan los demás. 263 00:09:44,592 --> 00:09:46,391 La mayor diferencia es... 264 00:09:46,392 --> 00:09:48,532 que tengo un concepto claro. 265 00:09:48,632 --> 00:09:51,332 Su dirección es una pena. 266 00:09:51,962 --> 00:09:55,401 El concepto de Simeez era claro. 267 00:09:55,402 --> 00:09:57,471 Yo dije: "Eso suena genial". 268 00:09:57,472 --> 00:09:58,801 Podría imaginármelo en mi cabeza. 269 00:09:58,802 --> 00:10:01,742 No sé qué quiere hacer Renan. 270 00:10:02,042 --> 00:10:03,511 Porque debo ganar, 271 00:10:03,512 --> 00:10:05,841 Necesito bailarinas con estilo definido... 272 00:10:05,842 --> 00:10:07,712 y habilidades para realizar el baile. 273 00:10:08,312 --> 00:10:09,811 Aunque perdí la coreografía característica, 274 00:10:09,812 --> 00:10:11,181 para darle la vuelta, 275 00:10:11,182 --> 00:10:13,422 Necesito buenos bailarines. 276 00:10:13,682 --> 00:10:14,692 Primero. 277 00:10:14,822 --> 00:10:18,722 (¿Quién será el elegido primero?) 278 00:10:18,922 --> 00:10:20,961 (hace 1 hora) 279 00:10:20,962 --> 00:10:22,762 ¿Qué quieres hacer? 280 00:10:22,862 --> 00:10:23,992 ¿Qué es lo que quieres hacer? 281 00:10:24,102 --> 00:10:27,802 ¿Hay alguna bailarina que debas tener? 282 00:10:27,972 --> 00:10:29,801 A menos que tuviéramos los mismos candidatos a bailarines, 283 00:10:29,802 --> 00:10:32,272 no importaba quién fuera primero. 284 00:10:32,372 --> 00:10:34,972 Estoy pensando en BIGGY y JAYME. 285 00:10:35,072 --> 00:10:37,941 Necesito a Rian con seguridad. 286 00:10:37,942 --> 00:10:39,881 Y necesito a Spella. 287 00:10:39,882 --> 00:10:41,882 Quiero a BIGGY y JAYME. 288 00:10:42,212 --> 00:10:43,482 ¿Cómo puede hacer eso? 289 00:10:43,582 --> 00:10:45,222 Esos son todos. 290 00:10:46,952 --> 00:10:48,451 ¿Cómo puede ser tan egoísta? 291 00:10:48,452 --> 00:10:50,092 ¿Cómo puede ser tan desconsiderada? 292 00:10:50,992 --> 00:10:53,221 Están aquí para mí. 293 00:10:53,222 --> 00:10:55,192 No quiero perderlos. 294 00:10:56,292 --> 00:10:58,632 Estoy planeando muchos ángulos únicos. 295 00:11:01,002 --> 00:11:03,232 No tenía ninguna intención de ceder. 296 00:11:03,332 --> 00:11:05,441 JAYME tiene su propio estilo. 297 00:11:05,442 --> 00:11:06,871 Necesito a alguien más que solo ser un buen bailarín. 298 00:11:06,872 --> 00:11:09,412 Necesitaba a alguien con calidad de estrella y personalidad. 299 00:11:10,812 --> 00:11:13,442 Simplemente no podía renunciar a JAYME. 300 00:11:13,812 --> 00:11:15,582 El casting de bailarinas es importante... 301 00:11:15,682 --> 00:11:17,981 porque me gusta crear personajes principales. 302 00:11:17,982 --> 00:11:20,581 Entonces, para Rian, JAYME y Spella, 303 00:11:20,582 --> 00:11:22,491 Planeo darles personajes. 304 00:11:22,492 --> 00:11:24,721 Estaba planeando... 305 00:11:24,722 --> 00:11:28,291 darles un estilo diferente entre los demás bailarines. 306 00:11:28,292 --> 00:11:30,292 Pero... 307 00:11:31,132 --> 00:11:33,002 cuando hago algo moderno durante la canción, 308 00:11:33,102 --> 00:11:34,472 Necesito GRANDE. 309 00:11:36,002 --> 00:11:37,802 Nunca puedo ceder. 310 00:11:38,602 --> 00:11:40,502 Necesito BIGGY también. 311 00:11:40,672 --> 00:11:43,242 Esto es muy estresante. 312 00:11:43,612 --> 00:11:45,442 - ¿BIGGY y JAYME? - Sí. 313 00:11:46,342 --> 00:11:49,481 JAYME luce genial incluso cuando simplemente estira el brazo. 314 00:11:49,482 --> 00:11:51,151 Él podría ser mi arma fuerte. 315 00:11:51,152 --> 00:11:53,022 Entonces no quería perderlo. 316 00:11:53,822 --> 00:11:54,952 (Gimiendo) 317 00:11:57,152 --> 00:11:58,222 Esto es una locura. 318 00:12:00,932 --> 00:12:03,491 Sabía que ir primero era más ventajoso. 319 00:12:03,492 --> 00:12:04,801 Porque no podía perderlos. 320 00:12:04,802 --> 00:12:07,232 Sabía que tenía que conseguirlos primero. 321 00:12:07,572 --> 00:12:09,372 Primero. Coreógrafo Renan... 322 00:12:09,472 --> 00:12:11,372 Comenzará a elegir a los bailarines. 323 00:12:11,702 --> 00:12:12,971 (Renan elige a los bailarines primero). 324 00:12:12,972 --> 00:12:15,541 ¡Simeez! Lo perdiste. 325 00:12:15,542 --> 00:12:18,241 Obtuve la coreografía característica, 326 00:12:18,242 --> 00:12:21,512 y siempre se me ocurren nuevos personajes. Entonces cedí. 327 00:12:21,782 --> 00:12:24,881 La primera persona en elegir es... 328 00:12:24,882 --> 00:12:27,592 JAYME. 329 00:12:28,892 --> 00:12:29,922 (Gruñidos) 330 00:12:31,162 --> 00:12:33,161 Realmente quiero trabajar contigo. 331 00:12:33,162 --> 00:12:35,062 Me gustaría contratarte. 332 00:12:35,362 --> 00:12:38,662 No. 333 00:12:39,362 --> 00:12:41,802 - Gracias. - Gracias. 334 00:12:42,272 --> 00:12:45,542 Al verla tomando a JAYME frente a mí, 335 00:12:45,702 --> 00:12:47,612 Me hizo pensar: "¿Por qué renuncié a JAYME?" 336 00:12:47,842 --> 00:12:49,572 (Escaneo) 337 00:12:49,812 --> 00:12:50,982 Todavía me molesta. 338 00:12:51,342 --> 00:12:53,011 Todavía me arrepiento... 339 00:12:53,012 --> 00:12:54,082 No tomo JAYME más. 340 00:12:54,452 --> 00:12:57,282 ¿Por qué hice eso? Debí haberlo perdido en ese momento. 341 00:12:57,982 --> 00:13:01,291 Y GRANDE. 342 00:13:01,292 --> 00:13:02,452 La elegiré. 343 00:13:03,192 --> 00:13:04,661 - ¿Me estás eligiendo? - Sí. 344 00:13:04,662 --> 00:13:05,862 (El segundo bailarín que elige es BIGGY). 345 00:13:06,122 --> 00:13:08,432 No. Se llevará a todos. 346 00:13:09,062 --> 00:13:10,332 ¿Por qué la dejé ir primero? 347 00:13:10,592 --> 00:13:11,961 Si pudiera retroceder en el tiempo, 348 00:13:11,962 --> 00:13:13,632 Yo iría primero. 349 00:13:13,832 --> 00:13:17,431 Estaba tan feliz... 350 00:13:17,432 --> 00:13:19,072 elegir buenos bailarines primero. 351 00:13:20,542 --> 00:13:22,072 JEONG MIN JUN contra Hash. 352 00:13:22,272 --> 00:13:24,281 Ahora comenzaremos el casting de bailarinas. 353 00:13:24,282 --> 00:13:25,282 (Los bailarines están calentando). 354 00:13:26,112 --> 00:13:27,512 (Bienvenida) 355 00:13:27,882 --> 00:13:29,882 (Buena suerte). 356 00:13:30,612 --> 00:13:32,182 (Saludo) 357 00:13:33,782 --> 00:13:34,791 ¿Quién es ese? 358 00:13:34,792 --> 00:13:35,892 (¿Una bailarina con 19 años de experiencia?) 359 00:13:36,252 --> 00:13:37,252 ¿Quién es ese? 360 00:13:37,492 --> 00:13:39,122 Saludé a Lip J. 361 00:13:39,222 --> 00:13:41,032 - ¿Ese es Lip J? - Sí. 362 00:13:41,262 --> 00:13:42,861 ¿Lip J está aquí? 363 00:13:42,862 --> 00:13:43,862 (Labio J de PROWDMON) 364 00:13:44,332 --> 00:13:47,002 Ella es la mejor waacker de Corea. 365 00:13:47,462 --> 00:13:50,702 Cada gesto que hace es carismático. 366 00:13:50,932 --> 00:13:53,672 El primer bailarín en elegir fue Lip J. 367 00:13:53,772 --> 00:13:55,312 Lip J era mi máxima prioridad. 368 00:13:56,112 --> 00:13:57,812 (hace 1 hora) 369 00:13:57,982 --> 00:14:00,112 ¿Qué hacemos? ¿A quién vas a elegir? 370 00:14:01,152 --> 00:14:03,051 En primer lugar, Lip J. 371 00:14:03,052 --> 00:14:04,052 ¿En serio? 372 00:14:04,452 --> 00:14:09,392 Pero debería tenerla. 373 00:14:09,752 --> 00:14:12,162 (Risas) 374 00:14:12,322 --> 00:14:15,761 Entonces, quien elija a Lip J se dará por vencido con cinco personas. 375 00:14:15,762 --> 00:14:16,862 (Renuncia a cinco bailarines). 376 00:14:16,992 --> 00:14:18,661 Hagamos girar la ruleta. 377 00:14:18,662 --> 00:14:19,662 (De repente hacen girar la ruleta.) 378 00:14:19,962 --> 00:14:21,031 Dios mío. 379 00:14:21,032 --> 00:14:22,032 (Nervioso) 380 00:14:23,602 --> 00:14:25,072 Por favor. 381 00:14:25,902 --> 00:14:27,242 (JEONG MIN JUN gana.) 382 00:14:27,812 --> 00:14:29,042 (Gimiendo) 383 00:14:29,542 --> 00:14:31,012 (alegría) 384 00:14:31,212 --> 00:14:33,312 ¿Pero por qué? 385 00:14:33,512 --> 00:14:36,452 me gustaria trabajar... 386 00:14:36,682 --> 00:14:40,622 con el mejor waacker de Corea, Lip J. 387 00:14:40,752 --> 00:14:42,221 Realmente lo agradecería... 388 00:14:42,222 --> 00:14:43,321 - si pudieras unirte a mí. - ¿Me estás eligiendo? 389 00:14:43,322 --> 00:14:44,461 Sí. Realmente lo apreciaría. 390 00:14:44,462 --> 00:14:46,322 ¿Puedo bailar? 391 00:14:47,522 --> 00:14:48,561 Vamos. 392 00:14:48,562 --> 00:14:49,562 (Ceremonia de Lip J) 393 00:14:50,162 --> 00:14:51,701 ¡Qué genial! 394 00:14:51,702 --> 00:14:53,702 (Presentado por Street World Fighter: Directors' War waacker, BABYZOO) 395 00:14:53,862 --> 00:14:55,372 (¿Quién puede rechazar esta combinación?) 396 00:14:59,972 --> 00:15:02,042 Dios mío. 397 00:15:03,612 --> 00:15:04,882 (Inmerso) 398 00:15:05,112 --> 00:15:06,712 (Te mostraré qué es waacking). 399 00:15:10,052 --> 00:15:11,052 Sí. 400 00:15:15,392 --> 00:15:16,892 ¿Qué? Son como gemelos. 401 00:15:19,522 --> 00:15:21,331 (En sincronización) 402 00:15:21,332 --> 00:15:24,032 ¡Sí! 403 00:15:24,732 --> 00:15:26,462 (Una fantástica colaboración de Lip J y BABYZOO) 404 00:15:26,502 --> 00:15:28,432 (Asombrado) 405 00:15:28,672 --> 00:15:30,572 Eso es increíble. 406 00:15:30,872 --> 00:15:33,672 Como que suspiré porque estaba celoso. 407 00:15:33,842 --> 00:15:36,512 He ganado un poderoso aliado. 408 00:15:37,342 --> 00:15:39,682 (El primer bailarín de JEONG MIN JUN en participar es Lip J.) 409 00:15:40,082 --> 00:15:43,712 Tengo a alguien en mente. 410 00:15:44,782 --> 00:15:46,181 (Mientras repasa los perfiles de los bailarines) 411 00:15:46,182 --> 00:15:47,322 ¿Jung Min? 412 00:15:47,752 --> 00:15:49,492 Era miembro del equipo de MIN JUN. 413 00:15:50,022 --> 00:15:52,261 Sabía que tenía que conseguir a Jung Min... 414 00:15:52,262 --> 00:15:54,362 ya que estaba cerca de MIN JUN. 415 00:15:54,732 --> 00:15:56,792 Al final tengo que hacer la coreografía de MIN JUN. 416 00:15:57,162 --> 00:15:59,361 Por lo que escuché, él realiza la coreografía de MIN JUN... 417 00:15:59,362 --> 00:16:01,062 mejor que MIN JUN. 418 00:16:01,302 --> 00:16:03,272 Así que voy a hacer que se destaque... 419 00:16:03,372 --> 00:16:04,802 cuando hace la coreografía de MIN JUN. 420 00:16:05,872 --> 00:16:06,872 Por favor. 421 00:16:07,602 --> 00:16:09,772 Por favor. 422 00:16:10,912 --> 00:16:12,141 (Risas) 423 00:16:12,142 --> 00:16:17,052 - Por favor. ¡No! - MIN JUN... 424 00:16:17,352 --> 00:16:22,052 Elijo al mejor amigo de MIN JUN. 425 00:16:22,292 --> 00:16:23,722 - Sí. - No. 426 00:16:24,592 --> 00:16:26,292 - ¿Quién es él? - Era miembro... 427 00:16:26,392 --> 00:16:27,962 - ¿En serio? - del equipo de MIN JUN. 428 00:16:28,232 --> 00:16:30,691 - No. - Lo siento. 429 00:16:30,692 --> 00:16:31,801 (El primer bailarín de Hash en el elenco es Jung Min). 430 00:16:31,802 --> 00:16:33,631 Te trataré muy bien. 431 00:16:33,632 --> 00:16:37,072 Lo que más me preocupaba era Jung Min. 432 00:16:37,132 --> 00:16:39,602 Sabía que tenía que elegirlo. 433 00:16:40,342 --> 00:16:43,872 Ella tomó estratégicamente mi tarjeta. 434 00:16:44,242 --> 00:16:48,612 Porque Hash eligió a Jung Min... 435 00:16:48,852 --> 00:16:50,111 (Ansioso) 436 00:16:50,112 --> 00:16:53,222 Seleccioné algunos. 437 00:16:53,852 --> 00:16:54,992 Estoy deseando trabajar con usted. 438 00:16:55,552 --> 00:16:57,292 No. 439 00:16:58,722 --> 00:16:59,722 ¿Quién es él? 440 00:17:00,192 --> 00:17:04,091 Encontré una bailarina de VEN AQUÍ. 441 00:17:04,092 --> 00:17:05,601 Estoy tomando esta tarjeta. 442 00:17:05,602 --> 00:17:06,661 (No seré derrotado). 443 00:17:06,662 --> 00:17:07,872 Estoy deseando trabajar con usted. 444 00:17:08,332 --> 00:17:09,602 (El segundo bailarín de JEONG MIN JUN en el elenco es TAEM). 445 00:17:10,002 --> 00:17:12,972 (Desesperado) 446 00:17:13,002 --> 00:17:15,472 MIN JUN acaba de elegir a un miembro de COME HERE. 447 00:17:15,572 --> 00:17:17,842 Tienes razón. ¿Qué están haciendo? 448 00:17:17,942 --> 00:17:19,411 Primero deberían elegir su propio equipo. 449 00:17:19,412 --> 00:17:20,842 - Eso es lo que quiero decir. - Si están en equipos diferentes, 450 00:17:20,942 --> 00:17:22,012 es un desastre. 451 00:17:22,912 --> 00:17:25,682 Dios mío. ¿Qué voy a hacer? 452 00:17:26,382 --> 00:17:28,622 Se sentía como el fin del mundo. 453 00:17:28,752 --> 00:17:33,092 Terminamos compitiendo... 454 00:17:33,192 --> 00:17:34,962 con los miembros más preciados del equipo de cada uno. 455 00:17:35,632 --> 00:17:36,832 ¿Qué voy a hacer? 456 00:17:36,932 --> 00:17:38,732 Soy diferente a los demás. 457 00:17:38,832 --> 00:17:43,172 Voy a seguir añadiendo mis estilos... 458 00:17:43,432 --> 00:17:46,572 y proponer una actuación que sólo yo pueda hacer. 459 00:17:46,672 --> 00:17:47,972 Puedo defenderme... 460 00:17:48,072 --> 00:17:50,942 porque tengo a Lip J conmigo. 461 00:17:51,682 --> 00:17:54,912 (Confianza máxima) 462 00:17:55,782 --> 00:17:58,882 Robé totalmente la coreografía característica de Renan. 463 00:17:59,982 --> 00:18:01,691 Me está volviendo loco. 464 00:18:01,692 --> 00:18:03,892 Mi ira estaba aquí arriba. 465 00:18:03,992 --> 00:18:06,392 Tenía que ganar esta vez. 466 00:18:06,592 --> 00:18:08,791 Confío en la actuación de un grupo grande. 467 00:18:08,792 --> 00:18:10,491 Quiero mostrar la diferencia... 468 00:18:10,492 --> 00:18:11,802 en la estructura coreográfica característica. 469 00:18:11,902 --> 00:18:13,431 Aunque ella tomó mi coreografía característica, 470 00:18:13,432 --> 00:18:15,601 Pondré mi nombre... 471 00:18:15,602 --> 00:18:17,202 en el Crédito de Director. 472 00:18:17,302 --> 00:18:20,302 Realmente quiero esto de todos los tiempos. 473 00:18:22,042 --> 00:18:24,881 Voy a echar un chorro... 474 00:18:24,882 --> 00:18:26,282 todo lo que tengo y todo lo que soy bueno. 475 00:18:26,382 --> 00:18:27,982 Porque estoy aquí para luchar como director. 476 00:18:28,212 --> 00:18:29,752 Haré un barrido limpio. 477 00:18:29,982 --> 00:18:30,982 (Street World Fighter: Guerra de directores) 478 00:18:30,983 --> 00:18:34,122 Ahora tendremos tiempo de enseñar la nueva coreografía... 479 00:18:34,222 --> 00:18:35,321 de "Armagedón..." 480 00:18:35,322 --> 00:18:37,391 que ganó el combate de adquisición de la coreografía exclusiva. 481 00:18:37,392 --> 00:18:38,592 (Simeez comienza a enseñar la nueva coreografía de "Armageddon".) 482 00:18:38,892 --> 00:18:41,331 Tengo una triste noticia. 483 00:18:41,332 --> 00:18:44,031 Simeez y yo teníamos una misión. 484 00:18:44,032 --> 00:18:46,101 Se suponía que íbamos a robar... 485 00:18:46,102 --> 00:18:47,462 la coreografía característica de cada uno. 486 00:18:48,072 --> 00:18:51,202 Hice un barrido limpio. 487 00:18:51,972 --> 00:18:52,972 Impresionante. 488 00:18:53,302 --> 00:18:57,042 Mi coreografía no será utilizada. 489 00:18:57,442 --> 00:18:59,711 Me dolió el orgullo... 490 00:18:59,712 --> 00:19:02,752 decir que lo perdí... 491 00:19:02,852 --> 00:19:06,152 a alguien más. 492 00:19:06,282 --> 00:19:07,752 Me puso muy obstinado. 493 00:19:08,152 --> 00:19:09,421 Será mejor que lo clave, 494 00:19:09,422 --> 00:19:10,792 entonces todos querrían unirse a mi equipo. 495 00:19:10,892 --> 00:19:12,461 - Quiero demostrarlo. - ¿Quieres probarlo? 496 00:19:12,462 --> 00:19:13,891 Que mi coreografía es mejor. 497 00:19:13,892 --> 00:19:16,791 El trabajo de un director comienza con la enseñanza. 498 00:19:16,792 --> 00:19:19,032 Necesito enseñar mi coreografía de una manera divertida y sabrosa. 499 00:19:19,132 --> 00:19:21,162 - Hola. - Hola. 500 00:19:21,602 --> 00:19:22,671 Hola. 501 00:19:22,672 --> 00:19:23,771 (Aplaude sin mirar) 502 00:19:23,772 --> 00:19:27,341 Te lo enseñaré súper rápido y saldré. 503 00:19:27,342 --> 00:19:29,772 Pon la música, por favor. Te lo mostraré. 504 00:19:29,872 --> 00:19:31,912 (Renan también tiene que aprender la coreografía de Simeez). 505 00:19:32,012 --> 00:19:34,342 Música. 506 00:19:35,182 --> 00:19:39,881 Se sintió un poco incómodo. Me sentí intimidado sin darme cuenta. 507 00:19:39,882 --> 00:19:41,322 Déjame reproducirte la pista una vez. 508 00:19:43,092 --> 00:19:46,792 A la hora de enseñar, dar una demostración impactante tiene un impacto real. 509 00:19:47,022 --> 00:19:48,892 Aprendiendo la coreografía de "Armageddon..." 510 00:19:48,992 --> 00:19:52,631 de otro coreógrafo... 511 00:19:52,632 --> 00:19:53,932 Fue realmente estresante. 512 00:19:54,032 --> 00:19:56,801 "Esta es la divertida coreografía que vas a bailar". 513 00:19:56,802 --> 00:19:58,142 Necesito mostrárselo de una manera impresionante. 514 00:20:01,872 --> 00:20:02,872 (Asombrado) 515 00:20:03,412 --> 00:20:06,042 (El nuevo "Armageddon", renacido al estilo de Simeez) 516 00:20:06,682 --> 00:20:07,781 Sinceramente, ella es buena. 517 00:20:07,782 --> 00:20:08,782 - Bien. - Ella es tan talentosa. 518 00:20:08,783 --> 00:20:10,482 Ella es realmente genial. Ella es increíble. 519 00:20:12,322 --> 00:20:14,821 A todos los bailarines les encantó. 520 00:20:14,822 --> 00:20:16,452 entonces me sentí un poco deprimido. 521 00:20:16,752 --> 00:20:20,691 Quiero construir una formación diferente... 522 00:20:20,692 --> 00:20:22,962 para demostrar que Renan es el mejor director... 523 00:20:23,062 --> 00:20:24,292 después de todo. 524 00:20:24,862 --> 00:20:26,261 Mi objetivo durante la lección... 525 00:20:26,262 --> 00:20:28,902 era evaluar a los bailarines. 526 00:20:29,002 --> 00:20:30,931 Me siguieron mejor de lo que esperaba. 527 00:20:30,932 --> 00:20:32,541 Pero si bien lo ejecutan bien, 528 00:20:32,542 --> 00:20:34,372 no parecían tener ninguna característica distintiva. 529 00:20:34,572 --> 00:20:36,272 Su individualidad y encanto fracasan. 530 00:20:36,442 --> 00:20:38,782 Mis bailarines tienen caracteres fuertes y distintos. 531 00:20:38,912 --> 00:20:41,011 Necesito aquellos con técnica sólida. 532 00:20:41,012 --> 00:20:42,182 Escorpión. 533 00:20:42,552 --> 00:20:43,852 Esto es como "Star King". 534 00:20:44,282 --> 00:20:45,621 ¿Dónde has estado todo este tiempo? 535 00:20:45,622 --> 00:20:48,251 Pensé que debería mostrar cómo personas de varios géneros... 536 00:20:48,252 --> 00:20:51,992 con una individualidad grande y fuerte pueden unirse en uno. 537 00:20:52,362 --> 00:20:55,891 Parece que está intentando combinar varios géneros. 538 00:20:55,892 --> 00:20:58,301 Si mezclas demasiados colores, 539 00:20:58,302 --> 00:20:59,831 simplemente se vuelve de un color extraño y turbio. 540 00:20:59,832 --> 00:21:02,331 Lo más crucial en la actuación de un mega equipo es... 541 00:21:02,332 --> 00:21:03,831 la sincronización entre los bailarines. 542 00:21:03,832 --> 00:21:06,341 ¿Trabajando en todos esos detalles en un corto período de tiempo? 543 00:21:06,342 --> 00:21:07,342 Eso es imposible. 544 00:21:07,343 --> 00:21:09,071 Ella se va a arrepentir. 545 00:21:09,072 --> 00:21:11,011 Dado que es una actuación de un mega equipo de todos los géneros, 546 00:21:11,012 --> 00:21:13,811 Necesito hacer un uso versátil de las formaciones técnicas. 547 00:21:13,812 --> 00:21:15,282 (Sala de práctica del equipo Simeez) 548 00:21:15,452 --> 00:21:16,782 (Técnica de piso) 549 00:21:17,212 --> 00:21:18,251 ¡Sí! 550 00:21:18,252 --> 00:21:19,252 (Acrobacias) 551 00:21:19,253 --> 00:21:21,221 Estilos técnicos como tutting, lock, waacking. 552 00:21:21,222 --> 00:21:23,952 Quiero usar las armas personales de todos como nuestras especialidades. 553 00:21:24,052 --> 00:21:25,662 Nos veremos geniales. 554 00:21:27,092 --> 00:21:28,292 La coreografía es increíble. 555 00:21:28,662 --> 00:21:30,032 Por favor exprésense. 556 00:21:30,262 --> 00:21:32,862 (¿Cómo resultará el equipo Simeez, que combina varios géneros?) 557 00:21:32,962 --> 00:21:35,101 (Fuera de sincronización) 558 00:21:35,102 --> 00:21:38,032 Tal vez sea porque nos centramos mucho en la individualidad. 559 00:21:38,242 --> 00:21:39,902 Necesitamos sincronizar un poco nuestro tiempo. 560 00:21:40,002 --> 00:21:41,101 Dado que es una misión de mega tripulación, 561 00:21:41,102 --> 00:21:43,072 Necesitaremos tiempo para sincronizarnos. 562 00:21:43,212 --> 00:21:45,182 Dado que mi equipo tenía personajes distintos... 563 00:21:45,282 --> 00:21:47,581 y muchos géneros diferentes, 564 00:21:47,582 --> 00:21:49,452 Los movimientos no parecían sincronizarse bien. 565 00:21:49,952 --> 00:21:51,011 (Y así, el equipo Simeez comenzó a trabajar en los detalles). 566 00:21:51,012 --> 00:21:52,252 Creo que deberíamos practicar más aquí. 567 00:21:53,452 --> 00:21:54,452 (Dando un paso atrás) 568 00:21:54,453 --> 00:21:55,621 (Visto) 569 00:21:55,622 --> 00:21:57,751 Por aquí, Rina. 570 00:21:57,752 --> 00:22:00,422 Necesitas avanzar más aquí, Rina. 571 00:22:01,392 --> 00:22:02,392 ¡Rina! 572 00:22:02,393 --> 00:22:05,061 (Rina es criticada repetidamente por errores consecutivos). 573 00:22:05,062 --> 00:22:09,002 Elegí a Rina por su técnica. 574 00:22:09,932 --> 00:22:11,232 (¿Dónde has estado todo este tiempo?) 575 00:22:11,402 --> 00:22:13,071 Sus habilidades técnicas eran geniales, 576 00:22:13,072 --> 00:22:15,742 pero terminó en primera fila en la parte más crucial. 577 00:22:16,012 --> 00:22:19,012 Rina, tienes que practicar más. Por favor. 578 00:22:19,142 --> 00:22:20,142 Práctica. ¿Bueno? 579 00:22:20,442 --> 00:22:22,081 No más errores de aquí en adelante. 580 00:22:22,082 --> 00:22:23,152 - Bueno. - Bueno. 581 00:22:23,282 --> 00:22:26,051 Había estado encerrada en un estilo específico durante mucho tiempo. 582 00:22:26,052 --> 00:22:27,922 Había usado la misma ropa durante décadas. 583 00:22:28,052 --> 00:22:30,952 Así que probar un estilo diferente fue difícil para ella, por supuesto. 584 00:22:31,192 --> 00:22:33,222 Estoy en problemas. Este es nuestro mayor obstáculo. 585 00:22:33,862 --> 00:22:36,632 (Los errores siguen ocurriendo incluso después de que pasa el tiempo). 586 00:22:37,162 --> 00:22:38,231 Es de esta manera, no de esa manera. 587 00:22:38,232 --> 00:22:39,732 Tu pie. 588 00:22:39,802 --> 00:22:41,262 Esto es una locura. ¿Va a funcionar siquiera? 589 00:22:41,432 --> 00:22:42,902 Fue pura desesperación. 590 00:22:42,972 --> 00:22:46,042 Todo tenía que estar perfectamente sincronizado, 591 00:22:46,202 --> 00:22:47,702 pero los movimientos no estaban saliendo bien. 592 00:22:48,102 --> 00:22:49,112 ¡Rina! 593 00:22:49,342 --> 00:22:52,142 Realmente no quería involucrarme en el caso de Rina. 594 00:22:52,342 --> 00:22:54,082 ¿Puedo tener un momento contigo, Rina? 595 00:22:55,412 --> 00:22:56,811 Creo que tu momento es... 596 00:22:56,812 --> 00:22:58,222 un poco diferente. 597 00:22:58,622 --> 00:23:01,622 Creo que tenemos que cambiar tu posición... 598 00:23:01,722 --> 00:23:03,421 - con otra persona. - Bueno. 599 00:23:03,422 --> 00:23:06,221 Metiendo la pata en la primera fila... 600 00:23:06,222 --> 00:23:08,232 arruina toda la coreografía. 601 00:23:08,532 --> 00:23:10,492 Estaba sufriendo un colapso mental total. 602 00:23:10,862 --> 00:23:11,901 (Gimiendo) 603 00:23:11,902 --> 00:23:13,962 ¡Podemos hacer esto! 604 00:23:14,062 --> 00:23:15,671 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 605 00:23:15,672 --> 00:23:17,302 (¡Aguanta, Simeez!) 606 00:23:18,002 --> 00:23:19,942 Realmente quiero que logremos esto. 607 00:23:21,612 --> 00:23:23,172 Quizás no debería haber elegido bailarines de todos los géneros. 608 00:23:23,972 --> 00:23:26,042 Seleccionar bailarines también es parte de la capacidad de un director. 609 00:23:26,312 --> 00:23:28,081 Trabajemos primero en la coreografía de introducción. 610 00:23:28,082 --> 00:23:30,981 Creo que sería genial si lo hiciéramos como locos. 611 00:23:30,982 --> 00:23:32,851 Quiero resaltar la vibra loca. 612 00:23:32,852 --> 00:23:35,051 La introducción. Para mí, ese es mi segundo punto culminante. 613 00:23:35,052 --> 00:23:36,622 Lo considero un segundo coro. 614 00:23:37,252 --> 00:23:38,392 Empezaremos así. 615 00:23:38,492 --> 00:23:39,621 (¿Arrodillarnos desde el principio?) 616 00:23:39,622 --> 00:23:40,622 Sí. 617 00:23:40,623 --> 00:23:41,632 ¿Qué? 618 00:23:41,792 --> 00:23:42,832 ¿Qué está sucediendo? 619 00:23:43,232 --> 00:23:45,502 Bailaremos mientras nos movemos así. 620 00:23:45,702 --> 00:23:48,802 - Oh Dios mío. - Un poco como un loco. 621 00:23:51,302 --> 00:23:52,841 Eso es una locura. 622 00:23:52,842 --> 00:23:53,842 Sentí escalofríos absolutos. 623 00:23:54,202 --> 00:23:57,771 Esa locura psicópata es el objetivo de mi coreografía. 624 00:23:57,772 --> 00:24:01,111 Pensé en cómo hacer que pareciera desquiciado. 625 00:24:01,112 --> 00:24:03,451 Estaba descansando en mi habitación de hotel, todo somnoliento. 626 00:24:03,452 --> 00:24:04,951 Y de repente intenté moverme así. 627 00:24:04,952 --> 00:24:07,622 Tan pronto como lo vi, dije: "Esto es todo". 628 00:24:08,022 --> 00:24:09,391 Seguro que vamos a ganar. 629 00:24:09,392 --> 00:24:11,352 Esto es lindo. Parecemos locos. 630 00:24:11,492 --> 00:24:13,692 ¿Y si intentamos tumbarnos completamente? 631 00:24:14,222 --> 00:24:16,291 Los primeros 5 segundos deben ser encantadores para que la gente siga mirando. 632 00:24:16,292 --> 00:24:17,391 Esto es bonito. 633 00:24:17,392 --> 00:24:19,102 La introducción lo decide todo. 634 00:24:19,432 --> 00:24:21,002 (Escalofríos) 635 00:24:21,532 --> 00:24:23,272 (Así nació la loca introducción característica de Renan). 636 00:24:23,602 --> 00:24:24,632 ¿Eres un genio? 637 00:24:26,442 --> 00:24:27,542 Esto es genial. 638 00:24:27,702 --> 00:24:30,342 Los bailarines parecen muy bien sincronizados. 639 00:24:30,742 --> 00:24:31,781 Creo que podemos ganar esto. 640 00:24:31,782 --> 00:24:32,782 (Creo que podemos ganar esto). 641 00:24:32,882 --> 00:24:34,682 (Sala de directores para Simeez) 642 00:24:34,782 --> 00:24:36,852 La formación está demasiado equivocada. ¿Qué debo hacer? 643 00:24:37,452 --> 00:24:39,451 No importa cuántas veces lo ajustamos, estaba apagado. 644 00:24:39,452 --> 00:24:41,281 Seguía volviendo al punto de partida. 645 00:24:41,282 --> 00:24:44,152 Creo que fue mi error haber optado por todo género. 646 00:24:44,592 --> 00:24:46,062 Qué dolor de cabeza. 647 00:24:49,362 --> 00:24:54,232 Quiero crear un vídeo verdaderamente legendario. 648 00:24:54,432 --> 00:24:55,702 Realmente quiero hacerlo bien. 649 00:24:56,232 --> 00:24:58,302 - Estas bien. - Seré bueno. 650 00:24:58,802 --> 00:25:00,102 No te preocupes. Saldrá genial. 651 00:25:01,812 --> 00:25:04,042 Eché un vistazo al vídeo de práctica. 652 00:25:05,112 --> 00:25:06,441 -Varang. -Varang. 653 00:25:06,442 --> 00:25:07,442 Como esto. 654 00:25:07,842 --> 00:25:09,782 Se adapta bien a tu cara, lo cual me gusta mucho. 655 00:25:10,082 --> 00:25:11,552 Podría parecer un poco infantil. 656 00:25:13,022 --> 00:25:14,581 Por eso traté de no enfatizar demasiado el concepto. 657 00:25:14,582 --> 00:25:16,451 Sólo quiero demostrar que me inspiré en ello. 658 00:25:16,452 --> 00:25:18,792 Puedes enfatizarlo. Te queda bien. 659 00:25:18,892 --> 00:25:20,991 Hay un área de la dirección en la que sobresalgo, 660 00:25:20,992 --> 00:25:22,032 que es la utilización del concepto. 661 00:25:22,062 --> 00:25:25,562 Usar accesorios es mi fuerte. 662 00:25:25,662 --> 00:25:28,532 Modifiqué la formación para que coincidiera... 663 00:25:28,632 --> 00:25:30,271 el concepto adecuadamente. 664 00:25:30,272 --> 00:25:32,172 (Sincronización perfecta) 665 00:25:32,272 --> 00:25:33,942 Cuando tienes algo en tus manos, 666 00:25:34,042 --> 00:25:35,711 Incluso los movimientos simples parecen... 667 00:25:35,712 --> 00:25:37,572 visualmente completo y satisfactorio. 668 00:25:37,972 --> 00:25:40,942 - Hay algo que me gustaría conseguir. - Sí. 669 00:25:41,242 --> 00:25:44,352 Necesito algo como tablas planas. 670 00:25:44,452 --> 00:25:45,852 Creo que quedará genial. 671 00:25:46,352 --> 00:25:47,681 (Asombrado) 672 00:25:47,682 --> 00:25:50,291 Se sintió como si la grandeza se multiplicara. 673 00:25:50,292 --> 00:25:53,021 Al utilizar accesorios, pensé... 674 00:25:53,022 --> 00:25:54,421 Debería competir a través de imágenes y formación... 675 00:25:54,422 --> 00:25:56,492 en lugar de bailar. 676 00:25:57,432 --> 00:26:00,131 Algo está apareciendo en la pantalla. Algo va a pasar. 677 00:26:00,132 --> 00:26:02,401 El vídeo de práctica de la misión Signature 400 1 a 1. 678 00:26:02,402 --> 00:26:03,702 ¡Oh Dios mío! 679 00:26:04,172 --> 00:26:06,341 ¿Están sacudiendo nuestras mentes de esta manera? 680 00:26:06,342 --> 00:26:07,702 Sinceramente, eso es lo que más quería ver. 681 00:26:07,742 --> 00:26:10,611 Esto va a ser divertido. 682 00:26:10,612 --> 00:26:11,881 Dios mío. 683 00:26:11,882 --> 00:26:13,582 "Predice la victoria o la derrota y los directores para cada enfrentamiento". 684 00:26:13,982 --> 00:26:15,852 Tengo que ganar. Puse todo en hacer esto. 685 00:26:16,012 --> 00:26:18,752 El que más me interesa es Simeez y Renan. 686 00:26:19,452 --> 00:26:21,252 Parecía que estaban haciendo algo grandioso. 687 00:26:21,722 --> 00:26:23,752 Debe ser súper llamativo, fiel al estilo de Simeez. 688 00:26:24,822 --> 00:26:26,062 Están vigilando el mío ahora. 689 00:26:26,122 --> 00:26:27,122 (Práctica de coreografía de Simeez) 690 00:26:27,123 --> 00:26:28,322 Dios, espera. 691 00:26:28,992 --> 00:26:31,632 Desde el principio. 692 00:26:32,032 --> 00:26:33,632 Esto es una locura. 693 00:26:34,032 --> 00:26:36,001 Logró conseguir algo increíble. 694 00:26:36,002 --> 00:26:38,031 Parece hábil en el uso de accesorios. 695 00:26:38,032 --> 00:26:40,341 Los paneles solares se ven geniales. 696 00:26:40,342 --> 00:26:41,442 ¿Eso es Waackxxxy? 697 00:26:42,612 --> 00:26:44,772 ¡Cierre! 698 00:26:45,412 --> 00:26:48,082 En la sección recién arreglada, 699 00:26:48,182 --> 00:26:50,412 Los géneros de danza se utilizaron de manera muy apropiada. 700 00:26:50,512 --> 00:26:54,452 Al ver el principio, estaba un poco preocupado. 701 00:26:54,552 --> 00:26:56,691 Estaba pensando: "Oh, no, ¿qué hacemos?" 702 00:26:56,692 --> 00:26:59,622 Pero a medida que avanzaba hacia el final, sentí que... 703 00:26:59,722 --> 00:27:00,821 De hecho, teníamos una oportunidad. 704 00:27:00,822 --> 00:27:02,292 Pero la sincronización es el problema. 705 00:27:02,392 --> 00:27:04,892 A medida que avanzaba, noté que no estaban sincronizados. 706 00:27:05,132 --> 00:27:07,131 De todos modos, nuestro equipo está bien sincronizado. 707 00:27:07,132 --> 00:27:08,832 Vamos, Renán. 708 00:27:09,272 --> 00:27:11,631 ¿Empezando por los movimientos de las manos? 709 00:27:11,632 --> 00:27:12,642 (Práctica de coreografía de Renan) 710 00:27:12,942 --> 00:27:14,372 Dios mío. Eso es tan aterrador. 711 00:27:14,572 --> 00:27:16,742 Mira esto. Parecen fantasmas. 712 00:27:17,412 --> 00:27:19,182 (100 por ciento satisfecho) 713 00:27:19,412 --> 00:27:22,582 La introducción es tan abrumadora. 714 00:27:22,882 --> 00:27:24,552 La introducción tiene un impacto increíble. 715 00:27:24,782 --> 00:27:27,052 Realmente no siento un concepto muy claro. 716 00:27:27,152 --> 00:27:30,691 Se siente como si la tensión disminuye durante la parte de "Bang Bang". 717 00:27:30,692 --> 00:27:33,362 Muestran toda la parte de "Bang Bang" desde el frente. 718 00:27:33,462 --> 00:27:35,021 Es como un punto de arrastre. 719 00:27:35,022 --> 00:27:38,562 Parece que le dio mucha importancia a la utilización de JAYME. 720 00:27:38,732 --> 00:27:41,002 No creo que ella comprenda completamente las fortalezas de JAYME. 721 00:27:41,932 --> 00:27:45,502 JAYME no es del tipo que brilla cuando hace la misma coreografía. 722 00:27:46,542 --> 00:27:47,542 ¿Los créditos previstos? 723 00:27:48,142 --> 00:27:49,711 Creo que la mayor fortaleza de nuestro equipo es nuestra sincronización. 724 00:27:49,712 --> 00:27:52,082 Se me ocurrió una introducción tan impactante. 725 00:27:52,382 --> 00:27:53,982 Voy a ganar esto pase lo que pase. 726 00:27:54,242 --> 00:27:55,582 No puedo perder. 727 00:27:56,112 --> 00:27:58,182 Tengo que tomar el Crédito de Director. 728 00:27:58,412 --> 00:27:59,621 Los que aman locos... 729 00:27:59,622 --> 00:28:01,382 y vibraciones de alto impacto... 730 00:28:01,622 --> 00:28:03,321 Probablemente le encantará el mío. 731 00:28:03,322 --> 00:28:05,391 Creo que es una cuestión de gusto personal. 732 00:28:05,392 --> 00:28:07,162 No se trata de gustos personales. quiero ser... 733 00:28:07,322 --> 00:28:09,162 abrumadoramente mejor. 734 00:28:12,262 --> 00:28:14,302 (Sorprendido) 735 00:28:15,672 --> 00:28:17,272 (Suspirando) 736 00:28:17,932 --> 00:28:19,271 Supuse que ganaría. 737 00:28:19,272 --> 00:28:21,142 Estaba seguro de que sería yo. 738 00:28:21,202 --> 00:28:24,442 Coreógrafo, Simeez. Director, Siméez. 739 00:28:25,412 --> 00:28:28,512 Estoy triste porque el oponente es muy fuerte. 740 00:28:30,412 --> 00:28:32,022 Dios, eso fue demasiado ruidoso. 741 00:28:32,152 --> 00:28:35,151 Tener mi nombre en el Directorio... 742 00:28:35,152 --> 00:28:36,221 y créditos del coreógrafo... 743 00:28:36,222 --> 00:28:37,552 Me sentí increíble. 744 00:28:37,852 --> 00:28:39,262 ¿Estaba demasiado emocionado? 745 00:28:39,722 --> 00:28:41,162 (Gritando) 746 00:28:41,362 --> 00:28:44,231 (El grito de Simeez resuena hasta la habitación de Renan.) 747 00:28:44,232 --> 00:28:45,232 (Sintiendo amargura) 748 00:28:45,233 --> 00:28:48,201 Me preguntaba por qué las cosas no estaban funcionando. 749 00:28:48,202 --> 00:28:50,732 y mi confianza tocó fondo. 750 00:28:51,372 --> 00:28:52,642 Después de todo, vine aquí para ser ambicioso. 751 00:28:52,702 --> 00:28:55,372 Obtuve el crédito de coreógrafo para reclamar esto. 752 00:28:55,572 --> 00:28:58,742 "El impulso en la última parte deja mucho que desear." 753 00:28:58,942 --> 00:29:01,212 "La corriente se detiene durante la parte de 'Bang Bang'." 754 00:29:02,112 --> 00:29:04,251 "Es decepcionante que la tensión baje hacia el final", 755 00:29:04,252 --> 00:29:06,222 "haciendo que el enfoque se desvanezca". Veo. 756 00:29:06,822 --> 00:29:09,652 (Preocupado) 757 00:29:11,152 --> 00:29:13,291 Hay bailarines destacados en el equipo, 758 00:29:13,292 --> 00:29:16,361 pero la forma en que fueron utilizados no parecía lo suficientemente buena. 759 00:29:16,362 --> 00:29:19,462 Hay un baile específico que podría haber mostrado en el frente. 760 00:29:19,502 --> 00:29:22,072 así que realizar la coreografía completa se sintió como un desperdicio. 761 00:29:22,302 --> 00:29:23,631 Es una pausa para bailar, 762 00:29:23,632 --> 00:29:26,071 pero no creo que se sienta distinto de lo que vino antes. 763 00:29:26,072 --> 00:29:29,612 Si tengo sólo diez segundos, puedo destrozar todo el escenario. 764 00:29:29,812 --> 00:29:32,881 Es decepcionante que aparezca solo durante 0,5 segundos. 765 00:29:32,882 --> 00:29:36,412 Me pregunto si esa fue una buena carta para jugar. 766 00:29:39,382 --> 00:29:41,622 ¿Podrías apagar las luces? 767 00:29:43,122 --> 00:29:46,522 (Las luces están apagadas en la Sala de Directores de Renan). 768 00:29:47,322 --> 00:29:49,291 Incluso si lo escuchó el día anterior... 769 00:29:49,292 --> 00:29:51,891 Quiero decir, tu mentalidad puede despertar, 770 00:29:51,892 --> 00:29:53,762 pero es difícil cambiar la situación con la pieza en sí en un día. 771 00:29:54,002 --> 00:29:56,572 (Renan está perdido en sus pensamientos profundos). 772 00:29:57,632 --> 00:29:58,971 (La noche de la revisión intermedia) 773 00:29:58,972 --> 00:30:00,872 No es fácil. 774 00:30:02,442 --> 00:30:03,541 (Suspirando) 775 00:30:03,542 --> 00:30:05,412 Tenía mucha confianza, 776 00:30:05,912 --> 00:30:07,142 pero ¿por qué esto no funciona? 777 00:30:08,952 --> 00:30:10,211 (Street World Fighter: Guerra de directores) 778 00:30:10,212 --> 00:30:12,052 (Misión Signature 400 1 a 1) 779 00:30:14,282 --> 00:30:18,321 (¿Quién reclamará el Crédito de Director?) 780 00:30:18,322 --> 00:30:19,861 (Los 10 coreógrafos entran al escenario.) 781 00:30:19,862 --> 00:30:22,062 Una vez que subí allí, los nervios realmente me atacaron. 782 00:30:23,062 --> 00:30:25,762 No creo haberme sentido tan nervioso últimamente. 783 00:30:25,932 --> 00:30:27,632 Simeez está aquí. 784 00:30:28,162 --> 00:30:29,901 ¿Por qué tiene que estar a mi lado? 785 00:30:29,902 --> 00:30:31,702 Me puso de los nervios. 786 00:30:33,502 --> 00:30:34,602 Ella da mucho miedo. 787 00:30:34,872 --> 00:30:36,511 Ella es aterradora. 788 00:30:36,512 --> 00:30:38,812 Simeez, parece que te vas a comer vivo a Renan. 789 00:30:39,142 --> 00:30:41,341 Al ver el atuendo de Simeez, 790 00:30:41,342 --> 00:30:43,051 la calidad era tan alta... 791 00:30:43,052 --> 00:30:45,582 que me sentí bastante intimidado. 792 00:30:45,822 --> 00:30:47,052 Tengo que ganar. 793 00:30:47,252 --> 00:30:48,521 Hay un sentimiento particular, ¿sabes? 794 00:30:48,522 --> 00:30:50,152 La furia ardiente de haber sido agraviado. 795 00:30:50,392 --> 00:30:53,291 Hay una furia distinta que sólo conocen aquellos que han perdido. 796 00:30:53,292 --> 00:30:55,562 Voy a ganar esto, pase lo que pase. 797 00:30:57,192 --> 00:30:58,862 El hachís está aquí. 798 00:31:00,702 --> 00:31:04,672 MIN JUN tenía una mirada más gentil al principio. 799 00:31:05,072 --> 00:31:08,301 Pero la mirada en sus ojos cambió. Se ve tan decidido... 800 00:31:08,302 --> 00:31:10,242 para derrotarme. 801 00:31:10,872 --> 00:31:13,841 Si dijera que tengo confianza, sería mentira. 802 00:31:13,842 --> 00:31:17,282 Nunca se puede subestimar a alguien con una extensa trayectoria. 803 00:31:17,482 --> 00:31:18,882 La estoy vigilando de cerca. 804 00:31:20,022 --> 00:31:22,251 - Hola. - Hola. 805 00:31:22,252 --> 00:31:23,252 Hola. 806 00:31:23,253 --> 00:31:24,722 (Mirando hacia otro lado) 807 00:31:25,862 --> 00:31:28,591 Vi una energía incómoda, así que traté de mantenerme relajada. 808 00:31:28,592 --> 00:31:29,592 (Exclamando) 809 00:31:29,732 --> 00:31:32,961 En el fondo sentí una intensa sensación de crisis... 810 00:31:32,962 --> 00:31:34,301 y competitividad, 811 00:31:34,302 --> 00:31:37,202 pero lo escondí y seguí practicando el control mental. 812 00:31:37,702 --> 00:31:38,742 (Sorprendido) 813 00:31:39,542 --> 00:31:40,701 Los jueces están aquí. 814 00:31:40,702 --> 00:31:41,702 ¿Quiénes son? 815 00:31:41,703 --> 00:31:42,711 (Sorprendido) 816 00:31:42,712 --> 00:31:43,942 (Entra el primer juez de la última carrera.) 817 00:31:45,242 --> 00:31:47,312 (Bienvenida apasionada) 818 00:31:50,152 --> 00:31:52,012 (Monika dejó una poderosa impresión a través de "Street Woman Fighter"). 819 00:31:52,352 --> 00:31:53,851 Un director con imágenes visuales distintas, temas claros, 820 00:31:53,852 --> 00:31:55,152 y narración de historias. 821 00:31:55,852 --> 00:31:57,992 Un director activo en diversos campos... 822 00:31:58,222 --> 00:32:00,392 y respetado por todos. 823 00:32:01,122 --> 00:32:02,561 ¡Mónica! 824 00:32:02,562 --> 00:32:03,562 (Corazón) 825 00:32:03,563 --> 00:32:06,331 Cuando Monika salió, sentí una ligera punzada. 826 00:32:06,332 --> 00:32:09,702 Porque Lip J estaba en el equipo de MIN JUN. 827 00:32:09,932 --> 00:32:11,331 No hemos estado en contacto durante cinco días. 828 00:32:11,332 --> 00:32:13,602 Por favor, asegúrese de hacer correr la voz de que seré justo. 829 00:32:13,942 --> 00:32:16,771 Es aguda, detallista y resolutiva. 830 00:32:16,772 --> 00:32:19,682 Pensé que ella daría una opinión decisiva por un lado. 831 00:32:20,112 --> 00:32:21,241 (A continuación entra el segundo juez de la última carrera.) 832 00:32:21,242 --> 00:32:22,451 (¿Jae Won?) 833 00:32:22,452 --> 00:32:23,912 ¡Jae ganó! 834 00:32:24,212 --> 00:32:25,622 Es Jae Won. Esto es una locura. 835 00:32:25,682 --> 00:32:28,321 Es alguien que todo fanático de SM Entertainment conoce. 836 00:32:28,322 --> 00:32:31,951 En Corea, es como la piedra angular de la dirección escénica. 837 00:32:31,952 --> 00:32:33,492 El mejor director de interpretación. 838 00:32:34,162 --> 00:32:35,431 (Empezando con "Into the New World" de Girls' Generation) 839 00:32:35,432 --> 00:32:36,491 (SHINee en 2008) 840 00:32:36,492 --> 00:32:37,492 (EXO en 2012) 841 00:32:37,492 --> 00:32:38,492 (Terciopelo rojo en 2014) 842 00:32:38,493 --> 00:32:39,502 (espa en 2020) 843 00:32:39,832 --> 00:32:41,502 (El coreógrafo que estableció el estándar para las actuaciones de SM) 844 00:32:42,272 --> 00:32:44,332 (La persona que dirige cada momento en el escenario) 845 00:32:44,602 --> 00:32:46,872 (Director de actuación Shim Jae Won) 846 00:32:47,372 --> 00:32:48,771 Ha trabajado como director de espectáculos durante mucho tiempo. 847 00:32:48,772 --> 00:32:51,511 Creo que evaluará con precisión... 848 00:32:51,512 --> 00:32:53,611 las cualidades y el papel de un director. 849 00:32:53,612 --> 00:32:55,082 Fue tranquilizador. 850 00:32:55,582 --> 00:32:57,911 -¡Jae Won! -¡Jae Won! 851 00:32:57,912 --> 00:32:58,921 ¿Sabías sobre esto? 852 00:32:58,922 --> 00:32:59,922 No tenía ni idea. 853 00:32:59,923 --> 00:33:01,321 (Suspirando) 854 00:33:01,322 --> 00:33:02,921 Pensé que no estaría nervioso. 855 00:33:02,922 --> 00:33:04,452 Pero el sudor frío goteaba por mi espalda. 856 00:33:04,652 --> 00:33:08,361 Jae Won me ayudó enormemente en mi crecimiento. 857 00:33:08,362 --> 00:33:10,231 Es un maestro que me dio... 858 00:33:10,232 --> 00:33:11,391 tantas enseñanzas. 859 00:33:11,392 --> 00:33:13,331 Con Koo Young a mi derecha... 860 00:33:13,332 --> 00:33:15,971 y Jae Won sentado allí juzgándonos, 861 00:33:15,972 --> 00:33:17,672 De repente, una emoción abrumadora se apoderó de mí. 862 00:33:17,802 --> 00:33:19,902 Quería demostrar mi valía con actuaciones. 863 00:33:20,372 --> 00:33:21,702 (Sorprendido) 864 00:33:21,942 --> 00:33:23,412 La persona que debía venir finalmente está aquí. 865 00:33:23,742 --> 00:33:24,742 (El tercer juez entra a continuación.) 866 00:33:26,112 --> 00:33:27,881 Antonio! 867 00:33:27,882 --> 00:33:29,511 Realmente no esperaba que viniera. 868 00:33:29,512 --> 00:33:30,512 Mi nombre es Antonio, 869 00:33:30,513 --> 00:33:31,611 representando al equipo KINJAZ. 870 00:33:31,612 --> 00:33:33,152 También soy uno de los directores creativos. 871 00:33:34,752 --> 00:33:37,452 Es alguien que lidera la tendencia mundial del rendimiento. 872 00:33:37,792 --> 00:33:39,122 (El creador principal de KINJAZ) 873 00:33:40,192 --> 00:33:41,962 (Por sus incomparables habilidades de dirección de clase mundial) 874 00:33:42,632 --> 00:33:44,162 (Anthony Lee es reconocido mundialmente como un director de renombre mundial). 875 00:33:44,732 --> 00:33:48,532 Poder contar una historia a través de mi propia pieza fue una gran oportunidad. 876 00:33:49,672 --> 00:33:52,441 Me alegré mucho de verlo porque amo mucho a KINJAZ. 877 00:33:52,442 --> 00:33:55,172 Pero me puse nervioso porque me tenían que evaluar. 878 00:33:55,302 --> 00:33:58,041 Todos ellos son figuras destacadas de la escena. 879 00:33:58,042 --> 00:34:01,041 Pensé que teníamos los jueces legítimos. 880 00:34:01,042 --> 00:34:02,711 Me van a evaluar adecuadamente. 881 00:34:02,712 --> 00:34:04,351 Creo que empezó a golpearme. 882 00:34:04,352 --> 00:34:06,122 "Realmente está comenzando ahora". 883 00:34:06,682 --> 00:34:09,221 En la misión Signature 400 1 a 1, 884 00:34:09,222 --> 00:34:10,951 Se evaluarán coreógrafos... 885 00:34:10,952 --> 00:34:13,321 sobre cómo reinterpretaron la misma coreografía característica, 886 00:34:13,322 --> 00:34:14,821 evaluando formaciones y composiciones, 887 00:34:14,822 --> 00:34:16,891 la utilización de personajes principales y secundarios, 888 00:34:16,892 --> 00:34:19,901 y el impacto general producido en el escenario. 889 00:34:19,902 --> 00:34:23,731 Sólo un coreógrafo ganador de cada enfrentamiento... 890 00:34:23,732 --> 00:34:27,171 dejarán su nombre en el Crédito de Director. 891 00:34:27,172 --> 00:34:29,472 La misión Signature 400 1 a 1. 892 00:34:29,712 --> 00:34:32,141 Comenzaremos la última carrera. 893 00:34:32,142 --> 00:34:33,712 (Misión Signature 400 1 a 1) 894 00:34:34,112 --> 00:34:35,242 ¡Vamos! 895 00:34:35,712 --> 00:34:38,052 Mi objetivo es conseguir que mi nombre también aparezca como Director. 896 00:34:38,182 --> 00:34:41,052 Lo más importante era que mi nombre figurara en el crédito de director. 897 00:34:41,182 --> 00:34:42,792 Tengo que subirlo allí, pase lo que pase. 898 00:34:43,592 --> 00:34:44,752 (Misión Signature 400 1 contra 1, el primer enfrentamiento) 899 00:34:44,892 --> 00:34:48,392 Ahora comenzaremos la última carrera para el enfrentamiento entre Simeez y Renan. 900 00:34:49,132 --> 00:34:50,632 No te pongas nervioso. 901 00:34:50,832 --> 00:34:51,832 Tenemos que hacer esto. 902 00:34:51,833 --> 00:34:52,962 Tenemos que lograrlo. 903 00:34:53,162 --> 00:34:56,571 Entrar juntos así me puso muy nervioso. 904 00:34:56,572 --> 00:34:59,271 La presión era real. 905 00:34:59,272 --> 00:35:02,271 Pero la mirada en los ojos de mi equipo y su feroz impulso... 906 00:35:02,272 --> 00:35:03,611 me dio confianza, 907 00:35:03,612 --> 00:35:05,812 lo que alivió muchos de mis nervios. 908 00:35:07,412 --> 00:35:11,512 La energía de los bailarines me dio un impulso extra de fuerza. 909 00:35:12,152 --> 00:35:13,882 Esto parece un enfrentamiento entre Corea y Japón. 910 00:35:14,382 --> 00:35:15,752 Voy a ganar seguro. 911 00:35:15,922 --> 00:35:17,022 Nadie puede vencerme. 912 00:35:17,422 --> 00:35:19,021 El equipo Simeez entrará primero. 913 00:35:19,022 --> 00:35:20,062 (Equipo Simeez) 914 00:35:20,162 --> 00:35:21,821 (Equipo Renan) 915 00:35:21,822 --> 00:35:24,792 Bailarines, pasen al área de pie. 916 00:35:26,132 --> 00:35:27,301 (Equipo Simeez versus Equipo Renan, la entrada de los bailarines está completa). 917 00:35:27,302 --> 00:35:28,731 Renán es el mejor! 918 00:35:28,732 --> 00:35:30,172 - ¡Renan es el mejor! - ¡Renan es el mejor! 919 00:35:30,202 --> 00:35:31,601 - ¡Renan es el mejor! - ¡Renan es el mejor! 920 00:35:31,602 --> 00:35:33,072 (Feliz) 921 00:35:33,402 --> 00:35:36,011 Tener a mis bailarines detrás de mí... 922 00:35:36,012 --> 00:35:38,412 Me dio un impulso de confianza sin siquiera darme cuenta. 923 00:35:38,612 --> 00:35:41,411 - ¡Renan es el mejor! - ¡Simeez! 924 00:35:41,412 --> 00:35:44,812 - ¡Renan es el mejor! - ¡Simeez! 925 00:35:44,952 --> 00:35:46,522 Vamos a matarlo. 926 00:35:47,022 --> 00:35:50,592 Ahora comenzaremos la última carrera para el enfrentamiento entre Simeez y Renan. 927 00:35:51,522 --> 00:35:52,792 Mira su disfraz. 928 00:35:55,092 --> 00:35:56,792 (Las salas verdes de los 8 equipos están al aire). 929 00:35:57,262 --> 00:35:58,762 Sus outfits son muy intensos. 930 00:35:59,232 --> 00:36:00,502 Apuesto que Simeez va a ganar. 931 00:36:00,602 --> 00:36:01,902 Ella es tan abrumadora. 932 00:36:02,162 --> 00:36:03,871 El impacto es seriamente fuerte. 933 00:36:03,872 --> 00:36:05,031 (abrumador) 934 00:36:05,032 --> 00:36:08,172 Son los dedos de los pies para mí. Son los zapatos los que lo vuelven loco. 935 00:36:08,502 --> 00:36:10,612 Presté atención hasta los zapatos. 936 00:36:11,612 --> 00:36:12,982 Ella se pintó los pies. 937 00:36:13,282 --> 00:36:14,782 Ella entró con determinación. 938 00:36:14,842 --> 00:36:15,882 Pero... 939 00:36:16,012 --> 00:36:19,181 Renan tiene muchos movimientos originales bajo la manga. 940 00:36:19,182 --> 00:36:21,251 Es una directora que sobresale mucho en la composición. 941 00:36:21,252 --> 00:36:22,592 Ella es un caballo oscuro. 942 00:36:22,822 --> 00:36:26,462 Ofreceré un impacto aún mayor a través de formaciones versátiles. 943 00:36:26,962 --> 00:36:29,962 La última ejecución de la misión Signature 400 1 contra 1, 944 00:36:30,262 --> 00:36:31,632 Simeez contra Renán. 945 00:36:32,032 --> 00:36:35,232 ¡Comenzaremos primero con la última carrera de Renan! 946 00:36:35,262 --> 00:36:36,471 (Simeez versus Renan, misión Signature 400 1 a 1) 947 00:36:36,472 --> 00:36:37,801 ¡Dios mío! 948 00:36:37,802 --> 00:36:39,471 Está empezando ahora. 949 00:36:39,472 --> 00:36:40,801 Estoy tan nervioso. 950 00:36:40,802 --> 00:36:42,172 Podemos hacer esto. 951 00:36:42,812 --> 00:36:44,542 No será fácil para Renan... 952 00:36:44,812 --> 00:36:46,582 para borrar la coreografía original de "Bang Bang". 953 00:36:48,142 --> 00:36:51,382 Todo el proceso no fue nada fácil. 954 00:36:51,712 --> 00:36:54,782 Mi orgullo y confianza tocaron fondo. 955 00:36:54,952 --> 00:36:57,421 Simeez elaboró ​​muy bien la coreografía. 956 00:36:57,422 --> 00:36:58,992 Tengo que dar crédito a quien lo merece. 957 00:36:59,192 --> 00:37:01,921 ¿Qué factores ganadores tengo? 958 00:37:01,922 --> 00:37:03,791 ¿Accesorios? ¿Concepto? 959 00:37:03,792 --> 00:37:04,932 No hubo ninguno. 960 00:37:05,162 --> 00:37:07,002 (Ensayo D-1) 961 00:37:07,432 --> 00:37:10,502 Tengo una noticia desafortunada. 962 00:37:10,632 --> 00:37:13,672 Necesitamos una revisión masiva de "Bang Bang". 963 00:37:14,372 --> 00:37:18,142 Sí. Habrá revisiones importantes. 964 00:37:18,412 --> 00:37:20,012 Yo también estoy sorprendido. 965 00:37:20,242 --> 00:37:21,542 Me rompió el corazón. 966 00:37:21,682 --> 00:37:23,182 ¿Qué pasa si esto deprime a todos? 967 00:37:23,912 --> 00:37:26,521 Teníamos confianza, pensando que... 968 00:37:26,522 --> 00:37:28,722 Estábamos bien y ganaríamos. 969 00:37:29,222 --> 00:37:31,092 Mi corazón se sintió tan pesado. 970 00:37:31,992 --> 00:37:33,361 Por favor vayan a sus posiciones iniciales... 971 00:37:33,362 --> 00:37:35,792 - por "Bang Bang". - Las posiciones iniciales. 972 00:37:36,932 --> 00:37:38,661 Empieza así. 973 00:37:38,662 --> 00:37:41,301 Necesitaba probar una vibra diferente, que sea más grande y poderosa. 974 00:37:41,302 --> 00:37:44,432 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis... 975 00:37:45,172 --> 00:37:46,541 Lo siento. Necesitamos sacar esto. 976 00:37:46,542 --> 00:37:47,901 - Olvídalo. - Bueno. 977 00:37:47,902 --> 00:37:49,311 Me choqué contra una pared desde el principio. 978 00:37:49,312 --> 00:37:51,941 ¿Podríamos convertir la primera fila en una línea horizontal como esta? 979 00:37:51,942 --> 00:37:53,081 Con JAYME en el centro. 980 00:37:53,082 --> 00:37:54,082 Veo. 981 00:37:54,083 --> 00:37:55,542 Lo lamento. Esto no es todo. 982 00:37:55,782 --> 00:37:57,582 ¿Podemos intentar este movimiento aquí mismo? 983 00:37:59,322 --> 00:38:01,281 ¿O puedes intentar levantar los brazos? 984 00:38:01,282 --> 00:38:02,282 Uno, dos. 985 00:38:02,283 --> 00:38:03,491 ¿Puedes intentarlo estando de pie? 986 00:38:03,492 --> 00:38:04,591 Uno, dos. 987 00:38:04,592 --> 00:38:06,062 Espera un segundo. 988 00:38:06,462 --> 00:38:08,962 Su energía no estaba aumentando. Estaba siendo sensible. 989 00:38:09,092 --> 00:38:11,162 Se siente como si nuestra energía se estuviera agotando. 990 00:38:11,462 --> 00:38:13,462 Mi mente está revisada ahora mismo. 991 00:38:13,732 --> 00:38:17,132 El tiempo se acaba, pero mi cerebro simplemente no funciona. 992 00:38:17,872 --> 00:38:20,542 Puedo ver a los bailarines agotándose. 993 00:38:21,372 --> 00:38:22,612 Esto no es fácil. 994 00:38:23,072 --> 00:38:24,772 ¿Podemos tomar un breve descanso de cinco minutos? 995 00:38:25,012 --> 00:38:26,512 Lo lamento. Espera un momento. 996 00:38:27,912 --> 00:38:30,282 Estamos arruinados. 997 00:38:30,852 --> 00:38:32,152 Estamos en problemas. 998 00:38:34,452 --> 00:38:37,721 (Al final, ella rompe a llorar.) 999 00:38:37,722 --> 00:38:39,721 Las lágrimas comenzaron a fluir antes de que me diera cuenta. 1000 00:38:39,722 --> 00:38:41,422 Estaba tan desconsolada y abrumada. 1001 00:38:41,762 --> 00:38:45,061 Seguí fingiendo estar bien... 1002 00:38:45,062 --> 00:38:47,332 Y traté con todas mis fuerzas de no demostrarlo. 1003 00:38:48,062 --> 00:38:49,572 Trabajé muy duro. 1004 00:38:52,472 --> 00:38:55,401 Como los malos resultados se repetían, 1005 00:38:55,402 --> 00:38:56,972 mi estado mental estaba destrozado, 1006 00:38:57,372 --> 00:39:00,242 y sentí ganas de rendirme. 1007 00:39:01,042 --> 00:39:02,141 ¿Ella estará bien? 1008 00:39:02,142 --> 00:39:03,411 (La sala de práctica permanece congelada en su lugar). 1009 00:39:03,412 --> 00:39:04,582 (Caminando sobre cáscaras de huevo) 1010 00:39:04,952 --> 00:39:09,152 ¿Seguimos trabajando en poses como esta? 1011 00:39:09,952 --> 00:39:11,522 ¿Qué tal trabajar en las poses? 1012 00:39:11,822 --> 00:39:13,921 Podemos hacer esto. Algo como esto. 1013 00:39:13,922 --> 00:39:14,961 No es tan difícil, ¿verdad? 1014 00:39:14,962 --> 00:39:16,961 - Como esto. - Hazlo. 1015 00:39:16,962 --> 00:39:18,932 Sería hermoso si lo hicieras un poco mejor. 1016 00:39:19,502 --> 00:39:21,702 - Tienes esto. - Excelente. 1017 00:39:21,932 --> 00:39:23,932 Fue entonces cuando recobré el sentido. 1018 00:39:24,332 --> 00:39:25,731 Soy el director. 1019 00:39:25,732 --> 00:39:27,941 Hay una actuación de la que estoy a cargo. 1020 00:39:27,942 --> 00:39:29,971 y hay bailarinas bajo mi ala, 1021 00:39:29,972 --> 00:39:32,212 así que no puedo rendirme así. 1022 00:39:33,112 --> 00:39:35,782 Porque tengo compañeros de equipo que me respaldan, 1023 00:39:36,182 --> 00:39:37,852 Tengo que intentar todo lo que pueda. 1024 00:39:38,682 --> 00:39:41,322 Pido disculpas por el cambio importante. 1025 00:39:41,452 --> 00:39:43,122 Pero todo sea por un buen resultado. 1026 00:39:43,392 --> 00:39:45,391 - ¡Vamos a hacerlo! - ¡Vamos! 1027 00:39:45,392 --> 00:39:46,761 (¡Nuestro equipo es el mejor!) 1028 00:39:46,762 --> 00:39:49,231 Tenía que ser bastante fácil para ellos aprender en un día. 1029 00:39:49,232 --> 00:39:50,361 y los movimientos tenían que ser claros. 1030 00:39:50,362 --> 00:39:52,092 Y los bailarines tenían que brillar. 1031 00:39:52,392 --> 00:39:53,832 Evalúé al equipo. 1032 00:39:54,162 --> 00:39:55,661 Arreglé los movimientos para que fueran lo más llamativos posible... 1033 00:39:55,662 --> 00:39:57,532 e hizo los movimientos más grandes. 1034 00:39:58,702 --> 00:40:00,742 JAYME hará algo de moda en su parte. 1035 00:40:01,602 --> 00:40:05,072 Cambié la coreografía para utilizar la fuerza de cada bailarín. 1036 00:40:05,372 --> 00:40:07,041 (La calidad mejora a medida que arregla la coreografía una a la vez). 1037 00:40:07,042 --> 00:40:09,282 Ver a todos felices me hizo feliz. 1038 00:40:09,682 --> 00:40:11,012 Me alegro de haber hecho los cambios. 1039 00:40:11,112 --> 00:40:13,551 Si ven los cambios que he hecho en un día, 1040 00:40:13,552 --> 00:40:15,022 Dirán que estoy loco. 1041 00:40:15,752 --> 00:40:17,852 El equipo Renan entrará ahora. 1042 00:40:19,392 --> 00:40:20,491 Ahora sólo necesito asegurarme... 1043 00:40:20,492 --> 00:40:21,592 - todo va bien en el sitio. - Bueno. 1044 00:40:21,992 --> 00:40:23,032 Renán. 1045 00:40:23,592 --> 00:40:27,131 La he visto un par de veces cuando trabajaba con aespa. 1046 00:40:27,132 --> 00:40:29,371 La recuerdo como alguien que es buena en composición. 1047 00:40:29,372 --> 00:40:31,601 Es fascinante ver el proceso. 1048 00:40:31,602 --> 00:40:32,802 Ella debe estar sorprendida... 1049 00:40:32,902 --> 00:40:34,772 que estamos viendo el ensayo. 1050 00:40:35,472 --> 00:40:37,541 Tienes una hora y 20 minutos para ensayar. 1051 00:40:37,542 --> 00:40:39,281 (Comienza la cuenta regresiva del ensayo de 1 hora y 20 minutos). 1052 00:40:39,282 --> 00:40:40,942 ¿Quién sube al segundo piso? 1053 00:40:41,082 --> 00:40:42,541 ¿Deberíamos comprobar el camino? 1054 00:40:42,542 --> 00:40:43,551 ¡Sí! 1055 00:40:43,552 --> 00:40:44,711 Ella tiene a JAYME. 1056 00:40:44,712 --> 00:40:46,752 Supongo que JAYME aparece desde el segundo piso. 1057 00:40:47,282 --> 00:40:50,251 Si usa el segundo piso, el tiempo será muy escaso. 1058 00:40:50,252 --> 00:40:52,051 - Ella también tiene que comprobar la distancia. - Bien. 1059 00:40:52,052 --> 00:40:53,921 Es una distancia considerable, por lo que debería considerar el momento. 1060 00:40:53,922 --> 00:40:55,092 Es muy difícil. 1061 00:40:56,162 --> 00:40:58,262 Bailemos con la música. 1062 00:40:58,362 --> 00:40:59,362 Bueno. 1063 00:40:59,363 --> 00:41:01,801 Ella está observando desde el punto de vista de los jueces. 1064 00:41:01,802 --> 00:41:03,101 Ella es consciente de... 1065 00:41:03,102 --> 00:41:04,631 a quién se lo está mostrando. 1066 00:41:04,632 --> 00:41:05,831 Eso es lo genial. 1067 00:41:05,832 --> 00:41:07,872 Parece que tiene la costumbre de mirar el panorama general. 1068 00:41:08,472 --> 00:41:10,111 - Ahí va JAYME. - Sí. 1069 00:41:10,112 --> 00:41:11,272 Ese debe ser el lugar. 1070 00:41:11,612 --> 00:41:12,712 Vamos a ver. 1071 00:41:14,182 --> 00:41:15,682 Bondad. 1072 00:41:15,982 --> 00:41:17,052 (nervioso) 1073 00:41:17,612 --> 00:41:19,822 - Se le pasó el momento. - Eso es demasiado lejos. 1074 00:41:20,322 --> 00:41:22,351 JAYME, es muy difícil subir al segundo piso, ¿no? 1075 00:41:22,352 --> 00:41:23,722 - No lo logré. - ¿Bien? 1076 00:41:24,392 --> 00:41:25,852 (Después de la pausa del baile en la pista) 1077 00:41:26,022 --> 00:41:27,962 (tenía 13 segundos para viajar). 1078 00:41:28,862 --> 00:41:29,992 ¡Dios, demasiado lejos! 1079 00:41:30,792 --> 00:41:32,132 (¿Cuándo vendrá?) 1080 00:41:32,262 --> 00:41:33,532 ¡Dios mío, esto no funcionará! 1081 00:41:33,932 --> 00:41:35,132 ¡Esto no funcionará! 1082 00:41:37,102 --> 00:41:39,472 Es difícil usar el segundo piso. 1083 00:41:39,802 --> 00:41:42,272 Tienes que perderlo si no va a funcionar. 1084 00:41:42,602 --> 00:41:44,441 En lugar de ir atrás, ¿puedo ir por aquí? 1085 00:41:44,442 --> 00:41:45,742 Puede. 1086 00:41:47,742 --> 00:41:49,712 (En su lugar, utiliza las escaleras delanteras). 1087 00:41:50,082 --> 00:41:51,212 (Corriendo) 1088 00:41:51,352 --> 00:41:52,882 Por favor, por favor. 1089 00:41:52,922 --> 00:41:55,182 (En la oscuridad, JAYME sube corriendo las escaleras.) 1090 00:41:56,022 --> 00:41:57,022 Veamos. 1091 00:41:57,023 --> 00:41:58,222 (Completamente bloqueado) 1092 00:41:58,422 --> 00:41:59,622 Esto tiene que funcionar. 1093 00:42:00,722 --> 00:42:01,862 (Él aparece.) 1094 00:42:04,632 --> 00:42:05,931 Tuvo suficiente tiempo. 1095 00:42:05,932 --> 00:42:07,162 (Después de dos intentos, consiguió el momento perfecto.) 1096 00:42:07,432 --> 00:42:08,531 (Aliviado) 1097 00:42:08,532 --> 00:42:09,532 Gracias. 1098 00:42:09,533 --> 00:42:11,671 Lo que hizo bien fue abordar los problemas rápidamente. 1099 00:42:11,672 --> 00:42:13,601 - Ensayaron bien. - Lo hicieron. 1100 00:42:13,602 --> 00:42:15,402 Mejorará la calidad de la actuación. 1101 00:42:15,502 --> 00:42:18,111 Pase lo que pase, hicimos lo mejor que pudimos. 1102 00:42:18,112 --> 00:42:19,341 Mostrémosles eso. 1103 00:42:19,342 --> 00:42:20,342 - Bueno. - Bueno. 1104 00:42:20,343 --> 00:42:22,811 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 1105 00:42:22,812 --> 00:42:24,012 (¡Vamos, equipo Renan!) 1106 00:42:25,682 --> 00:42:26,852 - Dios mío. ¡JAYME! -¡JAYME! 1107 00:42:27,282 --> 00:42:28,552 ¿Qué va a hacer? 1108 00:42:28,622 --> 00:42:30,452 Hay muchos movimientos que JAYME puede hacer. 1109 00:42:30,652 --> 00:42:32,422 Tendrá que idear una buena estrategia. 1110 00:42:32,922 --> 00:42:34,821 La calidad de la actuación... 1111 00:42:34,822 --> 00:42:38,362 Depende mucho del director. Les mostraré eso. 1112 00:42:38,992 --> 00:42:41,862 Como director, puedo ganar pase lo que pase. 1113 00:42:42,002 --> 00:42:44,172 - Hoy todo el mundo está... - Muy en serio. 1114 00:42:44,732 --> 00:42:48,202 Todo el tiempo que pasamos trabajando duro no nos traicionará. 1115 00:42:48,372 --> 00:42:49,412 Mostrémosles. 1116 00:42:49,842 --> 00:42:51,242 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 1117 00:42:51,412 --> 00:42:54,482 Ya puedo sentir la energía oscura de Renan. 1118 00:42:55,142 --> 00:42:56,312 Tengo curiosidad por saber qué nos mostrará Renan. 1119 00:42:56,812 --> 00:42:57,982 Listo, pelea. 1120 00:42:58,682 --> 00:43:00,482 Renan podría simplemente aplastarlo. 1121 00:43:00,852 --> 00:43:02,181 (Amanecer: De la distopía a la utopía) 1122 00:43:02,182 --> 00:43:03,491 (Coreógrafo de la parte emblemática de "Armageddon": Simeez) 1123 00:43:03,492 --> 00:43:04,822 (Coreógrafo de la parte firma de "BANG BANG": Simeez) 1124 00:43:05,222 --> 00:43:06,592 La introducción es fuerte. 1125 00:43:07,822 --> 00:43:09,292 Es la primera pose de "Armageddon". 1126 00:43:12,592 --> 00:43:14,032 - Es fuerte. - ¿Qué es esto? 1127 00:43:15,362 --> 00:43:16,372 ¿Qué? 1128 00:43:17,172 --> 00:43:18,202 Eso es una locura. 1129 00:43:19,232 --> 00:43:20,872 Están caminando de rodillas. Es una locura. 1130 00:43:23,612 --> 00:43:24,672 Eso es... 1131 00:43:25,612 --> 00:43:26,612 Vaya. 1132 00:43:28,742 --> 00:43:29,852 Eso es una locura. 1133 00:43:30,382 --> 00:43:32,412 La introducción es realmente ajustada. Te mantiene encerrado. 1134 00:43:32,552 --> 00:43:33,621 (Obteniendo...) 1135 00:43:33,622 --> 00:43:34,752 (absorbido) 1136 00:43:35,782 --> 00:43:37,852 - Estoy tan emocionada. - Vamos. 1137 00:43:39,792 --> 00:43:41,062 Es directamente "Salmokji: Agua susurrante". 1138 00:43:44,192 --> 00:43:45,531 Son como una tribu guerrera. 1139 00:43:45,532 --> 00:43:46,532 (¡Dios!) 1140 00:43:48,402 --> 00:43:50,402 Ella eligió hábilmente a esa bailarina en el centro. 1141 00:43:51,402 --> 00:43:52,402 (increíble) 1142 00:43:53,102 --> 00:43:54,942 - En general, está bien diseñado. - Bien. 1143 00:43:57,412 --> 00:43:59,012 Me encanta su composición. 1144 00:44:00,212 --> 00:44:01,241 Ahí va. 1145 00:44:01,242 --> 00:44:05,712 (Parte coreográfica característica de Simeez en "Armageddon") 1146 00:44:07,182 --> 00:44:09,122 No me sentí nervioso. 1147 00:44:09,352 --> 00:44:10,651 (Parte coreográfica característica de Simeez en "Armageddon") 1148 00:44:10,652 --> 00:44:11,692 Ahí va. 1149 00:44:12,792 --> 00:44:15,022 Renan tiene más impacto del que esperaba. 1150 00:44:16,192 --> 00:44:17,462 Ella está decidida. 1151 00:44:18,462 --> 00:44:19,902 Parece que ella realmente no quería perder. 1152 00:44:24,102 --> 00:44:25,202 (Sorprendido) 1153 00:44:25,572 --> 00:44:27,402 Pensé que era cámara lenta. 1154 00:44:31,042 --> 00:44:32,842 Esta acción en cámara lenta es increíble. 1155 00:44:35,612 --> 00:44:37,882 Y las formaciones están muy bien diseñadas para una mega tripulación. 1156 00:44:41,782 --> 00:44:42,921 (increíble) 1157 00:44:42,922 --> 00:44:43,922 Es una locura. 1158 00:44:55,732 --> 00:44:57,572 ¿No hizo un buen trabajo aquí? 1159 00:44:59,232 --> 00:45:00,602 Hizo un gran uso del espacio y los niveles. 1160 00:45:00,902 --> 00:45:03,142 Hacía tiempo que no veía un escenario con un mega equipo como este. 1161 00:45:05,142 --> 00:45:07,212 (Se quedan boquiabiertos.) 1162 00:45:09,682 --> 00:45:11,611 - Ahí está. - Él está aquí. 1163 00:45:11,612 --> 00:45:12,682 Es una locura. 1164 00:45:14,322 --> 00:45:15,352 ¡JAYME! 1165 00:45:15,782 --> 00:45:17,422 ¡Ir! 1166 00:45:18,752 --> 00:45:22,192 - ¡Sí, JAYME! - ¡Vamos! 1167 00:45:22,862 --> 00:45:23,862 (Aplausos) 1168 00:45:24,332 --> 00:45:27,832 (Parte de la coreografía característica de Simeez en "BANG BANG") 1169 00:45:28,032 --> 00:45:30,272 Ella le dio a JAYME todos los movimientos característicos. 1170 00:45:30,472 --> 00:45:32,031 Toda la energía es atraída hacia el centro. 1171 00:45:32,032 --> 00:45:33,471 Por eso destaca. 1172 00:45:33,472 --> 00:45:35,342 Utilizó bien a la bailarina. 1173 00:45:36,372 --> 00:45:37,972 JAYME es ridículamente bueno. 1174 00:45:39,782 --> 00:45:41,842 ¿Qué? 1175 00:45:45,452 --> 00:45:46,782 Eso es exactamente "BANG BANG". 1176 00:45:47,222 --> 00:45:48,922 Tienen a todos los pesos pesados ​​en un solo lugar. 1177 00:45:49,152 --> 00:45:50,222 Ella realmente lo llevó a un nivel superior. 1178 00:45:51,822 --> 00:45:53,321 JAYME es demasiado bueno. 1179 00:45:53,322 --> 00:45:54,921 ¡JAYME! 1180 00:45:54,922 --> 00:45:56,531 ¡Vamos! 1181 00:45:56,532 --> 00:45:57,662 ¡Vamos, GRANDE! 1182 00:46:02,732 --> 00:46:03,732 Bondad. 1183 00:46:08,572 --> 00:46:10,242 ¿Por qué es tan genial? 1184 00:46:13,082 --> 00:46:14,111 (¿Qué es esto?) 1185 00:46:14,112 --> 00:46:15,511 ¿Cuándo subió JAYME allí? 1186 00:46:15,512 --> 00:46:16,782 ¿Tomó el ascensor? 1187 00:46:17,082 --> 00:46:18,082 ¿Qué? 1188 00:46:18,083 --> 00:46:19,412 Su personaje está loco. 1189 00:46:24,522 --> 00:46:25,722 Creo que fue inteligente al cambiarlo. 1190 00:46:25,922 --> 00:46:27,022 Está bien desarrollado. 1191 00:46:27,092 --> 00:46:28,992 Se volvió mucho más genial que antes. 1192 00:46:29,362 --> 00:46:30,432 Me puse nervioso. 1193 00:46:32,662 --> 00:46:34,062 ¡Vamos, JAYME! 1194 00:46:35,432 --> 00:46:36,432 (Sorprendido) 1195 00:46:36,572 --> 00:46:37,632 Hicieron todo lo posible por la pura presencia. 1196 00:46:39,332 --> 00:46:40,542 Es una locura. 1197 00:46:40,902 --> 00:46:42,042 Renán es bueno. 1198 00:46:43,942 --> 00:46:45,172 ¡Asombroso! 1199 00:46:49,042 --> 00:46:50,282 ¡Asombroso! 1200 00:46:50,952 --> 00:46:52,081 Ella podría ganar. 1201 00:46:52,082 --> 00:46:53,221 (Equipo Renan Bailarines) 1202 00:46:53,222 --> 00:46:54,321 (BIGGY, JAYME, Emily, Pitu,) 1203 00:46:54,322 --> 00:46:55,452 (María, Ryuki, Sera y más) 1204 00:46:55,722 --> 00:46:56,722 Eso fue una locura. 1205 00:46:57,122 --> 00:46:59,792 Caminar de rodillas era una locura. 1206 00:46:59,862 --> 00:47:01,221 (Ta-ta-ta-ta-ta-ta) 1207 00:47:01,222 --> 00:47:02,391 Elegir a JAYME fue inteligente. 1208 00:47:02,392 --> 00:47:04,331 Fue completamente diferente al ensayo. 1209 00:47:04,332 --> 00:47:05,332 Es ridículo. 1210 00:47:05,333 --> 00:47:06,901 - Su calidad es muy diferente. - Sí. 1211 00:47:06,902 --> 00:47:07,962 Muy diferente. Sí. 1212 00:47:08,232 --> 00:47:09,362 Eso se sintió catártico. 1213 00:47:09,732 --> 00:47:11,031 La gran respuesta hecha... 1214 00:47:11,032 --> 00:47:13,702 Todo ese trabajo de rediseñar "BANG BANG" vale la pena. 1215 00:47:14,042 --> 00:47:15,372 Ella había hecho muchos cambios. 1216 00:47:15,602 --> 00:47:17,742 Yo también llegué completamente preparado. 1217 00:47:17,872 --> 00:47:19,242 Lo lograré perfectamente. 1218 00:47:20,112 --> 00:47:22,242 Trae la plataforma. ¿Dónde está la plataforma? 1219 00:47:22,782 --> 00:47:24,511 - ¿Dónde está la plataforma? - La plataforma está aquí. 1220 00:47:24,512 --> 00:47:26,282 Primero traigamos la plataforma. 1221 00:47:26,522 --> 00:47:30,121 Mi trabajo involucra un gran objeto. 1222 00:47:30,122 --> 00:47:31,252 (Sorprendido) 1223 00:47:31,352 --> 00:47:32,521 Se volvió ambiciosa. 1224 00:47:32,522 --> 00:47:34,291 Cuando usas algo así, se vuelve predecible. 1225 00:47:34,292 --> 00:47:36,062 Tengo curiosidad por ver cómo lo usará. 1226 00:47:36,162 --> 00:47:37,792 Son muy buenos creando los looks. 1227 00:47:38,032 --> 00:47:39,591 Se preocupan mucho por la apariencia. 1228 00:47:39,592 --> 00:47:41,101 - Les dará una buena posición. - Si... 1229 00:47:41,102 --> 00:47:44,232 lo expresan a través del estilo, podría ser mejor. 1230 00:47:44,502 --> 00:47:46,571 Intentamos mantener el estilo de "Avatar". 1231 00:47:46,572 --> 00:47:48,071 Para que coincida con el personaje Varang. 1232 00:47:48,072 --> 00:47:50,342 Puedes colorearlo en línea recta como esta. 1233 00:47:50,412 --> 00:47:52,741 Como dije antes, necesitas dibujar una cruz... 1234 00:47:52,742 --> 00:47:53,911 en el cuello con pintura roja. 1235 00:47:53,912 --> 00:47:55,141 ¿Nos pintamos el cuello también? 1236 00:47:55,142 --> 00:47:56,481 - Sería bueno que lo hicieras. - Bueno. 1237 00:47:56,482 --> 00:47:58,212 Entonces iremos con el azul. 1238 00:47:58,452 --> 00:48:00,581 Los bailarines que pertenecen a la tribu del agua visten de azul. 1239 00:48:00,582 --> 00:48:02,481 Todos los demás bailarines... 1240 00:48:02,482 --> 00:48:04,452 pintarán sus cuerpos de rojo. 1241 00:48:04,492 --> 00:48:05,921 El último toque... 1242 00:48:05,922 --> 00:48:07,722 Realmente cambia la calidad de la interpretación. 1243 00:48:07,892 --> 00:48:09,061 Tenemos que ganar. 1244 00:48:09,062 --> 00:48:10,832 Perder no es una opción para mí. 1245 00:48:11,532 --> 00:48:13,302 - ¿Qué es eso? - ¿Qué es eso? 1246 00:48:14,362 --> 00:48:15,802 Eso es increíble. 1247 00:48:16,372 --> 00:48:18,431 Incluso si usas un accesorio, 1248 00:48:18,432 --> 00:48:20,542 necesitas usarlo bien. 1249 00:48:20,702 --> 00:48:23,142 ¿Pero realmente lo necesitan? Hay riesgo. 1250 00:48:23,372 --> 00:48:24,912 Te sorprenderá. 1251 00:48:25,142 --> 00:48:27,182 Supongo que les sorprendió lo mucho que nos preparamos. 1252 00:48:27,382 --> 00:48:28,542 Tengo confianza. 1253 00:48:28,982 --> 00:48:30,012 Estoy emocionado. 1254 00:48:30,212 --> 00:48:32,051 Si utilizan bien el objeto, 1255 00:48:32,052 --> 00:48:33,722 producirán una gran escena. 1256 00:48:34,122 --> 00:48:35,882 Necesitan hacerlo mejor que ayer. 1257 00:48:36,492 --> 00:48:37,721 ¿Qué crees que pasará? 1258 00:48:37,722 --> 00:48:39,722 Depende de cómo lo haga Simeez. 1259 00:48:39,922 --> 00:48:41,792 Tengo mucha curiosidad. Espero que ellos también sean fuertes. 1260 00:48:42,362 --> 00:48:44,632 Quería mostrarles a todos todo lo que preparamos. 1261 00:48:45,062 --> 00:48:47,562 Simeez se llevará el crédito de director. 1262 00:48:48,002 --> 00:48:49,331 No sucederá. 1263 00:48:49,332 --> 00:48:51,272 Necesito ganar el Crédito de Director. 1264 00:48:51,702 --> 00:48:53,672 Listo, pelea. 1265 00:48:53,702 --> 00:48:54,941 (La guerra del Armagedón) 1266 00:48:54,942 --> 00:48:56,141 (Coreógrafo de la parte emblemática de "Armageddon": Simeez) 1267 00:48:56,142 --> 00:48:57,371 (Coreógrafo de la parte firma de "BANG BANG": Simeez) 1268 00:48:57,372 --> 00:48:58,671 (Inspirado en "Avatar: Fuego y Ceniza") 1269 00:48:58,672 --> 00:49:00,212 (Actuación del equipo Simeez) 1270 00:49:03,712 --> 00:49:05,752 - Vaya, santo. - Oh, Dios. ¿Qué es? 1271 00:49:09,482 --> 00:49:11,952 (Introducción loca) 1272 00:49:14,262 --> 00:49:15,321 Eso es una locura. 1273 00:49:15,322 --> 00:49:16,361 Ella es asombrosa. 1274 00:49:16,362 --> 00:49:17,662 Simeez, eres realmente genial. 1275 00:49:21,702 --> 00:49:24,432 - Es la primera escena de "Avatar". - Bien. 1276 00:49:24,532 --> 00:49:26,201 Ella hizo todo lo posible. 1277 00:49:26,202 --> 00:49:29,402 Fue tan impactante que me preocupé un poco. 1278 00:49:34,282 --> 00:49:35,842 Es como si ella hubiera salido de la película. 1279 00:49:40,922 --> 00:49:42,452 Se me puso la piel de gallina. 1280 00:49:46,122 --> 00:49:47,461 Quiero nuestro escenario... 1281 00:49:47,462 --> 00:49:48,791 para dejar una impresión duradera. 1282 00:49:48,792 --> 00:49:51,232 (Parte coreográfica característica de Simeez en "Armageddon") 1283 00:49:52,462 --> 00:49:53,462 Bonito. 1284 00:49:53,463 --> 00:49:54,561 Dan miedo. 1285 00:49:54,562 --> 00:49:55,662 Esta es una actuación legendaria. 1286 00:50:01,572 --> 00:50:03,312 Es la danza de la espada. 1287 00:50:09,882 --> 00:50:11,582 Sólo mira eso. 1288 00:50:16,282 --> 00:50:18,622 En serio, ¿qué no puede hacer ella? 1289 00:50:24,462 --> 00:50:26,291 Dios mío. 1290 00:50:26,292 --> 00:50:27,301 Bondad. 1291 00:50:27,302 --> 00:50:29,262 Renan debe estar muy frustrado. 1292 00:50:30,032 --> 00:50:31,671 Siento que nos va a matar a golpes. 1293 00:50:31,672 --> 00:50:33,542 (Me encanta) 1294 00:50:36,402 --> 00:50:37,542 Copiaron nuestros gritos. 1295 00:50:52,722 --> 00:50:54,221 Debe ser la tribu del agua. 1296 00:50:54,222 --> 00:50:55,422 ¿Rivalidad? 1297 00:50:55,862 --> 00:50:57,061 ¡Es Rian! 1298 00:50:57,062 --> 00:50:58,531 Ella está aquí. 1299 00:50:58,532 --> 00:50:59,662 ¿Waackxxxy y Spella? 1300 00:51:01,302 --> 00:51:02,302 Vamos. 1301 00:51:02,303 --> 00:51:03,331 (Parte de la coreografía característica de Simeez en "Bang Bang") 1302 00:51:03,332 --> 00:51:05,002 ¡Waackxxxy! 1303 00:51:06,232 --> 00:51:08,402 No es de extrañar que la energía estuviera explotando. 1304 00:51:09,372 --> 00:51:10,372 ¡Vamos! 1305 00:51:12,542 --> 00:51:14,042 Oh Dios mío. 1306 00:51:17,882 --> 00:51:18,882 (100 por ciento absorbido) 1307 00:51:27,692 --> 00:51:28,992 Ella es un genio. 1308 00:51:30,162 --> 00:51:32,062 - ¡Conejito de puñetazo! - ¡Conejito de puñetazo! 1309 00:51:33,632 --> 00:51:34,632 ¿Oh? 1310 00:51:34,633 --> 00:51:36,131 Ella apareció por un segundo. 1311 00:51:36,132 --> 00:51:38,572 La habría utilizado un poco más. 1312 00:51:40,472 --> 00:51:41,542 Loco. 1313 00:51:44,612 --> 00:51:46,541 Su movimiento es sensual, 1314 00:51:46,542 --> 00:51:47,781 así que hay muchos movimientos realmente cautivadores. 1315 00:51:47,782 --> 00:51:49,212 (Enamorada de Simeez) 1316 00:51:57,192 --> 00:51:58,952 Ella es exactamente lo opuesto a mí. 1317 00:52:05,862 --> 00:52:07,362 - ¡Sí! - ¡Sí! 1318 00:52:10,502 --> 00:52:11,631 Ella es muy buena en estas cosas. 1319 00:52:11,632 --> 00:52:12,801 ¡Vamos, Simeez! 1320 00:52:12,802 --> 00:52:14,602 Puedo sentir el aura de Simeez. 1321 00:52:19,912 --> 00:52:21,742 - Bondad. - Ella es buena tocando los ritmos. 1322 00:52:37,692 --> 00:52:38,931 Era como "Avatar". 1323 00:52:38,932 --> 00:52:40,032 ¡Bien hecho! 1324 00:52:40,362 --> 00:52:41,502 ¡Lo mataron! 1325 00:52:41,732 --> 00:52:43,061 Ella está loca. 1326 00:52:43,062 --> 00:52:44,172 (Mire el video comparativo en "The CHOOM" y "Mnet Plus"). 1327 00:52:44,602 --> 00:52:45,631 Lo hicimos muy bien. 1328 00:52:45,632 --> 00:52:46,741 Tuvimos un buen trabajo en equipo. 1329 00:52:46,742 --> 00:52:48,371 Fue llamativo, 1330 00:52:48,372 --> 00:52:51,241 pero siento que le faltaron movimientos de baile. 1331 00:52:51,242 --> 00:52:53,711 ¿Ya terminó? 1332 00:52:53,712 --> 00:52:55,011 Fue un espectáculo. 1333 00:52:55,012 --> 00:52:56,952 También tuvieron muchos momentos destacados. 1334 00:52:57,252 --> 00:52:58,351 En cuanto a mí, me hizo... 1335 00:52:58,352 --> 00:53:01,081 Date cuenta una vez más de lo apasionado... 1336 00:53:01,082 --> 00:53:02,221 Simeez realmente lo es. 1337 00:53:02,222 --> 00:53:03,451 Es caminar de rodillas versus... 1338 00:53:03,452 --> 00:53:05,752 espejo de pie. 1339 00:53:06,452 --> 00:53:07,462 Yo. 1340 00:53:07,862 --> 00:53:09,991 - Eso fue difícil para mí. - Es muy difícil. 1341 00:53:09,992 --> 00:53:11,861 - Sí, eso fue difícil. - Diferentes estilos. 1342 00:53:11,862 --> 00:53:14,331 Pensé que se sorprenderían de ver nuestra actuación. 1343 00:53:14,332 --> 00:53:16,001 Pensé que mi actuación tenía el poder de ganárselos. 1344 00:53:16,002 --> 00:53:17,171 Hicimos todo lo que pudimos, 1345 00:53:17,172 --> 00:53:18,801 y dimos lo mejor de nosotros. 1346 00:53:18,802 --> 00:53:20,902 ¿Qué pensarían los jueces? 1347 00:53:21,142 --> 00:53:22,742 (¿Qué dirían los jueces sobre los dos coreógrafos?) 1348 00:53:22,902 --> 00:53:25,612 Ustedes dos, señoras, esto va a ser difícil. 1349 00:53:25,772 --> 00:53:27,811 Simeez, ¿qué estuvo bueno en tu programa? 1350 00:53:27,812 --> 00:53:30,181 Fue débil en el show de Renan. 1351 00:53:30,182 --> 00:53:32,981 Y lo que fue bueno en tu programa fue débil en su programa. 1352 00:53:32,982 --> 00:53:36,151 Eso lo hace complicado y divertido al mismo tiempo. 1353 00:53:36,152 --> 00:53:39,291 Así que depende de a qué le vamos a dar valor hoy. 1354 00:53:39,292 --> 00:53:40,522 (De acuerdo) 1355 00:53:40,692 --> 00:53:42,492 (¿Cuál es la elección de los jueces?) 1356 00:53:42,622 --> 00:53:44,391 Creo que el show de Renan fue simplemente mejor... 1357 00:53:44,392 --> 00:53:46,161 y hubo una oferta de movimiento más madura. 1358 00:53:46,162 --> 00:53:48,762 Creo que había más singularidad. Creo que empezó fuerte. 1359 00:53:49,002 --> 00:53:51,432 (La introducción de Renan captó la atención desde el principio). 1360 00:53:51,532 --> 00:53:53,471 A medida que se construyó cada frase, la forma en que se desataron... 1361 00:53:53,472 --> 00:53:55,771 cada vez más energía... 1362 00:53:55,772 --> 00:53:57,412 parecía increíble. 1363 00:53:57,912 --> 00:54:01,481 Crearon una imagen escénica tan poderosa... 1364 00:54:01,482 --> 00:54:04,352 que me hizo querer estar ahí arriba con ellos. 1365 00:54:04,912 --> 00:54:07,981 Me hizo darme cuenta de que la energía que quería transmitir... 1366 00:54:07,982 --> 00:54:09,081 Realmente encontré. 1367 00:54:09,082 --> 00:54:12,122 Aquí está mi impresión de la actuación de Simeez. 1368 00:54:13,092 --> 00:54:16,561 Pensé que la introducción fue lo suficientemente impactante... 1369 00:54:16,562 --> 00:54:19,862 para hacerme pensar en un espectáculo de Las Vegas. 1370 00:54:22,032 --> 00:54:24,431 Se inspiró en los personajes de Avatar. 1371 00:54:24,432 --> 00:54:26,771 presentando la Tribu Fuego y la Tribu Agua... 1372 00:54:26,772 --> 00:54:28,901 y creando un claro conflicto entre ellos. 1373 00:54:28,902 --> 00:54:31,972 Pensé que era una manera muy intuitiva y efectiva de ponerlo en escena. 1374 00:54:35,912 --> 00:54:37,111 ¿Cómo se le ocurrió sacar adelante un concepto como este...? 1375 00:54:37,112 --> 00:54:38,881 en tan poco tiempo? 1376 00:54:38,882 --> 00:54:41,622 Tiene muchas agallas. 1377 00:54:41,922 --> 00:54:45,151 Eligió el ascensor que normalmente evitaría una bailarina. 1378 00:54:45,152 --> 00:54:48,092 Eligió un objeto que es demasiado grande para manejarlo. 1379 00:54:48,122 --> 00:54:50,361 Creo que constantemente quiere romper algo. 1380 00:54:50,362 --> 00:54:52,531 Verla crear lo que quiere hacer... 1381 00:54:52,532 --> 00:54:53,761 y seguir desafiándose a sí misma, 1382 00:54:53,762 --> 00:54:55,931 La admiro. 1383 00:54:55,932 --> 00:54:58,832 Creo que es la virtud que debe poseer un coreógrafo. 1384 00:54:59,732 --> 00:55:02,441 Le agradecí mucho que reconociera el desafío que asumí. 1385 00:55:02,442 --> 00:55:04,041 Me hizo darme cuenta de que mi decisión era correcta. 1386 00:55:04,042 --> 00:55:05,211 Dentro de diez años, 1387 00:55:05,212 --> 00:55:08,081 Si me pides que describa tu programa, 1388 00:55:08,082 --> 00:55:10,181 Podré describir tu programa fácilmente. 1389 00:55:10,182 --> 00:55:14,082 También di muchos puntos en accesorios que fueron memorables. 1390 00:55:14,522 --> 00:55:17,551 Los jueces elogiaron la actuación de Simeez. 1391 00:55:17,552 --> 00:55:20,292 No estaba seguro de lo que iba a pasar. 1392 00:55:21,062 --> 00:55:23,191 Creo que se reduce a la diferencia de energía. 1393 00:55:23,192 --> 00:55:24,331 - Diferencia de energía. - Sí. 1394 00:55:24,332 --> 00:55:25,332 ¿Quién crees que ganará? 1395 00:55:25,333 --> 00:55:26,362 Levanten la mano si es Simeez. 1396 00:55:26,832 --> 00:55:28,002 Levanten la mano si es Renan. 1397 00:55:28,962 --> 00:55:30,502 Es difícil saberlo. 1398 00:55:32,202 --> 00:55:33,901 Esto es lo que no entiendo. 1399 00:55:33,902 --> 00:55:35,801 Todavía había margen de mejora. 1400 00:55:35,802 --> 00:55:37,141 Sí, es una bailarina con calidad. 1401 00:55:37,142 --> 00:55:39,211 Pero fue abandonada después de un solo uso. 1402 00:55:39,212 --> 00:55:40,581 Creo que es el papel del director... 1403 00:55:40,582 --> 00:55:42,381 - liderar el equipo de forma estable. - Sí. 1404 00:55:42,382 --> 00:55:44,911 Pero cuando consideramos el resultado, 1405 00:55:44,912 --> 00:55:47,551 Hubiera sido mejor si su programa hubiera tenido algo... 1406 00:55:47,552 --> 00:55:49,122 eso fue lo suficientemente fuerte como para abrumarnos. 1407 00:55:49,352 --> 00:55:51,521 Hubiera sido bueno si hubiera sido lo suficientemente audaz... 1408 00:55:51,522 --> 00:55:53,321 correr el riesgo de tomar un camino diferente. 1409 00:55:53,322 --> 00:55:55,392 En realidad, eso es lo divertido. 1410 00:55:55,492 --> 00:55:57,691 Siento que es un poco cursi. 1411 00:55:57,692 --> 00:56:00,031 Simplemente no creo que lo haya hecho lo suficientemente bien. 1412 00:56:00,032 --> 00:56:01,362 - Bien. - Bien. 1413 00:56:01,902 --> 00:56:05,002 ¿Por qué la reunión se alarga? 1414 00:56:05,102 --> 00:56:07,642 Tengo que ganar aquí. 1415 00:56:07,702 --> 00:56:12,042 Sería devastador si no puedo actuar... 1416 00:56:12,842 --> 00:56:14,682 frente a una audiencia. 1417 00:56:14,912 --> 00:56:17,351 Confiaron en mí y siguieron mi ejemplo. 1418 00:56:17,352 --> 00:56:20,622 Me preocupaba que mi convicción pudiera haber sido errónea. 1419 00:56:21,552 --> 00:56:23,622 Misión Signature 400 1 a 1. 1420 00:56:23,792 --> 00:56:26,861 ¿Quién podrá mostrar su trabajo al público?... 1421 00:56:26,862 --> 00:56:30,432 y poner su nombre en la Junta de Crédito? 1422 00:56:30,592 --> 00:56:32,061 (Manos juntas) 1423 00:56:32,062 --> 00:56:33,732 (Tenemos que ser nosotros). 1424 00:56:34,632 --> 00:56:37,972 El coreógrafo cuyo nombre aparecerá en la Junta de Crédito es... 1425 00:56:38,472 --> 00:56:41,041 Renan mostró una variedad de cosas. 1426 00:56:41,042 --> 00:56:42,042 Renan hizo un buen trabajo. 1427 00:56:42,043 --> 00:56:45,312 En términos de desarrollo y fluidez, a Simeez le fue mejor. 1428 00:56:45,442 --> 00:56:46,612 Es... 1429 00:56:46,672 --> 00:56:48,481 Tengo que ganar. 1430 00:56:48,482 --> 00:56:50,412 Tiene que ser mi nombre. 1431 00:56:50,782 --> 00:56:52,051 ¿El director? 1432 00:56:52,052 --> 00:56:53,452 Tiene que ser Simeez. 1433 00:56:54,452 --> 00:56:55,452 Es... 1434 00:56:55,453 --> 00:56:58,092 (Continuará) 1435 00:56:58,552 --> 00:57:00,761 Misión Signature 400 1 a 1. 1436 00:57:00,762 --> 00:57:03,831 ¿Quién podrá mostrar su trabajo al público?... 1437 00:57:03,832 --> 00:57:07,302 y poner su nombre en la Junta de Crédito? 1438 00:57:07,562 --> 00:57:09,001 (Manos juntas) 1439 00:57:09,002 --> 00:57:10,672 (Tenemos que ser nosotros). 1440 00:57:11,432 --> 00:57:12,502 Es... 1441 00:57:12,702 --> 00:57:14,501 Tengo que ganar. 1442 00:57:14,502 --> 00:57:16,542 Tiene que ser mi nombre. 1443 00:57:16,802 --> 00:57:18,071 ¿El director? 1444 00:57:18,072 --> 00:57:19,372 Tiene que ser Simeez. 1445 00:57:20,482 --> 00:57:21,512 Es... 1446 00:57:25,612 --> 00:57:26,852 (Renán gana.) 1447 00:57:28,182 --> 00:57:29,821 Es Renán. 1448 00:57:29,822 --> 00:57:33,452 (Renan puso su nombre en el crédito de directora). 1449 00:57:40,062 --> 00:57:41,201 (Caminando de rodillas) 1450 00:57:41,202 --> 00:57:42,832 (El resultado sorprende a todos). 1451 00:57:43,032 --> 00:57:45,271 Mi nombre, "Renan", estaba en la pantalla. 1452 00:57:45,272 --> 00:57:46,631 Pensé que estaba soñando. 1453 00:57:46,632 --> 00:57:50,371 Estaba emocionado más allá de las palabras. 1454 00:57:50,372 --> 00:57:51,411 Estaba tan feliz. 1455 00:57:51,412 --> 00:57:53,272 (Sintiendo pena) 1456 00:57:53,472 --> 00:57:58,682 (Los bailarines del equipo Renan disfrutan de la victoria con ella). 1457 00:57:59,512 --> 00:58:00,822 Gracias. 1458 00:58:02,152 --> 00:58:04,151 En términos de utilizar bailarines, 1459 00:58:04,152 --> 00:58:06,451 La elección de Renán... 1460 00:58:06,452 --> 00:58:08,062 Llega a casa por mí. 1461 00:58:08,322 --> 00:58:11,161 Estoy de acuerdo con lo que dijo sobre la utilización de bailarines. 1462 00:58:11,162 --> 00:58:13,861 La forma en que debería haber debutado Waackxxxy... 1463 00:58:13,862 --> 00:58:15,101 Debería haber sido una explosión. 1464 00:58:15,102 --> 00:58:16,102 - Así es. - Sí. 1465 00:58:16,103 --> 00:58:18,331 Pero ella simplemente camina hacia adelante y no está en el centro. 1466 00:58:18,332 --> 00:58:19,601 Y dices, ¿hay...? 1467 00:58:19,602 --> 00:58:21,201 Estoy totalmente de acuerdo. 1468 00:58:21,202 --> 00:58:23,771 ¿JAYME? Verlo allí arriba, la forma en que él... 1469 00:58:23,772 --> 00:58:26,011 La forma en que camina al frente me hace pensar: 1470 00:58:26,012 --> 00:58:28,241 eso es una explosión. Esa es una manera poderosa de tener... 1471 00:58:28,242 --> 00:58:30,081 Ni siquiera se trata sólo de la utilización de bailarines. 1472 00:58:30,082 --> 00:58:32,151 Es la preparación, la formación, la transición. 1473 00:58:32,152 --> 00:58:33,851 (Ella está de acuerdo.) 1474 00:58:33,852 --> 00:58:36,422 El encanto de JAYME... 1475 00:58:36,582 --> 00:58:38,292 Se expresó muy bien. 1476 00:58:38,492 --> 00:58:41,021 Me gustó mucho cómo usaste el segundo piso. 1477 00:58:41,022 --> 00:58:43,762 Eso me conmovió profundamente. 1478 00:58:44,132 --> 00:58:46,892 Valió la pena rehacer toda la parte de "BANG BANG". 1479 00:58:47,662 --> 00:58:48,832 Coreógrafo Renán. 1480 00:58:49,062 --> 00:58:51,571 Te convertiste en el director de la primera misión, 1481 00:58:51,572 --> 00:58:54,342 y podrás mostrar tu actuación a la audiencia. 1482 00:58:54,802 --> 00:58:57,741 Anoche recé por un milagro... 1483 00:58:57,742 --> 00:58:59,272 antes de irme a la cama. 1484 00:58:59,712 --> 00:59:02,341 Cambié la coreografía una y otra vez, 1485 00:59:02,342 --> 00:59:05,111 y me dio la oportunidad de crecer. 1486 00:59:05,112 --> 00:59:09,452 Me gustaría agradecer a todos los que me dieron tan buena oportunidad. 1487 00:59:09,782 --> 00:59:10,822 Gracias. 1488 00:59:11,192 --> 00:59:14,691 (¡Es usted tan genial, Director Renan!) 1489 00:59:14,692 --> 00:59:18,132 En realidad, perder no era una opción, así que yo... 1490 00:59:19,492 --> 00:59:21,232 - Lo hiciste bien. - Sí. 1491 00:59:21,362 --> 00:59:22,761 (Eres el mejor, Simeez). 1492 00:59:22,762 --> 00:59:26,302 Me alegro de haber podido trabajar con todos ellos. 1493 00:59:26,772 --> 00:59:28,672 Muchas gracias. 1494 00:59:28,802 --> 00:59:30,712 ¡Te amo! 1495 00:59:32,772 --> 00:59:35,682 Me hice cargo de la coreografía característica, 1496 00:59:35,842 --> 00:59:37,711 y no esperaba perder. 1497 00:59:37,712 --> 00:59:41,622 Me entristece que mi nombre no apareciera en la Junta de Crédito como director. 1498 00:59:41,782 --> 00:59:43,681 - ¡Capitán! - Buen trabajo. 1499 00:59:43,682 --> 00:59:45,952 - Eres genial. - Eres genial. 1500 00:59:46,692 --> 00:59:48,192 Buen trabajo. 1501 00:59:48,762 --> 00:59:50,761 El único coreógrafo... 1502 00:59:50,762 --> 00:59:53,132 quien exitosamente dejó su nombre en este escenario... 1503 00:59:53,332 --> 00:59:55,732 Era Renán. 1504 00:59:55,932 --> 00:59:58,102 Renan, por favor prepara tu actuación. 1505 00:59:58,202 --> 01:00:00,442 - Gracias. - Trabajaste duro. 1506 01:00:00,842 --> 01:00:01,872 Gracias. 1507 01:00:03,502 --> 01:00:04,941 (La batalla entre los dos acalorados rivales...) 1508 01:00:04,942 --> 01:00:06,712 (termina con la victoria de Renan.) 1509 01:00:06,942 --> 01:00:08,512 - Buen trabajo. - Buen trabajo. 1510 01:00:08,842 --> 01:00:10,412 Buen trabajo. 1511 01:00:10,712 --> 01:00:11,712 Buen trabajo. 1512 01:00:12,412 --> 01:00:14,852 - Lo hiciste muy bien. - Usted es el mejor. 1513 01:00:15,582 --> 01:00:17,121 No llores. Lo hiciste muy bien. 1514 01:00:17,122 --> 01:00:19,121 - Dios mío. - Estuviste tan genial. 1515 01:00:19,122 --> 01:00:22,692 Debo haber hecho demasiados movimientos arriesgados. 1516 01:00:22,862 --> 01:00:24,191 No, no lo hiciste. 1517 01:00:24,192 --> 01:00:25,962 Es sólo una cuestión de preferencia. 1518 01:00:26,092 --> 01:00:27,902 Quería hacer algo que cerrara la brecha. 1519 01:00:28,032 --> 01:00:29,232 - Lo hiciste bien. - Eso no es cierto. 1520 01:00:29,402 --> 01:00:31,771 Te sentirías muy molesto. 1521 01:00:31,772 --> 01:00:33,731 No. Estábamos bien. 1522 01:00:33,732 --> 01:00:35,342 Lo siento mucho. 1523 01:00:35,572 --> 01:00:37,972 Dije que no perderíamos. 1524 01:00:39,542 --> 01:00:42,011 Pensé que no perderíamos. 1525 01:00:42,012 --> 01:00:43,951 (Ella lamenta no haberles obtenido la victoria como prometió). 1526 01:00:43,952 --> 01:00:45,282 - Lo siento. - No, estamos bien. 1527 01:00:45,482 --> 01:00:48,882 Me hizo pensar que estaba haciendo algo mal. 1528 01:00:49,422 --> 01:00:52,022 Me sentí mal por los bailarines. 1529 01:00:56,322 --> 01:00:57,861 Simeez el mejor director. 1530 01:00:57,862 --> 01:00:59,131 Muchas gracias. 1531 01:00:59,132 --> 01:01:00,762 En serio, muchas gracias. 1532 01:01:01,302 --> 01:01:03,731 Me estaban consolando. 1533 01:01:03,732 --> 01:01:05,101 Fue muy conmovedor. 1534 01:01:05,102 --> 01:01:07,242 (Fue muy conmovedor). 1535 01:01:07,342 --> 01:01:08,471 (Si pierdo, moriré). 1536 01:01:08,472 --> 01:01:09,472 (Surge el conflicto con los bailarines.) 1537 01:01:09,472 --> 01:01:10,472 (Estás siendo molesto). 1538 01:01:10,472 --> 01:01:11,472 (He dicho esto 10 veces). 1539 01:01:11,473 --> 01:01:13,311 (Todos corren en la misma dirección excepto tú). 1540 01:01:13,312 --> 01:01:15,441 (Necesitamos practicar más el baile grupal). 1541 01:01:15,442 --> 01:01:16,442 (Tenemos un límite de tiempo). 1542 01:01:16,443 --> 01:01:17,851 (¿Mi equipo era muy ineficiente?) 1543 01:01:17,852 --> 01:01:18,981 (¿Por qué no dices esto...?) 1544 01:01:18,982 --> 01:01:20,211 (cuando pregunto si hay algún problema?) 1545 01:01:20,212 --> 01:01:21,551 (Te dije que revisaras cosas como esta). 1546 01:01:21,552 --> 01:01:22,552 (¿Soy yo...?) 1547 01:01:22,552 --> 01:01:23,552 (¿demasiado autoritario?) 1548 01:01:24,692 --> 01:01:26,121 (No sé si tienen ese gran impacto). 1549 01:01:26,122 --> 01:01:27,221 (Si pierdo, con el tipo de personalidad que tengo) 1550 01:01:27,222 --> 01:01:28,822 (No puedo irme.) 1551 01:01:28,992 --> 01:01:34,902 (¿Qué 5 actuaciones podrán mostrar al público?) 1552 01:01:35,162 --> 01:01:36,162 (1er día de práctica) 1553 01:01:36,163 --> 01:01:37,302 Lo estás haciendo bien. 1554 01:01:37,602 --> 01:01:38,871 (El equipo BADA está practicando). 1555 01:01:38,872 --> 01:01:40,501 (Y también lo es el equipo INGYOO). 1556 01:01:40,502 --> 01:01:43,002 (Todos los equipos están ocupados practicando). 1557 01:01:43,172 --> 01:01:45,772 Uno, dos, tres, cuatro, 1558 01:01:46,212 --> 01:01:48,782 cinco, seis, siete, ocho. 1559 01:01:48,812 --> 01:01:49,842 Levántalo. 1560 01:01:50,482 --> 01:01:51,881 ¿Lo que está sucediendo? 1561 01:01:51,882 --> 01:01:53,921 Estoy jodido. ¿Me uní al equipo equivocado? 1562 01:01:53,922 --> 01:01:55,422 No tenemos mucho tiempo. 1563 01:01:55,982 --> 01:01:58,022 Obtuve todas las actuaciones como había planeado. 1564 01:01:58,192 --> 01:02:00,221 (¿Esta es su actuación prevista?) 1565 01:02:00,222 --> 01:02:01,791 Porque en mi actuación, 1566 01:02:01,792 --> 01:02:03,622 Soy el personaje principal. 1567 01:02:03,792 --> 01:02:06,262 (La hoja conceptual de Back Koo Young está llena de "yo"). 1568 01:02:06,732 --> 01:02:09,302 Estoy haciendo pleno uso de mí mismo. 1569 01:02:09,962 --> 01:02:12,571 Necesitas al personaje principal para liderar la historia, 1570 01:02:12,572 --> 01:02:15,402 y también tengo confianza como bailarina. 1571 01:02:16,102 --> 01:02:19,511 Necesito hacer una actuación perfecta en sólo seis días. 1572 01:02:19,512 --> 01:02:21,981 ¿Puedo hacer 40 Back Koo Youngs? No. 1573 01:02:21,982 --> 01:02:25,011 En una actuación de un grupo grande, en lugar de sus personajes únicos, 1574 01:02:25,012 --> 01:02:27,111 es importante hacer que el panorama general se vea bien... 1575 01:02:27,112 --> 01:02:29,182 trabajando juntos. 1576 01:02:29,452 --> 01:02:32,122 Entonces, en lugar de darles personajes a los bailarines, 1577 01:02:32,222 --> 01:02:35,061 Decidí usarlos como un elemento de la imagen completa. 1578 01:02:35,062 --> 01:02:36,862 La palabra clave es... 1579 01:02:37,122 --> 01:02:38,531 "Detrás de Koo Young está adentro". 1580 01:02:38,532 --> 01:02:39,832 (¿Detrás de Koo Young está adentro?) 1581 01:02:39,962 --> 01:02:42,301 Vosotros sois mis células. 1582 01:02:42,302 --> 01:02:43,362 (¿Soy el celular de Back Koo Young?) 1583 01:02:43,462 --> 01:02:45,431 - Algunos nadarán, - Dos, tres, cuatro. 1584 01:02:45,432 --> 01:02:47,541 unos levantarán a otros, 1585 01:02:47,542 --> 01:02:49,501 y algunos harán la pose del escorpión. 1586 01:02:49,502 --> 01:02:51,511 Lo tenía planeado hace mucho tiempo. 1587 01:02:51,512 --> 01:02:55,411 Por eso dejé que Kasper eligiera primero. 1588 01:02:55,412 --> 01:02:57,751 Sobre él tomando a esos cinco bailarines, 1589 01:02:57,752 --> 01:02:59,682 no significó mucho para mí. 1590 01:03:00,012 --> 01:03:02,752 Mientras mis bailarines tengan una base sólida, 1591 01:03:02,852 --> 01:03:04,022 No tendré ningún problema en dirigirlos. 1592 01:03:04,092 --> 01:03:05,251 (Durante la sesión de casting) 1593 01:03:05,252 --> 01:03:06,922 (Back Koo Young los probó en los movimientos básicos). 1594 01:03:07,052 --> 01:03:08,461 - Realmente está haciendo eso. - Cinco, seis, siete, ocho. 1595 01:03:08,462 --> 01:03:10,561 - Uno, dos. - Lo que más debes practicar... 1596 01:03:10,562 --> 01:03:11,632 Son los movimientos básicos y fundamentales. 1597 01:03:11,662 --> 01:03:13,831 Eso lleva a tus habilidades. 1598 01:03:13,832 --> 01:03:14,832 (Por eso...) 1599 01:03:14,833 --> 01:03:16,561 (Eligió basándose únicamente en los movimientos básicos). 1600 01:03:16,562 --> 01:03:18,732 Pero aparte de eso, 1601 01:03:18,832 --> 01:03:20,942 Más que nada, el trabajo en equipo es lo más importante. 1602 01:03:21,072 --> 01:03:22,971 - Hagamos esto. - Hagamos esto. 1603 01:03:22,972 --> 01:03:25,012 (Aumenta la emoción con una ovación antes de que comience la práctica). 1604 01:03:25,042 --> 01:03:27,111 Como muchos de ellos no tienen experiencia, 1605 01:03:27,112 --> 01:03:29,911 Quería darles confianza... 1606 01:03:29,912 --> 01:03:31,152 que lo puedan hacer bien. 1607 01:03:31,312 --> 01:03:33,251 (¡Confianza arriba!) 1608 01:03:33,252 --> 01:03:35,351 Todos están trabajando duro 1609 01:03:35,352 --> 01:03:36,452 y no quiero que salgan lastimados. 1610 01:03:36,582 --> 01:03:39,522 Hice mucho hincapié en las condiciones de los bailarines. 1611 01:03:39,592 --> 01:03:41,121 (Los bailarines de Back Koo Young se han reunido en una esquina). 1612 01:03:41,122 --> 01:03:42,821 (Y una caja misteriosa) 1613 01:03:42,822 --> 01:03:44,631 (Son rodilleras). 1614 01:03:44,632 --> 01:03:46,031 (Back Koo Young flex para los 40 bailarines trabajadores) 1615 01:03:46,032 --> 01:03:47,401 (¡Eres increíble, Koo Young!) 1616 01:03:47,402 --> 01:03:49,101 Muchas actuaciones los requieren... 1617 01:03:49,102 --> 01:03:50,671 arrodillarse. 1618 01:03:50,672 --> 01:03:53,101 Realmente duele si practicas esos movimientos... 1619 01:03:53,102 --> 01:03:55,902 sin ningún equipo de protección. 1620 01:03:55,972 --> 01:03:57,171 ¿Llevas las rodilleras? 1621 01:03:57,172 --> 01:03:58,172 - Sí. - Sí. 1622 01:03:58,173 --> 01:03:59,972 - ¿Llevas puestas las rodilleras? - Sí. 1623 01:04:00,112 --> 01:04:03,211 Necesitamos estar libres de lesiones para practicar juntos. 1624 01:04:03,212 --> 01:04:05,212 También ayuda con la calidad del trabajo. 1625 01:04:05,382 --> 01:04:06,681 Permitiendo a los bailarines... 1626 01:04:06,682 --> 01:04:09,151 bailar tan libremente como puedan... 1627 01:04:09,152 --> 01:04:11,152 También es trabajo de director. 1628 01:04:11,292 --> 01:04:13,152 Ahora necesito hacerlo bien. 1629 01:04:13,422 --> 01:04:16,091 Como director, por supuesto, 1630 01:04:16,092 --> 01:04:19,162 pero también quiero hacer mi parte como bailarina. 1631 01:04:19,292 --> 01:04:22,532 Corro, bailo y vuelvo a correr. 1632 01:04:22,702 --> 01:04:25,071 Será agotador. Es muy agotador. 1633 01:04:25,072 --> 01:04:27,172 Pero debería hacerlo ya que es mi coreografía. 1634 01:04:27,342 --> 01:04:29,401 Yo bailo como personaje principal, 1635 01:04:29,402 --> 01:04:31,571 y los bailarines se juntan para formar un escenario. 1636 01:04:31,572 --> 01:04:33,771 De esa manera, estoy seguro de que puedo hacer una buena actuación... 1637 01:04:33,772 --> 01:04:36,212 sin muchos bailarines destacados. 1638 01:04:36,512 --> 01:04:37,781 No estoy de acuerdo. 1639 01:04:37,782 --> 01:04:40,252 Odio usarlos como Bailarín 1, Bailarín 2 al azar. 1640 01:04:40,352 --> 01:04:42,581 No deberían actuar simplemente como bailarines de respaldo. 1641 01:04:42,582 --> 01:04:44,051 Deberían convertirse en una escena... 1642 01:04:44,052 --> 01:04:47,051 y hacer una historia. Creo que tienen papeles importantes. 1643 01:04:47,052 --> 01:04:48,361 Entonces les di personajes. 1644 01:04:48,362 --> 01:04:49,961 (Kasper, el verdadero yo que intenta mantener la paz interior) 1645 01:04:49,962 --> 01:04:52,032 En el concepto que se me ocurrió, 1646 01:04:52,332 --> 01:04:55,862 Representaré el "yo" que quiero mostrar a los demás. 1647 01:04:56,162 --> 01:04:58,402 Shuri es mi yo malvado. 1648 01:04:58,702 --> 01:05:01,602 Los bailarines son energía maligna. 1649 01:05:01,702 --> 01:05:03,271 (¿Energía maligna?) 1650 01:05:03,272 --> 01:05:06,972 Y los jefes de la energía maligna, los cuatro reyes. 1651 01:05:07,172 --> 01:05:08,781 (¿Somos los cuatro reyes?) 1652 01:05:08,782 --> 01:05:10,081 Al darles carácter, 1653 01:05:10,082 --> 01:05:11,751 les ayuda a sumergirse más. 1654 01:05:11,752 --> 01:05:14,352 También les da responsabilidades. 1655 01:05:14,822 --> 01:05:17,321 Debemos ganar pase lo que pase. 1656 01:05:17,322 --> 01:05:18,551 Si perdemos, 1657 01:05:18,552 --> 01:05:19,852 Esta actuación desaparecerá. 1658 01:05:20,022 --> 01:05:21,691 Desde que llegamos aquí, debemos actuar en el escenario. 1659 01:05:21,692 --> 01:05:22,692 Exactamente. 1660 01:05:22,693 --> 01:05:23,761 Shuri. 1661 01:05:23,762 --> 01:05:25,462 Tres de Penrose. 1662 01:05:25,592 --> 01:05:26,592 Niño. 1663 01:05:26,593 --> 01:05:28,101 Su baile y vibra... 1664 01:05:28,102 --> 01:05:30,301 Es del más alto calibre. 1665 01:05:30,302 --> 01:05:32,131 La primera parte importante... 1666 01:05:32,132 --> 01:05:33,871 Será interpretado por bailarines de Penrose. 1667 01:05:33,872 --> 01:05:36,472 Shuri y Nino bailarán poderosamente... 1668 01:05:36,602 --> 01:05:38,541 y desprende la fuerte energía. 1669 01:05:38,542 --> 01:05:41,241 Para lo más destacado, donde necesita explotar, 1670 01:05:41,242 --> 01:05:43,842 Shuri y yo emitiremos la energía. 1671 01:05:44,212 --> 01:05:45,251 ¿Cómo es? 1672 01:05:45,252 --> 01:05:46,252 (¡Pulgares arriba!) 1673 01:05:46,253 --> 01:05:47,881 (Sintiéndose orgulloso) 1674 01:05:47,882 --> 01:05:49,521 "Es imposible para mí perder". O eso pensé. 1675 01:05:49,522 --> 01:05:51,392 Pero las cosas no siempre salen según lo planeado. 1676 01:05:51,592 --> 01:05:53,692 Número 1, Número 2. 1677 01:05:54,052 --> 01:05:55,122 De nuevo. 1678 01:05:55,222 --> 01:05:57,861 Número 1, Número 2. 1679 01:05:57,862 --> 01:06:00,761 De nuevo. Eres lento. 1680 01:06:00,762 --> 01:06:02,132 (¿Yo?) 1681 01:06:02,462 --> 01:06:04,472 No fue una parte difícil 1682 01:06:04,632 --> 01:06:06,272 pero ella no pudo hacerlo. 1683 01:06:06,532 --> 01:06:07,972 Para ser honesto, estaba frustrado. 1684 01:06:08,142 --> 01:06:09,172 De nuevo. 1685 01:06:09,842 --> 01:06:11,611 (La bailarina Noura sigue cometiendo el mismo error). 1686 01:06:11,612 --> 01:06:12,612 Espera. 1687 01:06:13,142 --> 01:06:14,911 Centrémonos, ¿de acuerdo? 1688 01:06:14,912 --> 01:06:16,512 (Noura frena al grupo al cometer el mismo error). 1689 01:06:16,882 --> 01:06:17,911 (Mirando) 1690 01:06:17,912 --> 01:06:18,912 (Frustrado) 1691 01:06:18,913 --> 01:06:21,681 Algunos pueden hacer lo mejor que pueden en cada momento, 1692 01:06:21,682 --> 01:06:23,382 pero es posible que algunos no. 1693 01:06:23,552 --> 01:06:24,791 Hay un villano en el equipo. 1694 01:06:24,792 --> 01:06:29,262 Todos hablan de la misma persona. 1695 01:06:29,422 --> 01:06:31,292 Necesitamos hacer algo con Noura. 1696 01:06:32,132 --> 01:06:33,962 Empezamos con el pie izquierdo. 1697 01:06:34,062 --> 01:06:35,502 - Alejandra. - Aquí. 1698 01:06:35,862 --> 01:06:38,102 (Comenzaron la práctica del primer día de buen humor). 1699 01:06:39,302 --> 01:06:41,272 ¿Noura? 1700 01:06:41,572 --> 01:06:42,741 (Mirando a su alrededor) 1701 01:06:42,742 --> 01:06:43,742 ¿Noura? 1702 01:06:44,372 --> 01:06:45,541 Noura no está aquí. 1703 01:06:45,542 --> 01:06:47,371 Llegó tarde a la primera práctica. 1704 01:06:47,372 --> 01:06:50,411 Ya sé que ella no es la mejor bailarina. 1705 01:06:50,412 --> 01:06:51,412 La formación también... 1706 01:06:51,413 --> 01:06:52,552 (Durante la práctica de formación "Love Shot") 1707 01:06:54,322 --> 01:06:56,722 - Y ve por este camino. - ¿Por qué? 1708 01:06:57,892 --> 01:06:59,021 Muévete hacia la derecha. 1709 01:06:59,022 --> 01:07:00,452 (¡Ella corre entre ellos!) 1710 01:07:00,622 --> 01:07:03,262 Noura. No te quedes ahí. Muévete inmediatamente. 1711 01:07:03,562 --> 01:07:06,031 Los miembros de Penrose deben caminar hacia el frente, 1712 01:07:06,032 --> 01:07:07,501 y ella todavía está corriendo. 1713 01:07:07,502 --> 01:07:08,961 Si ella no puede hacerlo, 1714 01:07:08,962 --> 01:07:10,971 Debería llegar temprano para practicar o algo así. 1715 01:07:10,972 --> 01:07:14,471 Pero sigue mirándose en el espejo y cepillándose el pelo. 1716 01:07:14,472 --> 01:07:16,601 Es el problema de la actitud y la voluntad. 1717 01:07:16,602 --> 01:07:18,342 Eso me enojó más. 1718 01:07:18,742 --> 01:07:21,541 Ya sea que su papel sea grande o pequeño, delante o detrás, 1719 01:07:21,542 --> 01:07:23,541 necesitas hacer tu parte... 1720 01:07:23,542 --> 01:07:25,182 para que esto llegue a ser perfecto. 1721 01:07:25,552 --> 01:07:27,481 Piense en esto como su propio escenario. 1722 01:07:27,482 --> 01:07:29,982 Estamos todos trabajando juntos para hacer esta actuación. 1723 01:07:30,552 --> 01:07:32,251 Espero que te concentres. 1724 01:07:32,252 --> 01:07:33,252 - Bueno. - Bueno. 1725 01:07:33,622 --> 01:07:34,791 Bailemos con la canción. 1726 01:07:34,792 --> 01:07:35,822 - Bueno. - Bueno. 1727 01:07:36,062 --> 01:07:37,532 (Mirándola) 1728 01:07:38,592 --> 01:07:40,362 (Noura vuelve a cometer el mismo error). 1729 01:07:43,202 --> 01:07:45,272 (¿Qué es?) 1730 01:07:45,372 --> 01:07:46,632 ¿Cuándo es tu momento? 1731 01:07:48,472 --> 01:07:51,511 (Noura no puede responder.) 1732 01:07:51,512 --> 01:07:52,971 Me quedé sin palabras. 1733 01:07:52,972 --> 01:07:56,041 Si tu error está frenando a todos, 1734 01:07:56,042 --> 01:07:57,342 deberías trabajar más duro. 1735 01:07:58,452 --> 01:07:59,881 No tengo intención de perder, 1736 01:07:59,882 --> 01:08:02,282 pero a este ritmo, podría perder. 1737 01:08:04,892 --> 01:08:06,592 Koo Young y Kasper. 1738 01:08:06,922 --> 01:08:08,091 No puedo esperar para verlos. 1739 01:08:08,092 --> 01:08:10,262 Bueno. Vamos, Koo Young. 1740 01:08:10,392 --> 01:08:11,632 Me pregunto qué hizo. 1741 01:08:12,332 --> 01:08:13,962 Veamos qué tan impresionante es. 1742 01:08:14,302 --> 01:08:15,302 (Práctica de coreografía de Back Koo Young) 1743 01:08:15,303 --> 01:08:16,362 Dios mío. 1744 01:08:18,572 --> 01:08:21,872 (Todos se sorprenden con la extraordinaria introducción). 1745 01:08:22,302 --> 01:08:23,672 Me gusta esta coreografía. 1746 01:08:24,042 --> 01:08:27,012 ¿Cómo entrenó a los bailarines con esta técnica? 1747 01:08:27,172 --> 01:08:28,342 Bondad. 1748 01:08:29,512 --> 01:08:31,311 Sus movimientos son similares a los míos. 1749 01:08:31,312 --> 01:08:33,211 Realmente hizo pleno uso de sí mismo. 1750 01:08:33,212 --> 01:08:35,621 Koo Young es muy apasionado. 1751 01:08:35,622 --> 01:08:37,722 Lo dijo en serio cuando escribió "haciendo pleno uso de Back Koo Young". 1752 01:08:39,022 --> 01:08:42,022 Lo único que recuerdo es a él corriendo. 1753 01:08:42,392 --> 01:08:44,161 Él sigue corriendo. 1754 01:08:44,162 --> 01:08:45,792 (Sigue corriendo.) 1755 01:08:46,092 --> 01:08:47,832 Aprovecha al máximo Back Koo Young. 1756 01:08:48,762 --> 01:08:49,931 El coro está en perfecta sincronización. 1757 01:08:49,932 --> 01:08:53,632 La sincronización perfecta da estabilidad. 1758 01:08:54,842 --> 01:08:57,202 (¿Cómo reaccionó Kasper ante la actuación de Back Koo Young?) 1759 01:08:57,912 --> 01:08:59,911 (Teniendo sentimientos encontrados) 1760 01:08:59,912 --> 01:09:00,912 Bueno. 1761 01:09:00,913 --> 01:09:02,712 Me sentí muy preocupado. 1762 01:09:02,942 --> 01:09:04,282 Koo Young está mirando el mío. 1763 01:09:04,982 --> 01:09:06,412 Estoy deseando que llegue. 1764 01:09:06,512 --> 01:09:08,222 Tengo mucha curiosidad. 1765 01:09:08,682 --> 01:09:10,151 Lo observaré con reverencia. 1766 01:09:10,152 --> 01:09:11,292 (Cambiando de posición en su asiento) 1767 01:09:12,192 --> 01:09:14,052 Dios mío. 1768 01:09:14,362 --> 01:09:15,422 Lindo. 1769 01:09:16,892 --> 01:09:18,131 Me gusta ese reflejo. 1770 01:09:18,132 --> 01:09:19,832 (Back Koo Young mira de cerca el video de Kasper.) 1771 01:09:20,092 --> 01:09:21,902 (¿Está sonriendo?) 1772 01:09:23,332 --> 01:09:25,471 (Los bailarines no están sincronizados). 1773 01:09:25,472 --> 01:09:27,072 (Oh, querido.) 1774 01:09:28,272 --> 01:09:29,642 No lo sé. 1775 01:09:29,842 --> 01:09:30,972 Es tan decepcionante. 1776 01:09:31,172 --> 01:09:33,041 Entiendo lo que están haciendo, 1777 01:09:33,042 --> 01:09:35,711 y tiene muchas coreografías y formaciones, 1778 01:09:35,712 --> 01:09:39,312 pero los bailarines no están listos. 1779 01:09:39,452 --> 01:09:41,451 Sólo les queda un día, pero esto... 1780 01:09:41,452 --> 01:09:45,192 No creo que puedan lograrlo en el escenario. 1781 01:09:45,722 --> 01:09:48,191 No puedo enfrentarme a Kasper si le gano en esto también. 1782 01:09:48,192 --> 01:09:49,962 (Dios, Kasper...) 1783 01:09:50,462 --> 01:09:51,891 (Back Koo Young es votado como el director esperado). 1784 01:09:51,892 --> 01:09:53,092 (¿Viste eso, Kasper?) 1785 01:09:55,732 --> 01:09:59,032 (¡Gané de nuevo!) 1786 01:10:00,872 --> 01:10:02,642 ¿El director esperado es Koo Young? 1787 01:10:03,142 --> 01:10:05,211 (Se preocupó aún más por el resultado). 1788 01:10:05,212 --> 01:10:06,572 ¿Qué debo hacer? 1789 01:10:07,512 --> 01:10:08,941 (Los votos fueron 7 a 1 para Back Koo Young). 1790 01:10:08,942 --> 01:10:10,811 Los bailarines no están listos. 1791 01:10:10,812 --> 01:10:13,311 El desempeño de Kasper tiene un riesgo. 1792 01:10:13,312 --> 01:10:15,782 Se ve demasiado afectado por las habilidades de los bailarines. 1793 01:10:16,052 --> 01:10:18,492 Estoy muy agradecido por mis bailarines una vez más. 1794 01:10:19,952 --> 01:10:21,892 (Se queda mirando largo rato la esperada Junta de Crédito.) 1795 01:10:22,092 --> 01:10:23,291 ¿Cómo debo superar...? 1796 01:10:23,292 --> 01:10:24,361 este obstáculo? 1797 01:10:24,362 --> 01:10:25,932 Estoy perdido. 1798 01:10:25,962 --> 01:10:27,462 (Kasper se preocupa más. ¿Cómo irá el partido?) 1799 01:10:27,962 --> 01:10:29,261 ¡Hola! 1800 01:10:29,262 --> 01:10:31,101 Entren todos. 1801 01:10:31,102 --> 01:10:32,731 Están empezando sin problemas y de inmediato. 1802 01:10:32,732 --> 01:10:34,871 Es curioso cómo los estoy juzgando. 1803 01:10:34,872 --> 01:10:36,242 (Su superior directo los está mirando). 1804 01:10:36,302 --> 01:10:37,772 Tú, entre todas las personas, estás aquí. 1805 01:10:38,372 --> 01:10:41,541 ¿Cuánto tiempo llevas trabajando con Koo Young y Kasper? 1806 01:10:41,542 --> 01:10:43,212 Más de 20 años. 1807 01:10:43,412 --> 01:10:45,212 Los he visto desde que eran novatos. 1808 01:10:45,352 --> 01:10:46,412 (Risas) 1809 01:10:46,582 --> 01:10:47,722 Les irá bien. 1810 01:10:47,922 --> 01:10:50,621 ¿Empieza ya la cuenta atrás? 1811 01:10:50,622 --> 01:10:52,691 La cuenta atrás de 1 hora y 20 minutos comienza ahora. 1812 01:10:52,692 --> 01:10:55,991 Bueno. Bailarines, tengan su tiempo libre. 1813 01:10:55,992 --> 01:10:57,292 (¿Tiempo libre?) 1814 01:10:57,422 --> 01:10:58,431 Hasta luego. 1815 01:10:58,432 --> 01:10:59,432 (Back Koo Young va a algún lado, dejando atrás a los bailarines.) 1816 01:10:59,433 --> 01:11:02,562 Tan pronto como entré, me despedí de los bailarines. 1817 01:11:02,702 --> 01:11:06,271 Les dije que hicieran lo que quisieran durante 5 a 10 minutos. 1818 01:11:06,272 --> 01:11:08,501 Revisa el backstage... 1819 01:11:08,502 --> 01:11:11,742 y suban al segundo piso para aquellos que irán allí. 1820 01:11:11,842 --> 01:11:14,711 Muchos de mis bailarines tienen poca experiencia en el escenario. 1821 01:11:14,712 --> 01:11:17,711 Entonces les enseñé cómo comprobar el bloqueo... 1822 01:11:17,712 --> 01:11:18,982 en el escenario. 1823 01:11:19,182 --> 01:11:21,851 Establecí la regla para moverse detrás del escenario. 1824 01:11:21,852 --> 01:11:24,081 Si vas al frente, entra. 1825 01:11:24,082 --> 01:11:25,721 Si vas a la parte de atrás, camina afuera. 1826 01:11:25,722 --> 01:11:28,321 Para que sus caminos no se crucen. 1827 01:11:28,322 --> 01:11:31,361 Las lámparas, las sillas de los miembros del personal, 1828 01:11:31,362 --> 01:11:33,161 las cámaras que no están usando. 1829 01:11:33,162 --> 01:11:34,531 Podrías encontrar estas cosas allí. 1830 01:11:34,532 --> 01:11:37,871 Debes verificarlos y bloquearlos en función de eso. 1831 01:11:37,872 --> 01:11:39,601 Debes recordar esto... 1832 01:11:39,602 --> 01:11:42,041 utilizar eficazmente los 80 minutos de mañana. 1833 01:11:42,042 --> 01:11:43,172 - Bueno. - Bueno. 1834 01:11:43,442 --> 01:11:45,541 ¿Dónde está el director de escena? 1835 01:11:45,542 --> 01:11:47,141 Quiero comprobar la iluminación. 1836 01:11:47,142 --> 01:11:49,981 Voy a encontrar al director de escena tan pronto como entre... 1837 01:11:49,982 --> 01:11:50,982 para comprobar la iluminación. 1838 01:11:50,983 --> 01:11:54,151 ¿Puedo comprobar la iluminación de cada escena? 1839 01:11:54,152 --> 01:11:56,681 - Eso es bueno. - Da la sensación de veterano. 1840 01:11:56,682 --> 01:12:00,291 Hablaré de las señales de iluminación con el director de escena, 1841 01:12:00,292 --> 01:12:03,291 y una vez hecho, lo revisaremos... 1842 01:12:03,292 --> 01:12:04,562 con la música. 1843 01:12:04,892 --> 01:12:07,132 Han pasado diez minutos. 1844 01:12:07,232 --> 01:12:09,901 Me incorporaré como bailarina para ensayar. 1845 01:12:09,902 --> 01:12:10,902 Él se unirá a ellos. 1846 01:12:10,903 --> 01:12:12,301 - Debería comprobarlo primero. - Exactamente. 1847 01:12:12,302 --> 01:12:13,401 Debería comprobarlo en general. 1848 01:12:13,402 --> 01:12:16,401 (El primer ensayo comienza con la técnica de Back Koo Young). 1849 01:12:16,402 --> 01:12:17,672 (Los bailarines deben entrar desde detrás del escenario). 1850 01:12:17,972 --> 01:12:19,271 Dios, mantente concentrado. 1851 01:12:19,272 --> 01:12:20,411 - Oh querido. - Dios mío. 1852 01:12:20,412 --> 01:12:21,612 ¿Qué hacer con ellos? 1853 01:12:22,042 --> 01:12:23,042 Bondad. 1854 01:12:23,242 --> 01:12:24,951 No puedes ver eso cuando estás en el escenario. 1855 01:12:24,952 --> 01:12:26,482 (El primer ensayo de bloqueo termina así.) 1856 01:12:26,512 --> 01:12:28,151 ¿Hay algún problema hasta ahora? 1857 01:12:28,152 --> 01:12:29,152 (¡Yo!) 1858 01:12:29,153 --> 01:12:31,152 No pude llegar a tiempo. 1859 01:12:31,322 --> 01:12:33,221 Estaba demasiado lejos, así que salí por aquí. 1860 01:12:33,222 --> 01:12:35,162 - ¿Revisaste el backstage? - Sí. 1861 01:12:35,222 --> 01:12:36,361 - ¿Corriste? - Sí. 1862 01:12:36,362 --> 01:12:38,432 Inténtalo de nuevo. 1863 01:12:38,632 --> 01:12:39,661 Intente utilizar el pasillo detrás del escenario. 1864 01:12:39,662 --> 01:12:41,632 Deberías tener suficiente tiempo para hacerlo. 1865 01:12:41,732 --> 01:12:44,301 Koo Young es a la vez bailarina y directora. 1866 01:12:44,302 --> 01:12:45,631 No puede cambiar el modo lo suficientemente rápido. 1867 01:12:45,632 --> 01:12:50,002 (No pudo detectar el problema de bloqueo en la parte de atrás porque estaba bailando). 1868 01:12:50,102 --> 01:12:52,171 Porque está desempeñando dos papeles al mismo tiempo. 1869 01:12:52,172 --> 01:12:53,941 El choque pasa por ser bailarina y directora... 1870 01:12:53,942 --> 01:12:55,741 al mismo tiempo. 1871 01:12:55,742 --> 01:12:57,412 Intentémoslo de nuevo. 1872 01:12:57,912 --> 01:13:00,551 (Después de la técnica inicial) 1873 01:13:00,552 --> 01:13:04,922 (Él sale corriendo del escenario.) 1874 01:13:05,022 --> 01:13:06,222 Salió. 1875 01:13:06,622 --> 01:13:07,891 Debería comprobar el rendimiento general. 1876 01:13:07,892 --> 01:13:09,222 Está revisando el escenario general ahora. 1877 01:13:11,892 --> 01:13:12,992 ¿Qué fue eso? 1878 01:13:13,832 --> 01:13:15,431 (Los bailarines que se movían en la misma dirección chocaron). 1879 01:13:15,432 --> 01:13:16,701 (¿Qué fue eso?) 1880 01:13:16,702 --> 01:13:18,272 Ese tipo de error te enoja. 1881 01:13:19,072 --> 01:13:20,701 - No han llegado a tiempo. - No están sincronizados. 1882 01:13:20,702 --> 01:13:22,741 (Su rostro se endurece lentamente por los errores.) 1883 01:13:22,742 --> 01:13:24,841 (La parte problemática) 1884 01:13:24,842 --> 01:13:26,412 (Sus ojos se mueven rápidamente.) 1885 01:13:27,172 --> 01:13:29,712 (Los bailarines de atrás derecha vuelven a llegar tarde.) 1886 01:13:30,312 --> 01:13:31,582 (Él los ve.) 1887 01:13:31,782 --> 01:13:33,012 ¿Por qué sucede esto? 1888 01:13:33,152 --> 01:13:34,722 ¿Qué salió mal? 1889 01:13:35,352 --> 01:13:37,482 ¿Quién no pudo asistir? 1890 01:13:37,622 --> 01:13:38,951 ¿Están corriendo? 1891 01:13:38,952 --> 01:13:40,821 ¿O se quedaron allí? 1892 01:13:40,822 --> 01:13:41,861 Simplemente nos detuvimos allí. 1893 01:13:41,862 --> 01:13:43,261 ¿Por qué te detuviste allí? 1894 01:13:43,262 --> 01:13:45,261 Hyun Seo necesita ir al frente, 1895 01:13:45,262 --> 01:13:48,402 así que paramos un rato y esperamos hasta que pase. 1896 01:13:48,532 --> 01:13:49,861 ¿Por qué te detendrías allí? 1897 01:13:49,862 --> 01:13:50,961 Puedes parar aquí. 1898 01:13:50,962 --> 01:13:53,432 Puedes venir aquí y esperar. 1899 01:13:53,632 --> 01:13:56,271 ¿Por qué crees que te di diez minutos...? 1900 01:13:56,272 --> 01:13:58,411 para revisar el backstage? 1901 01:13:58,412 --> 01:14:00,112 Para que puedas comprobar cosas como esta. 1902 01:14:00,312 --> 01:14:01,511 Me puse sensible. 1903 01:14:01,512 --> 01:14:02,741 En la sala de práctica, 1904 01:14:02,742 --> 01:14:06,051 Les enseñé a comprobar el tiempo... 1905 01:14:06,052 --> 01:14:09,682 para correr detrás del escenario, y lo practicamos también. 1906 01:14:09,722 --> 01:14:11,081 Hay cinco entradas. 1907 01:14:11,082 --> 01:14:12,091 Dos a la izquierda 1908 01:14:12,092 --> 01:14:13,251 dos a la derecha, 1909 01:14:13,252 --> 01:14:14,351 y uno en el medio. 1910 01:14:14,352 --> 01:14:16,062 Están todos en el primer piso. 1911 01:14:16,162 --> 01:14:18,392 Tienes que entrar así. 1912 01:14:18,932 --> 01:14:20,331 ¿Lo entiendes? ¿Entender? 1913 01:14:20,332 --> 01:14:24,062 Debes caminar entre las cintas azules. 1914 01:14:24,162 --> 01:14:27,272 Necesitas calcular la velocidad de carrera. 1915 01:14:27,332 --> 01:14:28,941 Incluso en el sitio, 1916 01:14:28,942 --> 01:14:31,041 Les di tiempo para revisar el backstage, 1917 01:14:31,042 --> 01:14:32,471 pero el problema aún surgió, 1918 01:14:32,472 --> 01:14:35,242 lo que me hizo volverme sensible. 1919 01:14:36,142 --> 01:14:38,882 ¿Necesito contarte todo? 1920 01:14:39,482 --> 01:14:41,721 Te di tiempo para comprobarlo, así que no necesito hacer eso. 1921 01:14:41,722 --> 01:14:43,421 No hagas eso. 1922 01:14:43,422 --> 01:14:45,752 ¿Quién llegó tarde hace un momento? Yo también te vi. 1923 01:14:45,892 --> 01:14:48,591 Pensar. ¿Es esto realmente un problema? 1924 01:14:48,592 --> 01:14:51,191 ¿Es realmente imposible llegar a tiempo cuando corres? 1925 01:14:51,192 --> 01:14:52,361 Si es así, lo cambiaré. 1926 01:14:52,362 --> 01:14:53,661 - Está enojado. - Si es así, lo cambiaré. 1927 01:14:53,662 --> 01:14:55,001 - Comprensible. - No tienes fuerza de voluntad. 1928 01:14:55,002 --> 01:14:56,002 Comprensible. 1929 01:14:56,003 --> 01:14:57,732 - ¿Puedes correr y lograrlo? - Sí. 1930 01:14:57,932 --> 01:15:00,701 - Entonces hazlo. Debes hacerlo funcionar. - Bueno. 1931 01:15:00,702 --> 01:15:02,142 - Haz que funcione. - Bueno. 1932 01:15:02,302 --> 01:15:05,171 Cuando tengas tiempo limitado para el ensayo, 1933 01:15:05,172 --> 01:15:07,211 No puedes evitar volverte sensible. 1934 01:15:07,212 --> 01:15:10,511 Actuar con sensibilidad y hacer que la actuación sea exitosa... 1935 01:15:10,512 --> 01:15:12,352 - Es mejor. - es definitivamente mejor. 1936 01:15:12,582 --> 01:15:14,821 Lo que no fue un problema en la sala de práctica... 1937 01:15:14,822 --> 01:15:17,921 se convirtió en un problema en el escenario. 1938 01:15:17,922 --> 01:15:19,521 Necesitamos volver a la sala de práctica... 1939 01:15:19,522 --> 01:15:21,791 y repasar cada detalle nuevamente. 1940 01:15:21,792 --> 01:15:23,622 (Justo después del ensayo de bloqueo, están de regreso en la sala de práctica). 1941 01:15:23,922 --> 01:15:25,831 Lo haremos poco a poco desde el principio. 1942 01:15:25,832 --> 01:15:26,861 (Afinando los detalles) 1943 01:15:26,862 --> 01:15:28,932 Volvimos a comprobar todos y cada uno de los detalles. 1944 01:15:29,632 --> 01:15:30,661 Eleni, fuiste rápida. 1945 01:15:30,662 --> 01:15:31,772 (Rápido Eleni admite rápido.) 1946 01:15:31,872 --> 01:15:34,171 No puedes cometer un error con algo como esto. 1947 01:15:34,172 --> 01:15:35,172 - Bueno. - Bueno. 1948 01:15:35,173 --> 01:15:37,242 (Perfectamente sincronizado) 1949 01:15:37,572 --> 01:15:40,411 Debes practicar perfectamente antes de actuar en el escenario. 1950 01:15:40,412 --> 01:15:42,042 Lo haré funcionar hasta el final. 1951 01:15:42,842 --> 01:15:44,782 (De vuelta Koo Young contra Kasper) 1952 01:15:45,152 --> 01:15:47,282 - Haremos un calentamiento juntos. - Uno, dos, tres. 1953 01:15:47,752 --> 01:15:49,051 Cinco, seis. 1954 01:15:49,052 --> 01:15:51,522 No te preocupes por lo que hagan los demás. Concéntrate en ti mismo. 1955 01:15:51,552 --> 01:15:53,091 Debe haberlo dado todo, 1956 01:15:53,092 --> 01:15:54,722 pero nosotros también. 1957 01:15:54,992 --> 01:15:57,122 Puedo mostrarles la diferencia. 1958 01:15:57,322 --> 01:15:58,462 ¿La diferencia? 1959 01:15:58,992 --> 01:15:59,992 ¿La clase? 1960 01:15:59,993 --> 01:16:01,291 Estamos en diferentes clases. 1961 01:16:01,292 --> 01:16:02,601 Creo que es de clase media. 1962 01:16:02,602 --> 01:16:04,061 Estamos en una clase súper pesada. 1963 01:16:04,062 --> 01:16:06,832 - Dios, Koo Young. - Hola. 1964 01:16:07,432 --> 01:16:09,272 - Viste de blanco. - De todos los colores. 1965 01:16:09,402 --> 01:16:10,802 Te ves genial. 1966 01:16:11,972 --> 01:16:14,212 (Los bailarines entran al escenario.) 1967 01:16:15,542 --> 01:16:17,011 Los mataremos. 1968 01:16:17,012 --> 01:16:18,512 Esto va a ser muy divertido. No puedo esperar. 1969 01:16:18,782 --> 01:16:20,551 No estoy nada nervioso. 1970 01:16:20,552 --> 01:16:21,781 Lo haremos genial. 1971 01:16:21,782 --> 01:16:22,981 Sí. Hagamos esto. 1972 01:16:22,982 --> 01:16:24,352 Hagamos esto. 1973 01:16:25,592 --> 01:16:26,792 El es guapo. 1974 01:16:28,422 --> 01:16:29,621 (Es guapo.) 1975 01:16:29,622 --> 01:16:31,432 ¡Eres guapo! 1976 01:16:32,162 --> 01:16:34,632 (Finalmente se encuentran en el escenario.) 1977 01:16:37,032 --> 01:16:38,331 Deben estar nerviosos. 1978 01:16:38,332 --> 01:16:39,332 Dios mío. 1979 01:16:39,333 --> 01:16:41,272 Estoy nervioso. 1980 01:16:42,442 --> 01:16:46,472 Koo joven. Han visto el ensayo del otro. 1981 01:16:46,812 --> 01:16:50,311 ¿Qué es lo que más te preocupa? 1982 01:16:50,312 --> 01:16:52,852 ¿Acerca de su actuación, te refieres? 1983 01:16:53,182 --> 01:16:54,882 Justo ahora, 1984 01:16:55,982 --> 01:16:58,291 en lugar de ver su actuación, cerré los ojos... 1985 01:16:58,292 --> 01:16:59,622 Y realicé una simulación en mi cabeza mientras escuchaba la música. 1986 01:17:02,622 --> 01:17:04,322 (Durante el ensayo general del equipo Kasper) 1987 01:17:04,362 --> 01:17:06,631 Podemos ver el ensayo del otro. 1988 01:17:06,632 --> 01:17:08,561 Es otra oportunidad de atravesar la mía... 1989 01:17:08,562 --> 01:17:10,862 mientras escucho la música mientras él actúa. 1990 01:17:11,332 --> 01:17:12,801 (Anthony Lee se ríe.) 1991 01:17:12,802 --> 01:17:15,172 Está enfermo. Enfermo e inteligente. 1992 01:17:16,442 --> 01:17:18,071 Estaba seguro de que ganaría, 1993 01:17:18,072 --> 01:17:19,472 así que no me molestó. 1994 01:17:20,242 --> 01:17:21,372 Quería mostrárselo. 1995 01:17:21,712 --> 01:17:23,242 Lo aplastaré. 1996 01:17:24,012 --> 01:17:27,281 Misión Signature 400 1 a 1, última ejecución. 1997 01:17:27,282 --> 01:17:30,952 Primero veremos la actuación de Back Koo Young. 1998 01:17:31,252 --> 01:17:34,551 Back Koo Young y sus bailarines, prepárense para actuar. 1999 01:17:34,552 --> 01:17:35,691 - Hagamos esto. - Buena suerte. 2000 01:17:35,692 --> 01:17:36,822 Divirtámonos. 2001 01:17:37,692 --> 01:17:39,991 Mis bailarines están mucho más sincronizados. 2002 01:17:39,992 --> 01:17:43,462 Estoy seguro de que hice una mejor actuación. 2003 01:17:43,932 --> 01:17:45,332 Por eso debo ganar. 2004 01:17:46,402 --> 01:17:48,701 Sé que Koo Young hará una actuación increíble. 2005 01:17:48,702 --> 01:17:49,972 Entonces estaba preocupado. 2006 01:17:51,812 --> 01:17:53,011 Ese es un buen comienzo. 2007 01:17:53,012 --> 01:17:54,912 Listo, pelea. 2008 01:17:55,342 --> 01:17:56,811 Estoy emocionado. 2009 01:17:56,812 --> 01:17:58,011 Vamos, Koo Young. 2010 01:17:58,012 --> 01:17:59,151 Vamos. 2011 01:17:59,152 --> 01:18:00,381 ("Trace" de Back Koo Young) 2012 01:18:00,382 --> 01:18:01,581 (Coreógrafo de la parte característica de "Guilty": Back Koo Young) 2013 01:18:01,582 --> 01:18:02,751 (Coreógrafo de la parte característica de "Love Shot": Back Koo Young) 2014 01:18:02,752 --> 01:18:03,952 (Representación de la agitación interna de Back Koo Young) 2015 01:18:04,122 --> 01:18:05,252 (Actuación del equipo Back Koo Young) 2016 01:18:09,262 --> 01:18:10,992 La coreografía requiere una técnica difícil. 2017 01:18:12,862 --> 01:18:13,931 ¡Ey! 2018 01:18:13,932 --> 01:18:15,401 Dios mío. Están haciendo brazada de espalda. 2019 01:18:15,402 --> 01:18:16,632 Se siente genial, Koo Young. 2020 01:18:17,632 --> 01:18:18,732 Eso es asombroso. 2021 01:18:20,032 --> 01:18:21,271 ¡Sí! 2022 01:18:21,272 --> 01:18:22,302 Eso es una locura. 2023 01:18:23,742 --> 01:18:25,142 Dios, la expresión es una locura. 2024 01:18:26,512 --> 01:18:28,342 La densidad de los movimientos se siente diferente. 2025 01:18:29,812 --> 01:18:31,782 Dios, quiero ver esto de cerca. 2026 01:18:31,852 --> 01:18:32,882 ¡Dios mío! 2027 01:18:38,822 --> 01:18:39,922 Están todos sincronizados. 2028 01:18:42,062 --> 01:18:43,792 Los jueces tuvieron grandes reacciones. 2029 01:18:48,332 --> 01:18:50,162 (Parte de la coreografía característica de Back Koo Young en "Guilty") 2030 01:18:51,872 --> 01:18:53,272 ¿Por qué es tan sexy? 2031 01:18:54,072 --> 01:18:55,072 ¡Sí! 2032 01:18:58,772 --> 01:19:00,342 - Eso es una locura. - Eso es tan impresionante. 2033 01:19:04,142 --> 01:19:05,452 Dios, eso se hizo en sincronización. 2034 01:19:07,582 --> 01:19:08,622 La formación se ve bien. 2035 01:19:14,122 --> 01:19:15,161 (Aclarándose la vista) 2036 01:19:15,162 --> 01:19:16,361 ¿Cómo son tan buenos juntos? 2037 01:19:16,362 --> 01:19:17,362 (Impresionado) 2038 01:19:17,422 --> 01:19:18,732 ¡Chico sexy! 2039 01:19:20,132 --> 01:19:21,702 La coreografía en sí es muy buena. 2040 01:19:24,532 --> 01:19:25,772 Realmente se están moviendo como uno solo. 2041 01:19:27,732 --> 01:19:29,902 - ¿Cómo es tan lindo? - Es asombroso. 2042 01:19:33,572 --> 01:19:35,342 - ¡Vamos! - ¡Ahí está ella! 2043 01:19:36,142 --> 01:19:37,212 ¡No es así! 2044 01:19:44,422 --> 01:19:45,422 Ella es tan bonita. 2045 01:19:49,322 --> 01:19:50,492 Dios, es tan genial. 2046 01:19:54,432 --> 01:19:55,662 Dios, no parará de correr. 2047 01:19:58,132 --> 01:20:01,741 (Parte de la coreografía característica de Back Koo Young en "Love Shot") 2048 01:20:01,742 --> 01:20:03,042 "¡Disparo de amor!" 2049 01:20:04,742 --> 01:20:06,042 ¡Este es el punto de piel de gallina! 2050 01:20:11,012 --> 01:20:13,212 - ¡Vamos, no:ze! - ¡Dios mío! 2051 01:20:15,852 --> 01:20:17,422 Tiene una gran presencia. 2052 01:20:26,032 --> 01:20:27,132 ¿Qué? Subió. 2053 01:20:30,462 --> 01:20:32,402 - Me encanta la presentación. - Bien. 2054 01:20:35,102 --> 01:20:36,602 ¡Bueno! ¡Quítatelo! 2055 01:20:37,102 --> 01:20:38,342 - ¡Dios mío! - ¡Lindo! 2056 01:20:43,142 --> 01:20:44,612 Son tan buenos. 2057 01:20:45,612 --> 01:20:47,411 - Dios, hicieron un gran trabajo. - Bien. 2058 01:20:47,412 --> 01:20:49,852 - ¿Cómo son tan buenos juntos? - Deben haber practicado mucho. 2059 01:20:52,192 --> 01:20:54,421 Definitivamente desapareció hace un momento. ¿Cómo salió de allí? 2060 01:20:54,422 --> 01:20:55,562 Este es un espectáculo de magia. 2061 01:20:56,762 --> 01:20:58,632 - Está corriendo de nuevo. - No deja de correr. 2062 01:20:59,892 --> 01:21:00,992 ¡Macho! 2063 01:21:06,672 --> 01:21:09,842 ¡Dios, ahí lo tienes! ¡Son tan buenos! 2064 01:21:13,972 --> 01:21:15,112 - Se están moviendo como uno solo. - ¡Sí! 2065 01:21:15,282 --> 01:21:17,141 - La formación es perfecta. - Son tan buenos. 2066 01:21:17,142 --> 01:21:18,411 Ahí vamos. 2067 01:21:18,412 --> 01:21:19,812 Dios, es tan genial. 2068 01:21:23,422 --> 01:21:24,482 Siguen corriendo. 2069 01:21:27,322 --> 01:21:28,462 ¡Sí! 2070 01:21:35,132 --> 01:21:36,701 (Bailarines del equipo Back Koo Young) 2071 01:21:36,702 --> 01:21:37,761 - Se me puso la piel de gallina. - Dios mío. 2072 01:21:37,762 --> 01:21:40,271 (no:ze, Kevin Choi, Mun Kyeong, Yoon Ji y más) 2073 01:21:40,272 --> 01:21:41,272 "¡Disparo de amor!" 2074 01:21:41,273 --> 01:21:42,441 (Asombrado) 2075 01:21:42,442 --> 01:21:44,272 Hay algo nuevo cada tres segundos. 2076 01:21:44,442 --> 01:21:45,442 Eso es una locura. 2077 01:21:45,443 --> 01:21:46,872 Apretó los dientes. 2078 01:21:47,042 --> 01:21:48,782 Que gran final. Me encanta eso. 2079 01:21:48,982 --> 01:21:50,312 Lindo. 2080 01:21:50,582 --> 01:21:52,082 Koo Young fue realmente genial. 2081 01:21:52,582 --> 01:21:54,511 Debe sentirse muy nervioso por tener que bailar... 2082 01:21:54,512 --> 01:21:55,581 después de ver eso. 2083 01:21:55,582 --> 01:21:57,922 Dios, Kasper debe sentirse muy nervioso en este momento. 2084 01:21:58,282 --> 01:22:00,552 Mi respiración se hizo más pesada, 2085 01:22:00,792 --> 01:22:03,422 pero estaba decidido a ganar. 2086 01:22:04,692 --> 01:22:05,792 Hola. 2087 01:22:06,332 --> 01:22:07,932 - Gran trabajo, Koo Young. - Hola, Kasper. 2088 01:22:08,632 --> 01:22:10,962 - Buena suerte. - Gracias. 2089 01:22:11,162 --> 01:22:12,931 - Gran trabajo. - Gracias. 2090 01:22:12,932 --> 01:22:14,301 Estás sudando. 2091 01:22:14,302 --> 01:22:15,741 - Deberías haber aflojado. - Buena suerte. 2092 01:22:15,742 --> 01:22:17,072 Deberías haber aflojado. 2093 01:22:17,542 --> 01:22:19,071 Muy bien, todos. Recoger. 2094 01:22:19,072 --> 01:22:20,142 - Bueno. - Bueno. 2095 01:22:20,472 --> 01:22:22,682 Están empezando. Su sesión ha comenzado. 2096 01:22:22,942 --> 01:22:24,212 - Ha comenzado. - Está bien. 2097 01:22:24,412 --> 01:22:26,551 Por favor marque las posiciones. 2098 01:22:26,552 --> 01:22:28,111 - Haremos una verificación de números. - Bueno. 2099 01:22:28,112 --> 01:22:29,821 Por favor verifique los números. 2100 01:22:29,822 --> 01:22:32,892 ¿Podemos comprobar las luces primero? 2101 01:22:33,122 --> 01:22:34,191 Eso es sabio. 2102 01:22:34,192 --> 01:22:35,421 Mientras toma la iniciativa, 2103 01:22:35,422 --> 01:22:37,161 Pidió a los demás que tomaran el control del campo. 2104 01:22:37,162 --> 01:22:39,261 Si esta estructura de apoyo no se forma, 2105 01:22:39,262 --> 01:22:40,591 Es muy difícil liderar el grupo. 2106 01:22:40,592 --> 01:22:43,532 Con el foco encendido, quiero que el ambiente sea oscuro. 2107 01:22:44,162 --> 01:22:45,732 - Los alrededores serán más oscuros. - Bien. 2108 01:22:45,802 --> 01:22:47,531 Así es como se debe hacer. Debes trabajar con las luces. 2109 01:22:47,532 --> 01:22:48,601 Para un ensayo técnico, 2110 01:22:48,602 --> 01:22:49,901 las luces deben ser lo primero. 2111 01:22:49,902 --> 01:22:53,241 Las luces deben verse primero para que las cámaras puedan captarlas. 2112 01:22:53,242 --> 01:22:54,741 Las luces deben ser precisas... 2113 01:22:54,742 --> 01:22:56,241 para que el trabajo que deseas expresar se muestre con claridad. 2114 01:22:56,242 --> 01:22:57,712 Así es como las cámaras captarán eso. 2115 01:22:58,312 --> 01:23:01,381 Mis prioridades para este ensayo... 2116 01:23:01,382 --> 01:23:03,182 son el momento del apagón, las luces de silueta y el foco. 2117 01:23:03,682 --> 01:23:06,622 Siempre me concentro mucho en las luces. 2118 01:23:06,892 --> 01:23:08,792 Durante "El show de Jennifer Hudson", 2119 01:23:08,922 --> 01:23:10,421 Estaba en la sala de iluminación... 2120 01:23:10,422 --> 01:23:11,961 cuando interpretó "Long Way Home". 2121 01:23:11,962 --> 01:23:14,392 Quiero luchar con esos detalles. 2122 01:23:14,562 --> 01:23:16,131 Estoy seguro de que las actuaciones que utilizan luces... 2123 01:23:16,132 --> 01:23:18,501 brillará más en el escenario. 2124 01:23:18,502 --> 01:23:21,232 ¿Podemos ver cómo es el apagón total? 2125 01:23:21,372 --> 01:23:22,872 Comprobemos el apagón completo. 2126 01:23:23,402 --> 01:23:25,272 ¿Pueden los bailarines encender las luces? 2127 01:23:26,442 --> 01:23:28,642 Bueno. Comprobemos la primera formación. 2128 01:23:28,982 --> 01:23:30,011 Tengo un mal presentimiento sobre esto. 2129 01:23:30,012 --> 01:23:32,051 Al utilizar objetos como esos, debe estar completamente oscuro. 2130 01:23:32,052 --> 01:23:33,252 Entonces no podrán ver. 2131 01:23:33,712 --> 01:23:36,522 Eso puede convertirse en un riesgo. 2132 01:23:37,622 --> 01:23:39,221 (Intentan hacer la parte de la linterna durante el apagón). 2133 01:23:39,222 --> 01:23:41,292 - ¿Puedes ver? - No puedo ver nada. 2134 01:23:42,762 --> 01:23:45,132 - El centro está justo aquí. - No. Esto no funcionará. 2135 01:23:45,732 --> 01:23:46,732 Esto no funcionará. 2136 01:23:46,733 --> 01:23:48,731 Tenían que estar en formación durante el apagón, 2137 01:23:48,732 --> 01:23:50,301 pero no pudieron, porque no podían ver. 2138 01:23:50,302 --> 01:23:51,401 Pararemos aquí. 2139 01:23:51,402 --> 01:23:53,032 Es difícil ver dónde estamos. 2140 01:23:53,332 --> 01:23:56,402 Bailarines, ¿pueden ver las marcas? 2141 01:23:56,742 --> 01:23:59,041 - Es difícil de ver. - ¿Es difícil de ver? 2142 01:23:59,042 --> 01:24:00,841 ¿Cómo suenan las luces de la silueta? 2143 01:24:00,842 --> 01:24:02,441 La formación tenía que ser ordenada. 2144 01:24:02,442 --> 01:24:05,251 Los colores del prisma se ven con las luces de la silueta, 2145 01:24:05,252 --> 01:24:06,482 creando una vibra única. 2146 01:24:06,852 --> 01:24:08,281 Las luces de silueta solo se usaron... 2147 01:24:08,282 --> 01:24:10,822 Justo antes de la parte de la linterna. 2148 01:24:11,222 --> 01:24:12,792 Creo que esto funcionará. 2149 01:24:13,852 --> 01:24:15,122 ¿Se utilizó el efecto de falla a propósito? 2150 01:24:15,392 --> 01:24:16,621 Hizo un muy buen trabajo. 2151 01:24:16,622 --> 01:24:18,732 Se adapta muy rápido. 2152 01:24:18,762 --> 01:24:20,431 Proporciona una solución de inmediato. 2153 01:24:20,432 --> 01:24:21,762 - Esas luces se ven lindas. - Bien. 2154 01:24:22,062 --> 01:24:24,802 Kasper se mueve de manera diferente con las luces. 2155 01:24:25,132 --> 01:24:26,971 Las luces determinan... 2156 01:24:26,972 --> 01:24:28,542 los ángulos de la actuación. 2157 01:24:28,772 --> 01:24:30,741 Como Kasper tiene experiencia con conciertos, 2158 01:24:30,742 --> 01:24:32,642 él sabe lo importantes que son las luces. 2159 01:24:33,172 --> 01:24:34,412 ¿Cuántos minutos nos quedan, Shuri? 2160 01:24:34,512 --> 01:24:35,712 - Nos quedan 59 minutos. - Nos quedan 59 minutos. 2161 01:24:36,182 --> 01:24:37,611 ¿Probamos esa parte? 2162 01:24:37,612 --> 01:24:38,612 - Sí. - Sí. 2163 01:24:39,352 --> 01:24:40,581 (Durante la sección de transición...) 2164 01:24:40,582 --> 01:24:41,811 (cuando los miembros de Penrose avanzan) 2165 01:24:41,812 --> 01:24:43,552 (Un bailarín llega tarde para mudarse). 2166 01:24:44,522 --> 01:24:46,622 Noura volvió a cometer un error. 2167 01:24:47,592 --> 01:24:49,621 Los miembros de Penrose tuvieron que seguir adelante, 2168 01:24:49,622 --> 01:24:51,792 pero ella siguió interponiéndose por su cuenta. 2169 01:24:52,162 --> 01:24:54,292 Eso siguió causando un problema con el movimiento. 2170 01:24:55,462 --> 01:24:57,502 (Durante cada sesión de práctica de "Love Shot") 2171 01:24:57,632 --> 01:24:59,071 (Noura seguía olvidándose de su línea y posición). 2172 01:24:59,072 --> 01:25:00,331 (Muévase hacia aquí.) 2173 01:25:00,332 --> 01:25:01,332 Noura. 2174 01:25:01,333 --> 01:25:02,401 (¡Muévete hacia la derecha!) 2175 01:25:02,402 --> 01:25:03,902 (Corriendo por el medio) 2176 01:25:04,142 --> 01:25:05,142 (¡Noura!) 2177 01:25:05,143 --> 01:25:06,872 (No te quedes allí. Muévete inmediatamente). 2178 01:25:06,972 --> 01:25:09,912 Ya sabíamos que le faltaba habilidad. 2179 01:25:10,042 --> 01:25:11,782 (Otra vez. Eres lento.) 2180 01:25:12,482 --> 01:25:16,382 (Noura sigue cometiendo errores con los movimientos y el tiempo). 2181 01:25:17,182 --> 01:25:19,692 ¡Noura! ¿Por qué te mudas tarde? 2182 01:25:20,752 --> 01:25:21,992 Tienes que ser más rápido para alejarte. 2183 01:25:22,292 --> 01:25:24,462 Tienes que pensar que será la muerte si no te alejas. 2184 01:25:24,592 --> 01:25:26,862 Arruina la formación para la siguiente parte. 2185 01:25:28,292 --> 01:25:29,501 (Siguen intentando esa parte). 2186 01:25:29,502 --> 01:25:30,901 Boom, dos, tres, cuatro, 2187 01:25:30,902 --> 01:25:33,102 - ¿Estás escuchando la canción? - cinco, seis, siete, ocho. 2188 01:25:33,932 --> 01:25:35,131 (Suspirando) 2189 01:25:35,132 --> 01:25:37,542 Espera. Yo haré esa parte. 2190 01:25:37,702 --> 01:25:40,712 (Kasper termina bajando para ponerse del lado de Noura.) 2191 01:25:40,742 --> 01:25:42,111 (Sentirse nervioso) 2192 01:25:42,112 --> 01:25:44,042 Quiero saber por qué Kasper está cayendo. 2193 01:25:44,142 --> 01:25:46,351 - Gritó el nombre de alguien. - Veo. 2194 01:25:46,352 --> 01:25:47,912 Estará temblando ahora mismo. 2195 01:25:48,452 --> 01:25:50,821 Haz la formación para la salida de "Love Shot". 2196 01:25:50,822 --> 01:25:52,192 (Avanzando en perfecto orden) 2197 01:25:52,292 --> 01:25:53,752 ¿Ustedes dos siguieron metiéndose el uno en el otro? 2198 01:25:54,522 --> 01:25:56,821 Nos acercamos cuando me mudé de esta manera. 2199 01:25:56,822 --> 01:25:58,632 Pero ella se movió detrás de mí hace un momento. 2200 01:25:59,032 --> 01:26:00,062 Desalojar. 2201 01:26:01,262 --> 01:26:02,362 Toca la canción... 2202 01:26:02,962 --> 01:26:05,332 alrededor de 1 minuto y 15 segundos. 2203 01:26:06,032 --> 01:26:08,132 Al final, este es un problema de mentalidad. 2204 01:26:08,232 --> 01:26:09,771 "No funcionará". 2205 01:26:09,772 --> 01:26:12,072 Pero no has intentado todo lo que pudiste. 2206 01:26:13,012 --> 01:26:15,512 (Él intenta esa parte en lugar de Noura.) 2207 01:26:16,182 --> 01:26:18,611 (Kasper se aleja sin problemas.) 2208 01:26:18,612 --> 01:26:21,211 Funciona. Lo vi con mis propios ojos. 2209 01:26:21,212 --> 01:26:22,852 Pero ella seguía diciendo que no funcionaría. 2210 01:26:23,952 --> 01:26:25,622 Me escapé enseguida, ¿no? 2211 01:26:26,492 --> 01:26:30,292 Si me muevo hacia ese lado en la última parte... 2212 01:26:31,222 --> 01:26:33,962 Debería ser así, pero... 2213 01:26:34,092 --> 01:26:35,262 Es así para todos. 2214 01:26:36,202 --> 01:26:37,832 No eres sólo tú. Es así para todos. 2215 01:26:38,632 --> 01:26:39,702 Bien. 2216 01:26:40,202 --> 01:26:42,172 Simplemente sal corriendo. 2217 01:26:42,672 --> 01:26:45,471 - Nada es imposible, todos. - Bien. 2218 01:26:45,472 --> 01:26:47,512 No debes deambular. 2219 01:26:47,772 --> 01:26:51,041 Kasper es preciso con sus estándares. 2220 01:26:51,042 --> 01:26:54,612 Si una parte no coincide con lo que imaginó, 2221 01:26:54,682 --> 01:26:56,951 él es del tipo que es duro con sus jóvenes. 2222 01:26:56,952 --> 01:26:59,221 Él es alguien... 2223 01:26:59,222 --> 01:27:01,951 que quiere expresar exactamente lo que imaginó. 2224 01:27:01,952 --> 01:27:03,892 Creo que eso es positivo hasta cierto punto. 2225 01:27:04,622 --> 01:27:07,932 Trabajé en los detalles de las luces y el movimiento. 2226 01:27:08,132 --> 01:27:09,332 Me sentí ansioso. 2227 01:27:10,032 --> 01:27:11,961 Prepárate para el ensayo. 2228 01:27:11,962 --> 01:27:13,272 - Bueno. - Ensayo. 2229 01:27:13,432 --> 01:27:15,542 Entremos rápidamente en la formación de introducción. 2230 01:27:16,042 --> 01:27:18,001 Asegúrate de esconder tus linternas. 2231 01:27:18,002 --> 01:27:19,041 - Bueno. - Bueno. 2232 01:27:19,042 --> 01:27:20,172 No debes equivocarte. 2233 01:27:21,072 --> 01:27:24,182 (Comienza el ensayo general del Equipo Kasper.) 2234 01:27:24,882 --> 01:27:26,181 (Sin embargo,) 2235 01:27:26,182 --> 01:27:28,582 (Se pueden ver algunas de las linternas). 2236 01:27:28,852 --> 01:27:31,221 Las luces parecían tan desordenadas. 2237 01:27:31,222 --> 01:27:32,521 Eso parece bastante complicado. 2238 01:27:32,522 --> 01:27:33,591 (Sacudiendo la cabeza) 2239 01:27:33,592 --> 01:27:34,592 (Noura) 2240 01:27:34,592 --> 01:27:35,592 (Durante la parte problemática) 2241 01:27:35,592 --> 01:27:36,592 (Noura vuelve a salir tarde.) 2242 01:27:36,593 --> 01:27:37,622 ¡Dios mío! 2243 01:27:38,192 --> 01:27:39,492 ¡Noura! ¿Por qué...? 2244 01:27:40,662 --> 01:27:41,662 Ganamos. 2245 01:27:41,663 --> 01:27:43,831 Pensé que la calidad de nuestra actuación... 2246 01:27:43,832 --> 01:27:46,201 fue mucho mejor. 2247 01:27:46,202 --> 01:27:47,372 ¿Cuál fue el problema? 2248 01:27:47,532 --> 01:27:49,841 Noura. Te interpusiste cuando te mudaste. 2249 01:27:49,842 --> 01:27:51,472 Lo olvidé de nuevo. 2250 01:27:51,602 --> 01:27:53,842 Tienes que alejarte mientras los demás entran. 2251 01:27:56,042 --> 01:27:58,542 (La sala de espera está en silencio después del ensayo general.) 2252 01:27:59,052 --> 01:28:00,982 ¿Trabajaste para mudarte, Noura? 2253 01:28:01,512 --> 01:28:03,182 Me olvidé. Lo lamento. 2254 01:28:04,952 --> 01:28:06,252 ¿Vas a decir constantemente...? 2255 01:28:06,852 --> 01:28:08,922 ¿Te arrepientes después de equivocarte en la actuación real? 2256 01:28:10,092 --> 01:28:12,632 - Trabajaré más duro. - Eso no es lo importante. 2257 01:28:13,132 --> 01:28:14,892 ¿Quién no trabajará duro aquí? 2258 01:28:15,902 --> 01:28:18,032 Es importante no cometer un error hoy. 2259 01:28:18,702 --> 01:28:20,872 ¿Dónde deberías posicionarte para moverte perfectamente? 2260 01:28:21,972 --> 01:28:24,002 Me recuperaré de mi estrés. 2261 01:28:24,342 --> 01:28:26,011 - ¿Qué? - Me recuperaré... 2262 01:28:26,012 --> 01:28:28,842 - de mi estrés. - Bien. 2263 01:28:29,282 --> 01:28:30,511 Más bien que eso... 2264 01:28:30,512 --> 01:28:31,912 - Haré un mejor trabajo. - Oye, cállate. 2265 01:28:32,912 --> 01:28:33,912 ¿Qué fue eso? 2266 01:28:34,782 --> 01:28:36,322 Haré un mejor trabajo. 2267 01:28:37,482 --> 01:28:40,122 (Noura está a punto de derramar lágrimas.) 2268 01:28:41,892 --> 01:28:43,222 No llores. 2269 01:28:44,092 --> 01:28:45,892 Llorar no cambiará nada. 2270 01:28:48,692 --> 01:28:51,261 (Termina derramando lágrimas.) 2271 01:28:51,262 --> 01:28:52,271 Eso no es todo. 2272 01:28:52,272 --> 01:28:53,802 (Leyendo la habitación) 2273 01:28:59,812 --> 01:29:02,281 Cometió el mismo error incluso durante el último ensayo. 2274 01:29:02,282 --> 01:29:05,382 Estaba parado al borde de un acantilado. 2275 01:29:05,552 --> 01:29:07,552 Un simple empujón me haría caer. 2276 01:29:08,082 --> 01:29:10,551 No importará si pierdo contra algo increíble. 2277 01:29:10,552 --> 01:29:12,122 Pero ese no es el caso. 2278 01:29:12,392 --> 01:29:13,491 Ahora mismo, 2279 01:29:13,492 --> 01:29:16,192 Estoy empezando a pensar que vamos a perder. 2280 01:29:16,592 --> 01:29:18,291 El que fracasa seguirá fracasando. 2281 01:29:18,292 --> 01:29:21,162 Se trata de no poder concentrarse. 2282 01:29:21,662 --> 01:29:24,261 "Oh, cometí un error". Esto no significa nada. 2283 01:29:24,262 --> 01:29:27,532 Entre un bailarín y un director, 2284 01:29:27,572 --> 01:29:30,171 el bailarín que hace el trabajo... 2285 01:29:30,172 --> 01:29:33,011 Tendrá otra oportunidad de trabajar conmigo. 2286 01:29:33,012 --> 01:29:35,311 Todo depende de ti, no de mí. 2287 01:29:35,312 --> 01:29:37,712 "Trabajaré duro". Esto no significará nada para mí. 2288 01:29:38,012 --> 01:29:41,212 Hacer su trabajo es todo lo que puede hacer. 2289 01:29:43,052 --> 01:29:44,151 No puedo perder. 2290 01:29:44,152 --> 01:29:46,621 Ya estoy al borde de un acantilado. Un paso en falso más... 2291 01:29:46,622 --> 01:29:47,822 hará que me maten. 2292 01:29:47,952 --> 01:29:49,061 Estoy seguro. 2293 01:29:49,062 --> 01:29:50,262 Debo ganar. 2294 01:29:50,522 --> 01:29:52,491 Pero creo que este equipo puede ganar. 2295 01:29:52,492 --> 01:29:54,832 Las luces pueden cambiar el juego. 2296 01:29:55,092 --> 01:29:58,561 Los bailarines salieron sudando a mares. 2297 01:29:58,562 --> 01:30:00,031 ¡Es la niebla! 2298 01:30:00,032 --> 01:30:01,332 Quedará genial, ¿verdad? 2299 01:30:01,402 --> 01:30:02,402 ¡Dios mío! 2300 01:30:02,742 --> 01:30:03,972 Apurémonos. 2301 01:30:04,172 --> 01:30:05,471 Y ahora, 2302 01:30:05,472 --> 01:30:07,741 Es hora de la última carrera de Kasper. 2303 01:30:07,742 --> 01:30:08,942 ¿Estás listo? 2304 01:30:09,142 --> 01:30:10,742 (Está listo). 2305 01:30:11,342 --> 01:30:13,282 ¡Listo, pelea! 2306 01:30:15,282 --> 01:30:16,321 (Sinopsis: Expresión de destrucción mutua...) 2307 01:30:16,322 --> 01:30:17,351 (de la dualidad humana y la inevitable contradicción) 2308 01:30:17,352 --> 01:30:18,421 (Personajes principales: Kasper, ego que intenta mantener la paz interior) 2309 01:30:18,422 --> 01:30:19,452 (Shuri, el ego conflictivo que se destruye a uno mismo) 2310 01:30:19,492 --> 01:30:20,592 (Actuación del equipo Kasper) 2311 01:30:24,622 --> 01:30:25,691 Dios mío, mira la presentación. 2312 01:30:25,692 --> 01:30:27,032 Desapareció. 2313 01:30:27,132 --> 01:30:28,732 (Enfocado) 2314 01:30:28,832 --> 01:30:31,062 ¡Eso es tan impresionante! ¡Dios mío! 2315 01:30:38,442 --> 01:30:39,772 La niebla fue bien aprovechada. 2316 01:30:41,172 --> 01:30:42,781 Está filmando un video musical. 2317 01:30:42,782 --> 01:30:44,512 Se volvió épico. 2318 01:30:46,852 --> 01:30:49,951 Este parece un espectáculo con el movimiento de las luces. 2319 01:30:49,952 --> 01:30:51,221 Es como ver un concierto. 2320 01:30:51,222 --> 01:30:53,392 Kasper asumirá el papel de TAEMIN. 2321 01:30:56,762 --> 01:30:58,862 (Aplausos) 2322 01:30:59,032 --> 01:31:00,631 - Lo hizo llamativo. - Bien. 2323 01:31:00,632 --> 01:31:02,602 Creo que nuestra actuación fue más impresionante. 2324 01:31:04,262 --> 01:31:07,101 (Parte de la coreografía característica de Back Koo Young en "Guilty") 2325 01:31:07,102 --> 01:31:08,531 Ha sido poseído por TAEMIN. 2326 01:31:08,532 --> 01:31:10,101 Se siente completamente diferente. 2327 01:31:10,102 --> 01:31:12,742 Éste te hace concentrarte aún más. 2328 01:31:19,152 --> 01:31:20,182 Me gusta. 2329 01:31:22,422 --> 01:31:23,582 Me gusta esta formación. 2330 01:31:23,722 --> 01:31:24,952 (Satisfecho) 2331 01:31:26,392 --> 01:31:28,251 Están uno contra el otro. 2332 01:31:28,252 --> 01:31:30,462 ¡Es la imagen del espejo! 2333 01:31:30,792 --> 01:31:33,731 Esta parece la parte de la firma. Fue bien planeado. 2334 01:31:33,732 --> 01:31:36,462 Hubo una transición diagonal y salió bien. 2335 01:31:37,902 --> 01:31:39,231 Shuri, la súper bailarina. 2336 01:31:39,232 --> 01:31:41,532 Alguien ha entrado en Shuri. 2337 01:31:45,542 --> 01:31:47,112 ¡Dios, ahí tienes, Shuri! 2338 01:31:50,612 --> 01:31:52,881 - ¡Ey! - Trabajaron duro con las luces. 2339 01:31:52,882 --> 01:31:54,312 Está usando las luces muy bien. 2340 01:31:56,852 --> 01:31:58,582 Pensé que mi equipo podría estar en peligro. 2341 01:31:58,822 --> 01:31:59,852 (Estridente) 2342 01:32:00,052 --> 01:32:02,522 No es un oponente fácil. Él no caerá. 2343 01:32:12,002 --> 01:32:13,802 Está volando por ahí. 2344 01:32:19,672 --> 01:32:21,312 (Asombrado por las luces) 2345 01:32:21,812 --> 01:32:23,042 Las luces son una locura. 2346 01:32:26,612 --> 01:32:31,622 (Parte de la coreografía característica de Back Koo Young en "Love Shot") 2347 01:32:32,252 --> 01:32:35,592 Lo hizo sentir más como una fantasía. 2348 01:32:36,492 --> 01:32:38,522 ¿Están haciendo una flecha para "Love Shot"? 2349 01:32:39,692 --> 01:32:40,692 Son los dos soles. 2350 01:32:40,693 --> 01:32:42,562 Este equipo usó las luces muy bien. 2351 01:32:50,802 --> 01:32:52,102 Tan limpio. 2352 01:32:56,982 --> 01:32:58,712 - Vamos. - Vamos. 2353 01:32:58,742 --> 01:33:00,152 ¡Vamos, Penrose! 2354 01:33:00,252 --> 01:33:01,681 ¡Vamos, Penrose! 2355 01:33:01,682 --> 01:33:03,221 - Dios, soy un gran admirador. - ¡Vamos! 2356 01:33:03,222 --> 01:33:05,352 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 2357 01:33:05,722 --> 01:33:06,952 ¡Vamos, Penrose! 2358 01:33:07,622 --> 01:33:09,292 ¡Dios, son tan buenos! 2359 01:33:10,222 --> 01:33:11,592 El pop se puede ver desde aquí. 2360 01:33:13,362 --> 01:33:14,431 ¿Trajo a estos tres? 2361 01:33:14,432 --> 01:33:15,461 ¿Cómo pueden bailar así? 2362 01:33:15,462 --> 01:33:16,632 Son unos grandes bailarines. 2363 01:33:19,502 --> 01:33:20,671 (Satisfacción de la audiencia: 100 por ciento) 2364 01:33:20,672 --> 01:33:21,772 ¡Niño! 2365 01:33:25,042 --> 01:33:27,642 Parece que este equipo tiene bailarines más talentosos. 2366 01:33:27,772 --> 01:33:29,011 Shuri está loca. 2367 01:33:29,012 --> 01:33:30,512 Es un gran bailarín. 2368 01:33:30,782 --> 01:33:32,412 ¡Vamos! ¡Sí! 2369 01:33:33,052 --> 01:33:34,112 Ahí vamos. 2370 01:33:39,992 --> 01:33:41,791 Queda bien con los dos altos. 2371 01:33:41,792 --> 01:33:42,792 Eso es una locura. 2372 01:33:46,862 --> 01:33:49,102 Esperar. Es completamente diferente al ensayo. 2373 01:33:57,602 --> 01:34:00,411 - ¡Eso fue genial! - ¡Impresionante! 2374 01:34:00,412 --> 01:34:02,111 ¡Lindo! 2375 01:34:02,112 --> 01:34:04,611 (Mire el video comparativo en "The CHOOM" y "Mnet Plus"). 2376 01:34:04,612 --> 01:34:05,612 (La actuación de Kasper ha terminado). 2377 01:34:05,613 --> 01:34:07,511 La energía para el final fue genial. 2378 01:34:07,512 --> 01:34:08,812 - Bien. - El final fue genial. 2379 01:34:09,122 --> 01:34:12,451 Las luces eran definitivamente cautivadoras. 2380 01:34:12,452 --> 01:34:13,492 Bien. 2381 01:34:14,252 --> 01:34:15,892 Las luces eran una locura. 2382 01:34:16,022 --> 01:34:19,192 Las luces fueron realmente importantes para esta actuación. 2383 01:34:19,362 --> 01:34:20,492 Luces deliciosas. 2384 01:34:20,592 --> 01:34:22,931 ¿Sabes qué es increíble? 2385 01:34:22,932 --> 01:34:24,802 Tenía a Koo Young en mente como el ganador. 2386 01:34:25,062 --> 01:34:26,231 ¿Ha cambiado de opinión? 2387 01:34:26,232 --> 01:34:27,332 Creo que así será. 2388 01:34:27,772 --> 01:34:28,932 Prefiero la actuación de Koo Young. 2389 01:34:29,702 --> 01:34:31,472 Había algo emocionante en ello. 2390 01:34:32,172 --> 01:34:34,141 - Esta es una victoria aplastante. - ¿Éste? 2391 01:34:34,142 --> 01:34:35,312 Para mí es todo lo contrario. 2392 01:34:35,982 --> 01:34:40,182 No estoy seguro de qué pensarán los jueces sobre las luces. 2393 01:34:40,712 --> 01:34:43,021 Será un dolor de cabeza para ellos. 2394 01:34:43,022 --> 01:34:44,622 No sé qué esperar. 2395 01:34:46,492 --> 01:34:48,352 Por favor sube al escenario, Back Koo Young. 2396 01:34:51,692 --> 01:34:53,062 Gran trabajo. 2397 01:34:55,132 --> 01:34:56,901 Escucharemos la evaluación... 2398 01:34:56,902 --> 01:34:59,602 en la última carrera de Back Koo Young. 2399 01:34:59,802 --> 01:35:01,701 Todo el espectáculo como una cosa, 2400 01:35:01,702 --> 01:35:03,601 Pasaron tantas cosas en la primera mitad... 2401 01:35:03,602 --> 01:35:05,101 que yo era algo así como... 2402 01:35:05,102 --> 01:35:06,671 Diré que no me gustó... 2403 01:35:06,672 --> 01:35:08,441 haciendo una transición así... 2404 01:35:08,442 --> 01:35:10,412 o corriendo así. 2405 01:35:11,412 --> 01:35:13,682 (Las transiciones se realizaron en postura encorvada). 2406 01:35:13,952 --> 01:35:15,251 Pero sé que tienes más talento que eso... 2407 01:35:15,252 --> 01:35:17,152 y sé dónde nos estás diciendo que nos concentremos. 2408 01:35:17,282 --> 01:35:19,752 Sólo tienes que saber que todavía estás... 2409 01:35:19,992 --> 01:35:21,091 Siempre estás actuando. 2410 01:35:21,092 --> 01:35:23,062 Se siente muy... 2411 01:35:23,592 --> 01:35:26,162 No lo sé. ¿Nivel universitario? 2412 01:35:27,032 --> 01:35:28,191 Dios mío. 2413 01:35:28,192 --> 01:35:29,702 Sentí un escalofrío recorrer mi espalda. 2414 01:35:30,032 --> 01:35:32,201 No pudo hacer un buen comienzo. 2415 01:35:32,202 --> 01:35:33,332 Hay una brecha. 2416 01:35:33,472 --> 01:35:35,771 No sentí nada loco... 2417 01:35:35,772 --> 01:35:37,802 hasta que la chica apareció en el medio... 2418 01:35:37,972 --> 01:35:39,441 y luego sentir algo... 2419 01:35:39,442 --> 01:35:40,941 en la segunda mitad. Eso es lo que tengo. 2420 01:35:40,942 --> 01:35:43,081 Esa chica apareció y dije: "Woah". 2421 01:35:43,082 --> 01:35:45,581 Y luego ella termina allí y yo digo: "¡Guau!" 2422 01:35:45,582 --> 01:35:48,311 "¡Esto es genial!" Incluso les dije: "¡Eso fue genial!". 2423 01:35:48,312 --> 01:35:50,621 Pensé: "¡Eso fue genial!". Trabajo increíble. 2424 01:35:50,622 --> 01:35:51,622 (Satisfecho) 2425 01:35:51,722 --> 01:35:54,921 Mientras miraba el ensayo de ayer, 2426 01:35:54,922 --> 01:35:57,891 Se sentía como si estuvieras luchando mientras intentabas cuidar de... 2427 01:35:57,892 --> 01:36:00,891 muchas cosas diferentes por tu cuenta. Fue decepcionante verlo. 2428 01:36:00,892 --> 01:36:02,931 Pero con el desempeño de hoy, 2429 01:36:02,932 --> 01:36:06,671 Creo que has hecho mucho con tus propias habilidades. 2430 01:36:06,672 --> 01:36:09,841 Contigo como líder experimentado, 2431 01:36:09,842 --> 01:36:13,842 Fue impresionante lo bien estructurada que estaba la actuación. 2432 01:36:14,172 --> 01:36:17,241 Como la historia fue bien expresada, 2433 01:36:17,242 --> 01:36:20,582 el significado de la carrera tenía sentido. 2434 01:36:20,912 --> 01:36:23,581 Me impresionó la expresión de... 2435 01:36:23,582 --> 01:36:26,422 cómo el hombre y la mujer no lograron encontrarse. 2436 01:36:26,722 --> 01:36:27,921 ¿Hubo alguna razón importante...? 2437 01:36:27,922 --> 01:36:31,361 ¿Para que la música siga exactamente el ritmo? 2438 01:36:31,362 --> 01:36:32,562 Dios, eso es agudo. 2439 01:36:32,862 --> 01:36:36,032 Había bastantes bailarines sin experiencia escénica. 2440 01:36:36,762 --> 01:36:38,801 No hice que el ritmo pareciera difícil. 2441 01:36:38,802 --> 01:36:40,831 Se me ocurrió una coreografía que estaba en el ritmo... 2442 01:36:40,832 --> 01:36:44,102 y uniformó a los bailarines para que fueran vistos como un gran trozo. 2443 01:36:44,472 --> 01:36:46,871 Fue el proceso para mejorar la calidad tanto como fuera posible. 2444 01:36:46,872 --> 01:36:48,241 Ese punto... 2445 01:36:48,242 --> 01:36:50,681 estaba justo en mi callejón. 2446 01:36:50,682 --> 01:36:53,481 Noté que intentaste ajustar la densidad de esa energía... 2447 01:36:53,482 --> 01:36:54,482 en un latido. 2448 01:36:54,483 --> 01:36:57,222 Quiero darles un gran aplauso por la calidad. 2449 01:36:59,492 --> 01:37:02,922 Me sentí muy agradecida de que ella se diera cuenta de esas cosas. 2450 01:37:02,962 --> 01:37:05,021 Los jueces son muy astutos. 2451 01:37:05,022 --> 01:37:07,732 Dios, nunca pensé en perder. 2452 01:37:08,332 --> 01:37:10,762 Sentí una oleada de ansiedad. 2453 01:37:10,862 --> 01:37:12,202 Dios, me siento nervioso. 2454 01:37:12,362 --> 01:37:14,002 (¿Qué pensaron sobre la última carrera de Kasper?) 2455 01:37:14,232 --> 01:37:17,101 También eres una persona a la que le gusta plantear retos. 2456 01:37:17,102 --> 01:37:18,541 Este fue el desafío que hiciste. 2457 01:37:18,542 --> 01:37:21,511 Los objetos que debes haber usado muchas veces antes... 2458 01:37:21,512 --> 01:37:23,711 fueron colocados en una parte importante. 2459 01:37:23,712 --> 01:37:26,611 Las expresiones que querías hacer del ego... 2460 01:37:26,612 --> 01:37:28,781 fueron claramente presentados. 2461 01:37:28,782 --> 01:37:31,051 Entendiste muchos tipos diferentes de luces. 2462 01:37:31,052 --> 01:37:33,222 Hiciste bien en usar esas luces... 2463 01:37:34,252 --> 01:37:35,821 de manera efectiva. 2464 01:37:35,822 --> 01:37:37,791 Aprendí mucho de ti. Gracias. 2465 01:37:37,792 --> 01:37:39,431 Me encantó que empezaste poco a poco. 2466 01:37:39,432 --> 01:37:41,591 Especialmente porque el escenario es muy grande. 2467 01:37:41,592 --> 01:37:44,201 Le quitaste la iluminación. Te llevaste todo. 2468 01:37:44,202 --> 01:37:48,331 Pequeños dramatismos. Entró el humo y luego aparecieron todos los bailarines. 2469 01:37:48,332 --> 01:37:50,772 Simplemente me llevó a tu mundo. 2470 01:37:51,002 --> 01:37:52,672 Me dijeron muchas cosas buenas. 2471 01:37:52,812 --> 01:37:54,841 "Lo hice. Sobreviví". 2472 01:37:54,842 --> 01:37:56,311 Tengo que admitirlo. 2473 01:37:56,312 --> 01:37:58,482 La primera mitad fue mejor que la segunda. 2474 01:37:58,782 --> 01:38:01,452 "¿Qué? ¿Qué está pasando de repente?" 2475 01:38:01,552 --> 01:38:04,521 Me haces sentir como si mi corazón estuviera latiendo... 2476 01:38:04,522 --> 01:38:05,881 "¡Oh, Dios mío! ¿Qué va a pasar?" 2477 01:38:05,882 --> 01:38:08,292 Y luego, cuando el ritmo baja y llega el momento... 2478 01:38:08,452 --> 01:38:10,622 (La fase de construcción) 2479 01:38:11,922 --> 01:38:13,931 Simplemente no me hace explotar... 2480 01:38:13,932 --> 01:38:15,562 la forma en que me estás haciendo sentir la configuración. 2481 01:38:15,762 --> 01:38:17,231 Tus configuraciones son muy buenas. 2482 01:38:17,232 --> 01:38:20,032 Debe poder pagarlo justo cuando llegue a la cima. ¿Bueno? 2483 01:38:20,332 --> 01:38:23,342 Me hizo preguntarme si iba a perder de nuevo. 2484 01:38:23,872 --> 01:38:25,841 En el momento en que escuché las evaluaciones de los jueces, 2485 01:38:25,842 --> 01:38:27,211 Pensé que iba a ganar. 2486 01:38:27,212 --> 01:38:28,872 Estaba seguro de que iba a ganar. 2487 01:38:29,012 --> 01:38:31,311 Cuando comparas la formación de sus actuaciones, 2488 01:38:31,312 --> 01:38:32,982 La actuación de Kasper fue más variada. 2489 01:38:33,152 --> 01:38:35,481 Pero desde la perspectiva de un juez, 2490 01:38:35,482 --> 01:38:38,252 Yo diría que la actuación de este tipo tuvo un mayor impacto. 2491 01:38:38,352 --> 01:38:39,792 - Suena bien. - Bueno. 2492 01:38:40,092 --> 01:38:41,151 Hagamos eso. 2493 01:38:41,152 --> 01:38:43,492 A Kasper definitivamente se le ocurrieron mejores configuraciones. 2494 01:38:43,792 --> 01:38:47,192 ¿Pero no era su historia un poco menos clara que la de Koo Young? 2495 01:38:47,432 --> 01:38:48,691 La actuación de Koo Young tuvo una historia sólida. 2496 01:38:48,692 --> 01:38:51,131 Pero Kasper simplemente tuvo un alto nivel de desempeño. ¿Bien? 2497 01:38:51,132 --> 01:38:53,132 Anteriormente en la Misión Signature 400 1 a 1, 2498 01:38:53,272 --> 01:38:54,331 los coreógrafos se enfrentaron... 2499 01:38:54,332 --> 01:38:56,202 en el combate de adquisición de coreografía exclusiva. 2500 01:38:56,502 --> 01:38:58,242 Koo Young se llevó la victoria, 2501 01:38:58,402 --> 01:39:00,612 y la canción "Guilty" fue para Koo Young. 2502 01:39:00,812 --> 01:39:03,081 ¿Podrá Koo Young mantener el impulso...? 2503 01:39:03,082 --> 01:39:06,082 y asegurar su lugar en la Junta de Crédito como director? 2504 01:39:06,282 --> 01:39:07,282 Era mi coreografía. 2505 01:39:07,283 --> 01:39:09,312 No podía dejar que se convirtiera en director. 2506 01:39:09,522 --> 01:39:10,951 ¿O Kasper cambiará la situación...? 2507 01:39:10,952 --> 01:39:13,721 y consolidarse como director? 2508 01:39:13,722 --> 01:39:16,522 Creo que mi nombre merece aparecer en la junta como director. 2509 01:39:16,922 --> 01:39:18,262 Lo revelaremos ahora. 2510 01:39:18,592 --> 01:39:19,692 - ¡Sí! - ¡Vamos! 2511 01:39:20,392 --> 01:39:22,492 - Ah, por favor. - Esto me está poniendo nervioso. 2512 01:39:22,762 --> 01:39:24,102 - Por favor. - Me estoy poniendo más nervioso por él. 2513 01:39:24,602 --> 01:39:25,902 Creo que Kasper va a ganar. 2514 01:39:26,062 --> 01:39:27,971 Yo diría que la actuación de Koo Young... 2515 01:39:27,972 --> 01:39:29,171 explotó con un factor sorpresa. 2516 01:39:29,172 --> 01:39:30,842 Es cuello y cuello. 2517 01:39:33,542 --> 01:39:35,212 No tengo idea de cómo va a resultar esto. 2518 01:39:35,542 --> 01:39:37,842 Seguro que ganaré. Es imposible perder con esta actuación. 2519 01:39:37,982 --> 01:39:39,552 Definitivamente puedo cambiar las tornas. 2520 01:39:39,812 --> 01:39:41,612 (Misión Signature 400 1 a 1) 2521 01:39:46,822 --> 01:39:47,851 ¿Qué? 2522 01:39:47,852 --> 01:39:48,992 ¿Verdadero? ¿Por qué? 2523 01:39:49,092 --> 01:39:51,562 (Misión Signature 400 1 a 1) 2524 01:39:51,622 --> 01:39:53,732 (Kasper gana.) 2525 01:39:54,062 --> 01:39:58,361 - ¡Sí! - ¡Sí! 2526 01:39:58,362 --> 01:40:00,032 Escuché gente aplaudiendo. 2527 01:40:00,732 --> 01:40:02,502 (Aplausos) 2528 01:40:03,172 --> 01:40:04,172 (Gritando) 2529 01:40:07,272 --> 01:40:09,072 Hubo un gran estallido de vítores. 2530 01:40:09,412 --> 01:40:10,512 (Comprobando los resultados) 2531 01:40:12,112 --> 01:40:13,112 (Sintiéndose orgulloso) 2532 01:40:13,582 --> 01:40:14,612 Yo gané. 2533 01:40:18,052 --> 01:40:19,922 (Koo Young también verifica los resultados finales). 2534 01:40:20,352 --> 01:40:21,622 (Asiente) 2535 01:40:22,552 --> 01:40:23,692 (Bien hecho.) 2536 01:40:23,792 --> 01:40:24,861 -¡Kasper! -¡Kasper! 2537 01:40:24,862 --> 01:40:27,232 Fue una victoria bien merecida. 2538 01:40:27,432 --> 01:40:28,562 Bien hecho. Gran trabajo. 2539 01:40:28,792 --> 01:40:30,732 - ¡Sí! - ¡Sí! 2540 01:40:31,102 --> 01:40:33,001 Una oleada de sentimientos encontrados me invadió. 2541 01:40:33,002 --> 01:40:34,372 -¡Kasper! - Estaba feliz. 2542 01:40:34,872 --> 01:40:35,901 - Pero yo también estaba preocupada por él. -¡Kasper! 2543 01:40:35,902 --> 01:40:38,401 -¡Kasper! -¡Kasper! 2544 01:40:38,402 --> 01:40:39,541 -¡Kasper! - Kasper. 2545 01:40:39,542 --> 01:40:41,842 -¡Kasper! - ¿Cómo te sientes ahora? 2546 01:40:50,122 --> 01:40:52,822 (A Kasper le cuesta encontrar las palabras). 2547 01:41:03,432 --> 01:41:04,501 Dios mío. 2548 01:41:04,502 --> 01:41:06,772 (Él estalla en lágrimas que ha estado conteniendo.) 2549 01:41:08,272 --> 01:41:10,701 (Koo Young no se atreve a mirar a Kasper, que ahora está llorando). 2550 01:41:10,702 --> 01:41:12,872 (Koo Young no se atreve a mirar a Kasper, que ahora está llorando). 2551 01:41:17,842 --> 01:41:18,842 Para ser honesto, durante esta misión, 2552 01:41:19,782 --> 01:41:22,082 Me sentí como si estuviera parado al borde de un acantilado. 2553 01:41:22,382 --> 01:41:26,822 Hice todo esto para demostrarle a la gente quién era el verdadero director. 2554 01:41:28,692 --> 01:41:30,462 (Tanteando) 2555 01:41:30,922 --> 01:41:32,591 (Durante el combate de adquisición de la coreografía exclusiva) 2556 01:41:32,592 --> 01:41:34,632 (Enfrentó crisis tras crisis.) 2557 01:41:35,192 --> 01:41:36,502 Perdí con un marcador de 9 a 0. 2558 01:41:37,602 --> 01:41:39,302 Mi rango esperado durante la revisión del punto medio... 2559 01:41:39,672 --> 01:41:40,702 (Con incredulidad) 2560 01:41:41,302 --> 01:41:43,542 Volví a perder con 7 a 1. 2561 01:41:44,042 --> 01:41:45,272 Me hizo preguntarme... 2562 01:41:46,512 --> 01:41:47,672 si no debería haberme unido a este programa en absoluto. 2563 01:41:48,672 --> 01:41:49,742 Pensé... 2564 01:41:50,242 --> 01:41:51,882 Estaba haciendo un buen trabajo como director. 2565 01:41:52,042 --> 01:41:53,481 Pero después seguí dudando de mí mismo... 2566 01:41:53,482 --> 01:41:55,381 y pensé que estaba equivocado. 2567 01:41:55,382 --> 01:41:56,382 Pero ahora, 2568 01:41:57,182 --> 01:41:59,181 parece que finalmente obtuve la validación... 2569 01:41:59,182 --> 01:42:02,452 que tenía razón. Así que estoy muy agradecido por eso. 2570 01:42:09,662 --> 01:42:10,802 Manejó muy bien esta crisis. 2571 01:42:12,402 --> 01:42:14,732 Estoy muy feliz ahora mismo. 2572 01:42:15,032 --> 01:42:18,441 Me sentí así incluso antes de ser evaluado. 2573 01:42:18,442 --> 01:42:20,512 No importaba quién ganara. Kasper o yo. 2574 01:42:20,672 --> 01:42:22,542 Sabía que iba a ser feliz pasara lo que pasara. 2575 01:42:22,642 --> 01:42:25,382 Ahora que sucedió, estoy realmente muy feliz por él. 2576 01:42:27,552 --> 01:42:29,052 Esto es extraño, ¿no? 2577 01:42:30,952 --> 01:42:33,322 (Durante la actuación de Kasper) 2578 01:42:33,422 --> 01:42:34,551 Aplaude mucho cuando termine. 2579 01:42:34,552 --> 01:42:35,552 - Bueno. - Bueno. 2580 01:42:35,692 --> 01:42:39,061 Como viste, Kasper pasó por muchas cosas... 2581 01:42:39,062 --> 01:42:40,392 para lograr esta actuación. 2582 01:42:40,992 --> 01:42:44,532 Pude ver en sus ojos lo difícil que era para él. 2583 01:42:46,602 --> 01:42:49,501 Terminé apoyando a Kasper antes de darme cuenta. 2584 01:42:49,502 --> 01:42:50,702 Esa es una manera genial de terminar la actuación. 2585 01:42:52,102 --> 01:42:55,312 Recé con los demás para que terminara fuerte. 2586 01:42:56,212 --> 01:42:59,042 Entonces, en cierto modo, estoy feliz de que haya resultado así. 2587 01:42:59,242 --> 01:43:01,482 Kasper obtuvo más confianza gracias a esto. 2588 01:43:01,882 --> 01:43:04,022 Entonces estoy satisfecho con eso. 2589 01:43:06,392 --> 01:43:07,622 Estaba tan feliz. 2590 01:43:07,852 --> 01:43:11,222 Estaba increíblemente feliz de mostrarle a Koo Young que había mejorado. 2591 01:43:11,292 --> 01:43:14,762 Podía sentir que me estaba felicitando sinceramente. 2592 01:43:14,932 --> 01:43:16,032 Estaba muy agradecido. 2593 01:43:18,862 --> 01:43:23,642 Juzgarlos a los dos tuvo un alto costo emocional... 2594 01:43:24,772 --> 01:43:26,741 sobre mi. 2595 01:43:26,742 --> 01:43:28,911 En realidad, esto todavía me resulta agotador. 2596 01:43:28,912 --> 01:43:30,541 Lo sé mejor que nadie... 2597 01:43:30,542 --> 01:43:33,381 cómo crecieron como coreógrafos y sobre sus luchas. 2598 01:43:33,382 --> 01:43:36,312 Verte actuar me dio mucho en qué pensar. 2599 01:43:36,522 --> 01:43:38,552 Pero esto sigue siendo una competencia. 2600 01:43:38,722 --> 01:43:42,492 Hice lo mejor que pude para juzgar tus actuaciones objetivamente. 2601 01:43:42,622 --> 01:43:44,761 Ambos son excelentes bailarines... 2602 01:43:44,762 --> 01:43:47,031 como artistas y jugadores en esta competición. 2603 01:43:47,032 --> 01:43:48,661 Tus habilidades de baile están a la par entre sí. 2604 01:43:48,662 --> 01:43:49,702 Sin embargo... 2605 01:43:49,932 --> 01:43:51,361 Para mí, creo que es esta diferencia. 2606 01:43:51,362 --> 01:43:53,801 Si esto fuera una competencia de baile, 2607 01:43:53,802 --> 01:43:55,101 Entonces creo que este gana. 2608 01:43:55,102 --> 01:43:56,102 - Bien. - Por favor interpreta. 2609 01:43:56,103 --> 01:43:57,771 También tienes que entender... 2610 01:43:57,772 --> 01:44:00,212 no estás hablando sólo con bailarines. Estás hablando con todo el mundo. 2611 01:44:00,412 --> 01:44:02,741 Así que alguien que no sea bailarín y vea esto... 2612 01:44:02,742 --> 01:44:04,841 ¿Qué van a poder describir de esto? Entonces... 2613 01:44:04,842 --> 01:44:06,312 Siento lo mismo. 2614 01:44:06,512 --> 01:44:08,211 Cuando consideré el hecho de que esto se transmitiría en todo el mundo, 2615 01:44:08,212 --> 01:44:09,922 no sólo en Corea, 2616 01:44:10,022 --> 01:44:11,921 Pensé que a Kasper se le ocurrió... 2617 01:44:11,922 --> 01:44:14,451 Configuraciones más interesantes que no habíamos visto antes. 2618 01:44:14,452 --> 01:44:16,421 La utilización de los bailarines... 2619 01:44:16,422 --> 01:44:20,532 Era más dinámico y colorido. Con eso en mente, 2620 01:44:20,632 --> 01:44:22,732 Voté por Kasper. 2621 01:44:24,162 --> 01:44:25,832 (Gracias.) 2622 01:44:28,702 --> 01:44:30,741 Al final, el único coreógrafo... 2623 01:44:30,742 --> 01:44:33,111 quien consiguió con éxito su nombre en la Junta de Crédito... 2624 01:44:33,112 --> 01:44:35,042 como director fue Kasper. 2625 01:44:37,242 --> 01:44:39,412 - Gran trabajo. - Di adiós a tus bailarines. 2626 01:44:40,552 --> 01:44:42,212 (Shim Jae Won colma de aplausos a los coreógrafos). 2627 01:44:42,552 --> 01:44:43,982 (¡Mi equipo es el mejor!) 2628 01:44:46,592 --> 01:44:48,752 (¡Lo hice!) 2629 01:44:48,922 --> 01:44:50,291 -¡Kasper! -¡Kasper! 2630 01:44:50,292 --> 01:44:53,332 (Eres un llorón) 2631 01:44:53,562 --> 01:44:54,832 (El llorón está simplemente feliz). 2632 01:44:55,132 --> 01:44:57,761 Me sentí mal por haber herido sus sentimientos... 2633 01:44:57,762 --> 01:44:59,502 por ser tan directo. 2634 01:44:59,562 --> 01:45:01,632 Por alguna razón me sentí mal. 2635 01:45:02,202 --> 01:45:03,542 Por supuesto, estaba agradecido. 2636 01:45:03,602 --> 01:45:06,512 (Disfrutando al máximo la victoria) 2637 01:45:07,312 --> 01:45:08,872 Bien hecho, no:ze. 2638 01:45:09,012 --> 01:45:10,811 En serio. Hiciste un gran trabajo. 2639 01:45:10,812 --> 01:45:11,841 Estuviste genial, Koo Young. 2640 01:45:11,842 --> 01:45:13,211 Buen trabajo a todos. 2641 01:45:13,212 --> 01:45:14,811 - Buen trabajo. - Buen trabajo. 2642 01:45:14,812 --> 01:45:16,752 Por supuesto, estoy decepcionado. Esta es una competencia. 2643 01:45:17,022 --> 01:45:18,752 Me siento mal por haber perdido. 2644 01:45:19,082 --> 01:45:21,852 Mis bailarines trabajaron muy duro. 2645 01:45:22,892 --> 01:45:27,062 Apuesto a que todos recibieron cinco moretones cada uno. 2646 01:45:27,592 --> 01:45:28,592 No tenían ninguna experiencia en el escenario, 2647 01:45:28,593 --> 01:45:30,161 y nos conocimos por primera vez durante esta misión. 2648 01:45:30,162 --> 01:45:32,932 Honestamente no esperaba que siguieran tan bien. 2649 01:45:33,302 --> 01:45:34,702 Trabajaron duro... 2650 01:45:34,902 --> 01:45:36,872 para ayudarme a ganar. 2651 01:45:37,142 --> 01:45:39,912 Podía sentir totalmente su energía. 2652 01:45:40,142 --> 01:45:41,812 Me sentí realmente conmovido. 2653 01:45:43,212 --> 01:45:46,851 Nos quedamos atrás en la evaluación de los jueces. 2654 01:45:46,852 --> 01:45:49,752 Pero lo que podemos hacer es recordar este proceso... 2655 01:45:50,022 --> 01:45:52,452 y ojalá podamos volver a encontrarnos. 2656 01:45:53,152 --> 01:45:55,421 - Gran trabajo. - ¡Buen trabajo! 2657 01:45:55,422 --> 01:45:57,592 (¡Gracias!) 2658 01:45:58,892 --> 01:46:00,632 Aquí tienes. No es nada grande. 2659 01:46:01,162 --> 01:46:02,532 Gracias. 2660 01:46:02,892 --> 01:46:04,902 - Dios, no. - Koo Young tiene cartas escritas a mano. 2661 01:46:05,132 --> 01:46:06,731 (Koo Young escribió una carta a mano para cada bailarín...) 2662 01:46:06,732 --> 01:46:08,002 (para mostrar su gratitud.) 2663 01:46:08,102 --> 01:46:10,972 Estaba realmente agradecida de que mis bailarines trabajaran duro. 2664 01:46:11,642 --> 01:46:13,472 Quería expresar mi gratitud. 2665 01:46:13,872 --> 01:46:17,242 Agradecí a todos en las cartas. 2666 01:46:18,082 --> 01:46:19,182 Esto es muy triste. 2667 01:46:23,382 --> 01:46:25,881 Si alguna vez volvemos a trabajar juntos, haré que ganemos. 2668 01:46:25,882 --> 01:46:28,392 (Si alguna vez volvemos a trabajar juntos, haré que ganemos). 2669 01:46:29,292 --> 01:46:31,762 (Están al borde de las lágrimas). 2670 01:46:36,932 --> 01:46:37,962 Dios mío. ¿Qué es esto? 2671 01:46:38,132 --> 01:46:40,532 - Buen trabajo, Koo Young. - Gracias. 2672 01:46:40,802 --> 01:46:42,932 - ¡Gracias! - ¡Buen trabajo! 2673 01:46:43,772 --> 01:46:45,102 Hoy fue... 2674 01:46:45,502 --> 01:46:47,942 Un día doloroso, pero estaba feliz al mismo tiempo. 2675 01:46:48,872 --> 01:46:52,042 Los recuerdos que hice con ellos... 2676 01:46:52,182 --> 01:46:55,452 Sería mi propio trofeo de esta misión. 2677 01:46:56,782 --> 01:46:58,122 JEONG MIN JUN contra Hash. 2678 01:46:58,352 --> 01:47:00,252 Pude proteger mi coreografía... 2679 01:47:00,692 --> 01:47:02,292 y hacerse cargo de la coreografía de Hash también. 2680 01:47:02,822 --> 01:47:04,522 Dijo que tal vez me iría a casa temprano. 2681 01:47:04,792 --> 01:47:05,962 Recién estoy empezando. 2682 01:47:06,832 --> 01:47:08,991 (Sacaré todo lo que tengo en el cerebro). 2683 01:47:08,992 --> 01:47:11,362 El puesto de director aún no estaba cubierto. 2684 01:47:11,462 --> 01:47:13,832 Realmente quería llevarme el crédito como director. 2685 01:47:14,132 --> 01:47:15,931 Mi cerebro empezó a hacer lo suyo. 2686 01:47:15,932 --> 01:47:17,271 "¿Cómo debo dirigir esta actuación?" 2687 01:47:17,272 --> 01:47:20,241 Una nueva actuación con características... 2688 01:47:20,242 --> 01:47:21,572 de la coreografía de MIN JUN. 2689 01:47:21,872 --> 01:47:25,682 Pensé que ese enfoque podría ser más genial y original. 2690 01:47:26,142 --> 01:47:28,851 Me sentí seguro de que podía ponerme... 2691 01:47:28,852 --> 01:47:31,921 una actuación donde los 40 bailarines se mueven como uno solo. 2692 01:47:31,922 --> 01:47:34,751 Hash no pudo atribuirse el mérito como coreógrafo. 2693 01:47:34,752 --> 01:47:37,692 Así que tendrá que trabajar más duro para que la acrediten como directora. 2694 01:47:38,492 --> 01:47:42,132 Está bien. Hoy os voy a enseñar la coreografía. 2695 01:47:42,492 --> 01:47:44,102 Primero que nada, esta no es mi coreografía. 2696 01:47:44,402 --> 01:47:46,931 Derroté a Hash en una victoria aplastante. 2697 01:47:46,932 --> 01:47:48,131 La gané totalmente. 2698 01:47:48,132 --> 01:47:49,902 (MIN JUN es el mejor). 2699 01:47:50,042 --> 01:47:51,242 Yo también tengo que aprenderlo. 2700 01:47:52,072 --> 01:47:56,712 Me preocupaba cómo pensarían de mí mis bailarines. 2701 01:47:56,912 --> 01:47:58,782 Entonces no pude mirarlos. 2702 01:47:59,442 --> 01:48:01,311 Empecemos desde arriba. 2703 01:48:01,312 --> 01:48:02,552 Inhala tanto como puedas. 2704 01:48:02,752 --> 01:48:05,522 Intenté que pareciera que estaba haciendo todo lo posible para enseñarles... 2705 01:48:05,722 --> 01:48:07,292 mientras yo deliberadamente me contuve. 2706 01:48:07,822 --> 01:48:09,322 (nervioso) 2707 01:48:09,592 --> 01:48:10,721 Uno, dos... 2708 01:48:10,722 --> 01:48:12,022 Este fue un taller de coreografía. 2709 01:48:12,322 --> 01:48:13,592 No estaba obligado a enseñarles todos los detalles. 2710 01:48:13,692 --> 01:48:15,161 Uno, dos, tres, cuatro. 2711 01:48:15,162 --> 01:48:17,662 Eso es todo. Los pasos. Y boom. 2712 01:48:18,132 --> 01:48:19,762 (Incapaz de entender los movimientos) 2713 01:48:19,902 --> 01:48:22,631 La enseñanza de MIN JUN fue simplemente horrible. 2714 01:48:22,632 --> 01:48:24,101 Cuando actuamos como un grupo grande, 2715 01:48:24,102 --> 01:48:27,671 Tenemos que ejecutar los mismos movimientos en perfecta sincronización. 2716 01:48:27,672 --> 01:48:29,412 Acertar con los conteos es súper crucial. 2717 01:48:30,142 --> 01:48:32,182 (No cuenta los latidos en absoluto). 2718 01:48:32,382 --> 01:48:34,781 Así que bajas tu mano derecha... 2719 01:48:34,782 --> 01:48:36,781 Justo después de contar seis. 2720 01:48:36,782 --> 01:48:38,151 - Justo después de las seis. - Me sentí frustrado. 2721 01:48:38,152 --> 01:48:41,021 Así que intervine durante el taller y traté de aclarar las cosas. 2722 01:48:41,022 --> 01:48:42,821 Tres, cuatro y cinco. ¿Qué fue eso? 2723 01:48:42,822 --> 01:48:44,191 - Tres, cuatro y cinco. - Tres, cuatro y cinco. 2724 01:48:44,192 --> 01:48:45,292 Sí. 2725 01:48:45,592 --> 01:48:47,892 ¿Cómo podrías ser director...? 2726 01:48:48,192 --> 01:48:49,692 si no puedes seguir contando? 2727 01:48:49,792 --> 01:48:52,462 Ser astuto fue mi estrategia. 2728 01:48:52,862 --> 01:48:54,271 Muy bien, esto es lo que haremos. 2729 01:48:54,272 --> 01:48:56,702 Hash, ¿podrías mostrarnos lo que tienes hasta ahora? 2730 01:48:56,842 --> 01:48:58,442 - ¿Qué? ¿A mí? - Sí. 2731 01:48:58,672 --> 01:49:02,242 MIN JUN siguió intentando provocarme. 2732 01:49:02,342 --> 01:49:03,441 Por supuesto, me siento amenazado por ella. 2733 01:49:03,442 --> 01:49:04,842 Ella es mi rival. Eso es natural. 2734 01:49:05,312 --> 01:49:07,511 ¿A mí? ¿Por qué no lo hacemos juntos? 2735 01:49:07,512 --> 01:49:08,911 No me siento bien. 2736 01:49:08,912 --> 01:49:10,621 Yo tampoco me siento bien. 2737 01:49:10,622 --> 01:49:12,421 Pero tienes que liderar a tu equipo. 2738 01:49:12,422 --> 01:49:14,221 No se sintió bien. 2739 01:49:14,222 --> 01:49:17,292 No quería mostrarle ningún movimiento que haya desarrollado. 2740 01:49:17,392 --> 01:49:19,392 Así que iba a bailar exactamente lo que él me enseñó. 2741 01:49:19,692 --> 01:49:21,832 Mi coreografía es bastante difícil de aprender. 2742 01:49:27,572 --> 01:49:28,602 (Aplausos) 2743 01:49:28,732 --> 01:49:29,732 Guau 2744 01:49:32,102 --> 01:49:34,542 (Copiando perfectamente la coreografía de MIN JUN) 2745 01:49:34,842 --> 01:49:36,042 (Un festín para los ojos) 2746 01:49:36,782 --> 01:49:38,681 Yo también me sorprendí. Ella era buena. 2747 01:49:38,682 --> 01:49:41,152 Después de verla bailar, me preocupé bastante. 2748 01:49:41,382 --> 01:49:44,251 MIN JUN, cuando enseñabas la coreografía, estaba tan claro... 2749 01:49:44,252 --> 01:49:45,551 que iba a ganar. 2750 01:49:45,552 --> 01:49:48,822 Esta es la razón principal por la que ganará el equipo Hash. 2751 01:49:49,092 --> 01:49:50,791 Todos, miren a ese tipo de allí. 2752 01:49:50,792 --> 01:49:53,962 Él es el bailarín más joven de mi equipo, VEN AQUÍ, Yoo Seung Ho. 2753 01:49:55,032 --> 01:49:58,132 Tengo que VEN AQUÍ para unirme a nosotros. 2754 01:49:58,302 --> 01:49:59,801 Según la dirección de su actuación, 2755 01:49:59,802 --> 01:50:02,731 Puedes reclutar hasta diez bailarines adicionales. 2756 01:50:02,732 --> 01:50:06,642 En cuanto a mi estrategia, voy a necesitar a mi tripulación. 2757 01:50:06,702 --> 01:50:08,171 Han estado ejecutando mi coreografía... 2758 01:50:08,172 --> 01:50:11,441 y actuando conmigo durante años y más. 2759 01:50:11,442 --> 01:50:14,752 No creo que pueda compararlos con nadie más. 2760 01:50:15,382 --> 01:50:16,451 MÍN JUN. 2761 01:50:16,452 --> 01:50:19,282 Sea honesto. ¿No tienes miedo de enfrentarte a mí? 2762 01:50:19,622 --> 01:50:21,222 Pero Hash no tiene The Stories. 2763 01:50:21,392 --> 01:50:23,592 Mi estrategia es reclutar a mi tripulación. 2764 01:50:24,162 --> 01:50:25,821 Mi tripulación se enorgullece de... 2765 01:50:25,822 --> 01:50:28,162 creando actuaciones de alta calidad. 2766 01:50:28,592 --> 01:50:29,732 Esta es mi coreografía. 2767 01:50:31,002 --> 01:50:32,601 Mi equipo hará un gran trabajo ejecutando mi coreografía. 2768 01:50:32,602 --> 01:50:34,672 Los traeré y le mostraré a la gente lo fantástico que es mi equipo. 2769 01:50:35,832 --> 01:50:37,442 Pero hay una cosa... 2770 01:50:37,502 --> 01:50:40,842 sobre MIN JUN que considero como una amenaza real. 2771 01:50:41,512 --> 01:50:43,811 Es el impacto que traerá Lip J. 2772 01:50:43,812 --> 01:50:45,542 (La poderosa arma del equipo JEONG MIN JUN, Lip J) 2773 01:50:48,412 --> 01:50:49,781 Probémoslo. 2774 01:50:49,782 --> 01:50:52,421 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 2775 01:50:52,422 --> 01:50:54,192 (Los bailarines, incluido Lip J, están sentados en el suelo). 2776 01:50:54,752 --> 01:50:57,191 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 2777 01:50:57,192 --> 01:50:58,922 Uno, dos, tres, cuatro. 2778 01:50:59,262 --> 01:51:01,691 (Mientras practican sin parar) 2779 01:51:01,716 --> 01:51:04,226 (Estos bailarines han estado en espera durante 30 minutos). 2780 01:51:05,232 --> 01:51:08,001 Los bailarines están sentados en el suelo porque no tienen nada que hacer. 2781 01:51:08,002 --> 01:51:09,072 O simplemente están descansando. 2782 01:51:09,872 --> 01:51:10,971 Bueno. 2783 01:51:10,972 --> 01:51:13,441 ¿Podrían contar conmigo? 2784 01:51:13,442 --> 01:51:16,071 - Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. - Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 2785 01:51:16,072 --> 01:51:17,541 Uno, dos, tres, cuatro... 2786 01:51:17,542 --> 01:51:20,412 Me preguntaba cómo planeaba utilizarme en la actuación. 2787 01:51:21,812 --> 01:51:23,452 Levanten la mano si están en la introducción. 2788 01:51:23,982 --> 01:51:25,151 ¿Podrías venir aquí? 2789 01:51:25,152 --> 01:51:26,921 Quiero que el resto de ustedes se queden aquí... 2790 01:51:26,922 --> 01:51:28,192 (¿Tenemos que contar de nuevo?) 2791 01:51:28,392 --> 01:51:30,691 Espera, no. Déjame terminar esto rápidamente. 2792 01:51:30,692 --> 01:51:32,422 Los llamaré después. 2793 01:51:33,262 --> 01:51:35,661 Cuando estábamos esperando, lo hubiera apreciado... 2794 01:51:35,662 --> 01:51:37,061 si nos diera un plan claro... 2795 01:51:37,062 --> 01:51:39,002 como decirnos cuánto tiempo tomaría. 2796 01:51:39,632 --> 01:51:42,772 Tomó decisiones pobres e ineficientes. 2797 01:51:43,302 --> 01:51:44,442 Siguiente... 2798 01:51:45,802 --> 01:51:46,842 Déjame ver. 2799 01:51:47,642 --> 01:51:48,672 Bueno. 2800 01:51:49,812 --> 01:51:51,142 Lo lamento. 2801 01:51:53,282 --> 01:51:56,411 Uno, dos, tres. 2802 01:51:56,412 --> 01:51:58,321 (Deteniéndose) 2803 01:51:58,322 --> 01:52:00,591 A MIN JUN se le ocurrieron muchas ideas. 2804 01:52:00,592 --> 01:52:03,391 Déjame mostrarte los movimientos de la mano. Uno, dos, tres, cuatro. 2805 01:52:03,392 --> 01:52:04,562 Los cambié hace un momento. 2806 01:52:05,622 --> 01:52:07,161 Intentó algo y cuando no le gustó, 2807 01:52:07,162 --> 01:52:08,191 él lo cambió. 2808 01:52:08,192 --> 01:52:09,791 Pero en cuanto al director Hash, 2809 01:52:09,792 --> 01:52:12,731 ella tiene un plan claro para sus montajes y coreografía. 2810 01:52:12,732 --> 01:52:15,371 Dirige las sesiones de manera más eficiente. 2811 01:52:15,372 --> 01:52:17,071 Ahí fue donde noté la brecha entre ellos. 2812 01:52:17,072 --> 01:52:19,672 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 2813 01:52:20,212 --> 01:52:22,372 Lo lamento. Uno, dos, tres... 2814 01:52:25,882 --> 01:52:28,252 Para ser honesto, su enseñanza no fue fluida. 2815 01:52:28,412 --> 01:52:30,821 Al evaluar a un director, 2816 01:52:30,822 --> 01:52:33,051 La composición general y la coreografía son muy importantes. 2817 01:52:33,052 --> 01:52:36,321 Pero cómo un director apoya y gestiona a los bailarines... 2818 01:52:36,322 --> 01:52:39,091 es otra parte importante de su conjunto de habilidades. 2819 01:52:39,092 --> 01:52:40,591 Se compara con Hash, 2820 01:52:40,592 --> 01:52:43,462 su habilidad como director se queda corta. 2821 01:52:44,662 --> 01:52:49,172 (Kalvin, el líder de The Stories, está observando a MIN JUN directamente). 2822 01:52:49,572 --> 01:52:51,872 Esto es lo que he notado sobre ti. 2823 01:52:51,972 --> 01:52:55,072 La mayor diferencia entre tú y el resto se reduce a... 2824 01:52:55,312 --> 01:52:56,472 Manejo de bailarinas. 2825 01:52:56,712 --> 01:52:58,141 Dios, es realmente difícil. 2826 01:52:58,142 --> 01:52:59,382 ¿Cómo los gestiono? 2827 01:53:00,382 --> 01:53:03,752 Realmente no estoy acostumbrado a gestionar nuevos bailarines. 2828 01:53:04,282 --> 01:53:06,922 Me está costando mucho saber qué hacer. 2829 01:53:08,752 --> 01:53:10,151 ¿Cómo es para ti? 2830 01:53:10,152 --> 01:53:11,621 Era mi primera vez... 2831 01:53:11,622 --> 01:53:13,221 - Dirigiendo a 40 bailarines. - Sí. 2832 01:53:13,222 --> 01:53:16,132 No sé cómo reunirlos como un solo equipo. 2833 01:53:17,362 --> 01:53:19,701 Te miré hoy. Y esta pregunta siguió apareciendo. 2834 01:53:19,702 --> 01:53:22,702 "¿Todos disfrutarán interpretando tu coreografía?" 2835 01:53:22,972 --> 01:53:25,172 Esa pregunta me molestaba. 2836 01:53:25,402 --> 01:53:27,572 (Sintiendo amargura) 2837 01:53:28,372 --> 01:53:31,241 Debe haber bailarines que tal vez no lo disfruten. 2838 01:53:31,242 --> 01:53:32,312 (Siguió arreglando su coreografía sin fin). 2839 01:53:33,612 --> 01:53:34,811 No lo sé... 2840 01:53:34,812 --> 01:53:36,711 cómo acercarse a ellos o vincularse con ellos. 2841 01:53:36,712 --> 01:53:38,681 Estoy tan perdido cuando se trata de eso. 2842 01:53:38,682 --> 01:53:40,822 Tengo muchas ganas de probarlo, pero no sé por dónde empezar. 2843 01:53:42,192 --> 01:53:43,622 ¿Qué es para ti? 2844 01:53:43,822 --> 01:53:45,022 Es el sentido de pertenencia. 2845 01:53:46,122 --> 01:53:47,992 Es bueno empezar con cosas pequeñas. 2846 01:53:49,092 --> 01:53:50,802 Lo intentaré. 2847 01:53:50,902 --> 01:53:52,001 Gracias. 2848 01:53:52,002 --> 01:53:53,162 (Termina la llamada telefónica con Kalvin.) 2849 01:53:53,802 --> 01:53:54,802 (Suspirando) 2850 01:53:54,803 --> 01:53:56,301 Sentí como si me hubiera perdido un gran error. 2851 01:53:56,302 --> 01:53:58,772 Los traté estrictamente como colegas. 2852 01:53:58,842 --> 01:54:00,072 Me di cuenta de que... 2853 01:54:00,912 --> 01:54:03,512 Me había perdido muchas cosas como director. 2854 01:54:04,882 --> 01:54:06,912 (MIN JUN está sumido en sus pensamientos). 2855 01:54:07,012 --> 01:54:10,921 Seguí tratando de encontrar una manera de unir a mi equipo... 2856 01:54:10,922 --> 01:54:12,882 como una familia 2857 01:54:14,152 --> 01:54:15,291 Hola. 2858 01:54:15,292 --> 01:54:17,861 ¿Recibiste mis cartas? 2859 01:54:17,862 --> 01:54:18,992 - ¡Sí! - ¡Sí! 2860 01:54:19,462 --> 01:54:20,592 Lloré. 2861 01:54:20,962 --> 01:54:22,092 Gracias. 2862 01:54:22,732 --> 01:54:26,031 Fue sólo un pequeño gesto para expresar... 2863 01:54:26,032 --> 01:54:28,632 lo agradecido y lo arrepentido que estaba. 2864 01:54:28,732 --> 01:54:30,602 (Escribió cartas desde el fondo de su corazón después de su práctica). 2865 01:54:31,072 --> 01:54:33,642 Me disculpé por no darles explicaciones claras. 2866 01:54:34,472 --> 01:54:36,772 Escribí una carta para que se abrieran a mí. 2867 01:54:38,142 --> 01:54:39,211 ¿Te gustó la comida? 2868 01:54:39,212 --> 01:54:40,451 - Sí. - ¿En realidad? 2869 01:54:40,452 --> 01:54:41,551 ¿Cómo va la práctica? 2870 01:54:41,552 --> 01:54:43,412 - ¿Cómo va la práctica? - Es divertido. 2871 01:54:43,452 --> 01:54:44,722 - ¿En realidad? - Sí. 2872 01:54:44,852 --> 01:54:45,852 (Conmovido y orgulloso) 2873 01:54:46,122 --> 01:54:48,691 También formamos un vínculo. 2874 01:54:48,692 --> 01:54:51,321 Sentí como si me hubiera convertido en un director en el que podían confiar. 2875 01:54:51,322 --> 01:54:52,362 Estaba tan feliz. 2876 01:54:52,692 --> 01:54:55,032 El equipo Hash comenzará su ensayo. 2877 01:54:55,192 --> 01:54:57,802 - Hola. - Hola. 2878 01:54:58,132 --> 01:55:00,472 Parece que tienen experiencia actuando como un grupo grande. 2879 01:55:00,572 --> 01:55:01,731 Tienen un código de vestimenta. 2880 01:55:01,732 --> 01:55:03,172 Están entrenados para competiciones como esta. 2881 01:55:03,602 --> 01:55:06,441 La recuerdo siendo súper original. 2882 01:55:06,442 --> 01:55:07,772 Estoy deseando que llegue. 2883 01:55:07,842 --> 01:55:10,711 Leí su sinopsis y su estrategia de gestión de bailarinas. 2884 01:55:10,712 --> 01:55:12,482 Definitivamente era ambiciosa. 2885 01:55:12,812 --> 01:55:15,211 Es el choque entre el ego y el inconsciente. 2886 01:55:15,212 --> 01:55:16,981 El ego y el inconsciente. 2887 01:55:16,982 --> 01:55:18,322 Esta es una idea tan complicada. 2888 01:55:18,582 --> 01:55:19,781 De hecho, es una idea profunda para explorar. 2889 01:55:19,782 --> 01:55:21,622 ¿Puede mostrar todo esto en sólo 2 minutos y 15 segundos? 2890 01:55:22,092 --> 01:55:24,492 Pero debo decir que tengo curiosidad por su enfoque. 2891 01:55:24,592 --> 01:55:26,922 Dado que tuvo una formación formal en danza, su nivel técnico debe ser alto. 2892 01:55:27,392 --> 01:55:29,532 Quizás pueda mostrarnos una actuación loca. 2893 01:55:29,932 --> 01:55:32,531 MIN JUN, lo di todo... 2894 01:55:32,532 --> 01:55:33,561 para vencerte. 2895 01:55:33,562 --> 01:55:36,302 Hay una técnica que me gustaría que todos probaran. 2896 01:55:36,672 --> 01:55:39,372 Cinco, seis, siete, ocho. Uno. 2897 01:55:39,802 --> 01:55:40,871 Esto es todo. 2898 01:55:40,872 --> 01:55:41,872 ¿Estás bien? 2899 01:55:41,873 --> 01:55:44,681 Es nuestro movimiento secreto. Tenemos que hacerlo. ¿Cómo no podríamos? 2900 01:55:44,682 --> 01:55:47,551 Solo lleva un día aprenderlo, pero parece súper avanzado. 2901 01:55:47,552 --> 01:55:48,781 Pero otros bailarines rara vez hacen este movimiento. 2902 01:55:48,782 --> 01:55:50,682 Conozco muchos de estos movimientos. 2903 01:55:50,922 --> 01:55:52,621 Estoy seguro de que este movimiento funcionará. 2904 01:55:52,622 --> 01:55:54,851 Usó un movimiento de nivel profesional en esta rutina grupal. 2905 01:55:54,852 --> 01:55:56,051 El nivel técnico es bastante alto. 2906 01:55:56,052 --> 01:55:59,092 No estamos acostumbrados a ver movimientos como este. Es bastante interesante. 2907 01:55:59,392 --> 01:56:01,792 La visión que tenía en mente estaba cobrando vida. 2908 01:56:02,162 --> 01:56:03,961 Los detalles son simplemente perfectos. 2909 01:56:03,962 --> 01:56:05,001 Hay una verdadera emoción en ello. 2910 01:56:05,002 --> 01:56:06,501 - Porque están en perfecta sincronización. - Bien. 2911 01:56:06,502 --> 01:56:08,571 Está claro que practicaron mucho para ello. 2912 01:56:08,572 --> 01:56:11,902 Me hace pensar que ver esto en vivo será muy duro. 2913 01:56:12,072 --> 01:56:14,842 El buen trabajo en equipo es crucial para que ganemos este partido. 2914 01:56:15,872 --> 01:56:17,112 Están sincronizados. 2915 01:56:17,712 --> 01:56:19,082 Es lo que se esperaba de The Stories. 2916 01:56:19,482 --> 01:56:22,411 Tenían un trabajo en equipo perfecto y una gran energía. 2917 01:56:22,412 --> 01:56:24,382 Su actuación parecía tan completa. 2918 01:56:24,752 --> 01:56:27,851 No podemos pasar por alto el trabajo en equipo de The Stories. 2919 01:56:27,852 --> 01:56:30,491 Hay que seguir empujando y haciendo armonía... 2920 01:56:30,492 --> 01:56:32,692 más que Las Historias. ¿Bueno? 2921 01:56:33,392 --> 01:56:35,031 Los detalles, los ángulos y el trabajo en equipo. 2922 01:56:35,032 --> 01:56:37,702 Puedo asegurarme de que no perdamos contra MIN JUN. 2923 01:56:38,902 --> 01:56:40,471 Poner bailarinas en la barandilla es una idea novedosa. 2924 01:56:40,472 --> 01:56:41,931 Pueden lograrlo porque tienen una formación clásica. 2925 01:56:41,932 --> 01:56:43,901 Ver bailarines en el segundo piso llamaría la atención de la gente. 2926 01:56:43,902 --> 01:56:46,502 Por eso los bailarines del segundo piso tenían que estar en perfecta sincronía. 2927 01:56:47,912 --> 01:56:50,241 Pero todavía están cometiendo errores. 2928 01:56:50,242 --> 01:56:52,541 Bailarines en el segundo piso. 2929 01:56:52,542 --> 01:56:55,852 Por favor, esfuérzate un poco más. Ustedes tienen que verse más elegantes. 2930 01:56:56,352 --> 01:56:58,082 Probémoslo. Ir. 2931 01:56:58,222 --> 01:57:00,022 Uno, dos, tres, cuatro. 2932 01:57:00,252 --> 01:57:01,921 Llegas un poco tarde. 2933 01:57:01,922 --> 01:57:03,751 Intentémoslo una vez más. Empecemos aquí. 2934 01:57:03,752 --> 01:57:05,322 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 2935 01:57:05,762 --> 01:57:07,431 No apuntes con los dedos de los pies. Flexionarlos. 2936 01:57:07,432 --> 01:57:09,561 Cinco, seis, siete, ocho. 2937 01:57:09,562 --> 01:57:11,501 No. cuatro, cinco, 2938 01:57:11,502 --> 01:57:13,361 - seis, siete, ocho. - Todo esto es parte del proceso. 2939 01:57:13,362 --> 01:57:14,971 Tus piernas deben salir sobre una. 2940 01:57:14,972 --> 01:57:16,101 ¿Entendiste eso? 2941 01:57:16,102 --> 01:57:18,571 Sacar las piernas ante la una... No. 2942 01:57:18,572 --> 01:57:19,572 Una última vez. 2943 01:57:19,572 --> 01:57:20,572 Intentémoslo una vez más. 2944 01:57:20,573 --> 01:57:21,712 Deberíamos hacerlo de nuevo. 2945 01:57:21,812 --> 01:57:23,172 Intentémoslo una última vez. Lo juro. 2946 01:57:23,272 --> 01:57:26,081 Sus errores son tan sutiles que los demás no se darán cuenta. 2947 01:57:26,082 --> 01:57:28,612 Pero no puedo tolerar eso. 2948 01:57:28,712 --> 01:57:31,382 - Quiero que estén en perfecta sincronización. - Acércalos. 2949 01:57:31,482 --> 01:57:33,482 - Uno, dos, tres, cuatro. - Dediqué mucho tiempo a eso. 2950 01:57:34,052 --> 01:57:36,291 "Esto es lo que es una verdadera coreografía original". 2951 01:57:36,292 --> 01:57:37,861 "Y así es como se hace una actuación real". 2952 01:57:37,862 --> 01:57:40,021 Tenía muchas ganas de mostrarle esto a cierta persona. ¿OMS? 2953 01:57:40,022 --> 01:57:41,092 MÍN JUN. 2954 01:57:42,462 --> 01:57:43,862 (Misión Signature 400 1 a 1) 2955 01:57:44,132 --> 01:57:46,032 (JEONG MIN JUN contra Hash) 2956 01:57:46,202 --> 01:57:49,131 - Equipo Hash, ¡vámonos! - Equipo Hash, ¡vámonos! 2957 01:57:49,132 --> 01:57:50,971 Bueno. ¡Vamos! 2958 01:57:50,972 --> 01:57:52,941 Divirtámonos y no dejemos arrepentimientos. ¿Bueno? 2959 01:57:52,942 --> 01:57:54,012 - ¡Sí! - ¡Sí! 2960 01:57:54,872 --> 01:57:56,372 (Mirando hacia arriba) 2961 01:57:56,672 --> 01:57:58,141 Lo sé con seguridad. Vamos a ganar. 2962 01:57:58,142 --> 01:57:59,212 (Sonriendo) 2963 01:57:59,782 --> 01:58:01,112 Es una batalla entre dos jugadores ofensivos. 2964 01:58:01,212 --> 01:58:02,911 Pero creo que Hash no tiene... 2965 01:58:02,912 --> 01:58:04,582 la aguda ventaja ofensiva que tenemos. 2966 01:58:05,282 --> 01:58:06,821 Nunca ha sido mi rival. 2967 01:58:06,822 --> 01:58:08,091 Nunca trabajó como director. 2968 01:58:08,092 --> 01:58:09,791 Es sólo un coreógrafo. 2969 01:58:09,792 --> 01:58:11,692 Claro, Hash fue mi maestro una vez. 2970 01:58:11,722 --> 01:58:13,462 Puedo vencer a Hash. 2971 01:58:14,232 --> 01:58:15,632 Por favor entra ahora. 2972 01:58:16,732 --> 01:58:18,102 No dejaré ningún arrepentimiento. 2973 01:58:18,402 --> 01:58:19,902 Todavía tengo confianza en que ganaremos. 2974 01:58:20,162 --> 01:58:22,832 ¡Vamos, vamos! 2975 01:58:23,572 --> 01:58:24,602 Vamos. 2976 01:58:25,472 --> 01:58:27,002 ¡Vamos, Hash! 2977 01:58:27,242 --> 01:58:28,612 Estoy nervioso. 2978 01:58:29,442 --> 01:58:30,982 (Todos están aquí.) 2979 01:58:31,342 --> 01:58:33,711 Ahora tendremos la última carrera... 2980 01:58:33,712 --> 01:58:35,612 entre JEONG MIN JUN y Hash. 2981 01:58:36,012 --> 01:58:38,621 ¿Podrían ambos coreógrafos subir al escenario? 2982 01:58:38,622 --> 01:58:40,521 - ¡Hachís! - ¡Hachís! 2983 01:58:40,522 --> 01:58:42,221 Todo el mundo gritaba: "¡El hachís es el mejor!" 2984 01:58:42,222 --> 01:58:43,591 Eso me dio mucha fuerza. 2985 01:58:43,592 --> 01:58:45,421 - ¡JEONG MIN JUN! - ¡JEONG MIN JUN! 2986 01:58:45,422 --> 01:58:46,622 Realmente quiero ser el que gane. 2987 01:58:46,892 --> 01:58:48,562 Ya es un gran partido. 2988 01:58:48,832 --> 01:58:50,801 Tengo muchas ganas de que llegue esto. 2989 01:58:50,802 --> 01:58:53,462 Realmente se están preparando para una competencia real. 2990 01:58:53,632 --> 01:58:55,272 Creo que el equipo de MIN JUN va a ganar. 2991 01:58:55,432 --> 01:58:57,902 La sincronización de esa tripulación no es una broma. 2992 01:58:58,202 --> 01:59:00,842 Tengo la sensación de que lo hizo bien. Ella es una persona tan obsesiva. 2993 01:59:01,172 --> 01:59:03,441 ¿Qué es lo que más te preocupa? 2994 01:59:03,442 --> 01:59:07,181 La coreografía de MIN JUN fue seleccionada para esta misión. 2995 01:59:07,182 --> 01:59:09,211 Me siento como la coreografía de MIN JUN... 2996 01:59:09,212 --> 01:59:12,482 le falta un poco de energía... 2997 01:59:12,982 --> 01:59:14,292 Estoy simplemente sin palabras. 2998 01:59:14,452 --> 01:59:18,321 La energía y la sincronización eran las cosas que me preocupaban. 2999 01:59:18,322 --> 01:59:19,421 Por eso dije eso. 3000 01:59:19,422 --> 01:59:20,931 Vine a competir en esto aunque soy codirector. 3001 01:59:20,932 --> 01:59:22,091 (Vine a competir en esto a pesar de que soy codirector). 3002 01:59:22,092 --> 01:59:25,032 quiero mostrar... 3003 01:59:25,132 --> 01:59:27,901 Ese momento abrumador de vencer a Hash como director. 3004 01:59:27,902 --> 01:59:30,702 Veremos quién es el mejor intérprete de Corea. 3005 01:59:31,572 --> 01:59:33,042 (Una declaración de guerra) 3006 01:59:33,802 --> 01:59:34,912 Es duro. 3007 01:59:34,972 --> 01:59:38,442 Ni siquiera tiene sentido que estemos compitiendo entre nosotros. 3008 01:59:38,542 --> 01:59:40,181 Espero que te sientas honrado. 3009 01:59:40,182 --> 01:59:43,281 Hash es alguien a quien estoy destinado a derrotar. 3010 01:59:43,282 --> 01:59:46,351 Creo que Hash tiene ventaja sobre el codirector. 3011 01:59:46,352 --> 01:59:47,821 MIN JUN es un genio. 3012 01:59:47,822 --> 01:59:49,592 Pensé que MIN JUN iba a ganar. 3013 01:59:49,722 --> 01:59:52,462 - Esto va a ser difícil. - Es imposible de predecir. 3014 01:59:53,062 --> 01:59:55,892 Quiero mostrar un nivel completamente diferente de rendimiento. 3015 01:59:56,362 --> 01:59:59,662 Tengo confianza en mi trabajo. 3016 01:59:59,862 --> 02:00:02,232 Tengo fe en mi desempeño. 3017 02:00:02,802 --> 02:00:05,502 Ahora es el momento de la última ejecución de Hash. 3018 02:00:05,642 --> 02:00:06,702 ¿Estás listo? 3019 02:00:06,902 --> 02:00:08,472 - ¡Sí! - ¡Sí! 3020 02:00:08,742 --> 02:00:09,871 Estoy deseando ver la actuación de Hash. 3021 02:00:09,872 --> 02:00:11,612 No hay nada más emocionante que esto. 3022 02:00:11,812 --> 02:00:13,142 Listo, pelea. 3023 02:00:13,612 --> 02:00:14,951 ¿Podremos ver todo lo que tiene en su cerebro? 3024 02:00:14,952 --> 02:00:16,351 Habrá mucho allí. 3025 02:00:16,352 --> 02:00:17,681 (INCONVENIENTE: Crash, Hash) 3026 02:00:17,682 --> 02:00:18,951 (Coreógrafo de la parte característica de "Iron": JEONG MIN JUN) 3027 02:00:18,952 --> 02:00:20,322 (Coreógrafo de la parte emblemática de "Dream State": JEONG MIN JUN) 3028 02:00:21,092 --> 02:00:23,092 ("Iron" y "Dream State" interpretados por Team Hash) 3029 02:00:25,892 --> 02:00:27,962 - ¿Qué es eso? - ¿Subconsciente? 3030 02:00:33,362 --> 02:00:34,532 Tuve escalofríos. 3031 02:00:38,002 --> 02:00:39,042 - Impresionante. - Dios mío. 3032 02:00:39,802 --> 02:00:40,841 ¿Todos acertaron perfectamente? 3033 02:00:40,842 --> 02:00:41,972 (¿Eso realmente funciona?) 3034 02:00:42,112 --> 02:00:43,272 La técnica... 3035 02:00:46,012 --> 02:00:47,512 Bondad. 3036 02:00:47,682 --> 02:00:49,412 ¿Cómo consiguió que todos practicaran eso? 3037 02:00:50,082 --> 02:00:51,582 - Es una locura. - De ninguna manera. 3038 02:00:51,622 --> 02:00:53,422 (Eso realmente funciona). 3039 02:00:59,162 --> 02:01:00,291 (Parte coreográfica característica de JEONG MIN JUN en "Iron") 3040 02:01:00,292 --> 02:01:02,162 Ella lo domina desde el principio con sus movimientos sincronizados. 3041 02:01:02,732 --> 02:01:04,762 (Su sincronización es una locura). 3042 02:01:06,332 --> 02:01:10,371 (Parte coreográfica característica de JEONG MIN JUN en "Iron") 3043 02:01:10,372 --> 02:01:15,971 (Parte coreográfica característica de JEONG MIN JUN en "Iron") 3044 02:01:15,972 --> 02:01:17,012 Bondad. 3045 02:01:17,242 --> 02:01:18,742 Esto realmente parece un concurso de coreografía. 3046 02:01:21,452 --> 02:01:22,512 ¡Están buenos! 3047 02:01:25,222 --> 02:01:26,222 (Están hipnotizados). 3048 02:01:26,222 --> 02:01:27,222 ¿Qué es eso? 3049 02:01:27,223 --> 02:01:28,321 (¡Esto es todo!) 3050 02:01:28,322 --> 02:01:29,792 Ella realmente vino preparada. 3051 02:01:34,762 --> 02:01:35,832 ¡Eso es genial! 3052 02:01:37,092 --> 02:01:38,832 Así es, deberían hacerlo al menos una vez. 3053 02:01:41,532 --> 02:01:42,872 - Bondad. - Dios mío. 3054 02:01:42,972 --> 02:01:44,202 Eso es realmente poderoso. 3055 02:01:44,442 --> 02:01:45,502 Es increíble. 3056 02:01:45,542 --> 02:01:46,772 Ella es miembro de COME HERE. 3057 02:01:46,902 --> 02:01:48,972 También tiene un gran sentido de la textura en sus movimientos. 3058 02:01:51,112 --> 02:01:52,112 ¡Así es! 3059 02:01:55,082 --> 02:01:56,281 Ella dirigió esto muy bien. 3060 02:01:56,282 --> 02:01:57,982 La parte distintiva de MIN JUN. 3061 02:02:01,352 --> 02:02:07,261 (La nueva coreografía característica de JEONG MIN JUN en “Dream State”) 3062 02:02:07,262 --> 02:02:08,391 Eso es bueno. 3063 02:02:08,392 --> 02:02:10,362 (La nueva coreografía característica de JEONG MIN JUN en “Dream State”) 3064 02:02:11,832 --> 02:02:16,631 (La nueva coreografía característica de JEONG MIN JUN en “Dream State”) 3065 02:02:16,632 --> 02:02:17,641 - Son realmente buenos. - Dios mío. 3066 02:02:17,642 --> 02:02:25,511 (La nueva coreografía característica de JEONG MIN JUN en “Dream State”) 3067 02:02:25,512 --> 02:02:26,542 Son realmente agudos. 3068 02:02:33,982 --> 02:02:35,092 Esto me da escalofríos. 3069 02:02:35,822 --> 02:02:36,892 Lindo. 3070 02:02:40,962 --> 02:02:42,032 ¿Qué está sucediendo? 3071 02:02:43,062 --> 02:02:44,362 Los bailarines de "Stage Fighter". 3072 02:02:49,302 --> 02:02:50,472 ¿Son bailarines? 3073 02:02:52,242 --> 02:02:53,472 Esta es la mejor parte. 3074 02:02:53,602 --> 02:02:55,512 ¡Así es! 3075 02:02:55,872 --> 02:02:56,872 (Esto es de lo que estoy hablando.) 3076 02:02:56,873 --> 02:02:58,082 (Le tiemblan los ojos.) 3077 02:02:59,582 --> 02:03:01,481 Sus técnicas son simplemente una locura. 3078 02:03:01,482 --> 02:03:02,552 La reina está aquí. 3079 02:03:04,152 --> 02:03:06,422 Se siente más poderoso porque tienen tantos bailarines. 3080 02:03:06,822 --> 02:03:07,822 Son buenos. 3081 02:03:11,462 --> 02:03:12,892 Fueron tres giros limpios. 3082 02:03:18,302 --> 02:03:20,661 (Están sorprendidos.) 3083 02:03:20,662 --> 02:03:22,302 ¿Qué está pasando ahí arriba? ¿Qué pasa con el segundo piso? 3084 02:03:27,772 --> 02:03:28,912 - ¿Qué? - ¿Qué? 3085 02:03:29,372 --> 02:03:30,442 ¿Qué es eso? 3086 02:03:31,982 --> 02:03:33,082 ¿Qué está sucediendo? 3087 02:03:33,782 --> 02:03:34,912 Eso sólo me dio escalofríos. 3088 02:03:35,852 --> 02:03:37,382 Ella es un genio. 3089 02:03:40,552 --> 02:03:41,692 Eso se ve bien. 3090 02:03:41,822 --> 02:03:43,052 Las teclas del piano se ven bonitas. 3091 02:03:49,732 --> 02:03:50,901 (Bailarines del equipo Hash: Yun Hyeok Jung, Park Jin Ho) 3092 02:03:50,902 --> 02:03:52,061 (Jahyo, Jeong Min, Nancho, Hye Ju, Ione, Yeon Woo, Unu, Lorien, Kaze) 3093 02:03:52,062 --> 02:03:53,161 (Milly, Lisu, Si Eun, Tuffy, Maddy, Seo Ho, Siko, Da Yoon, Ruslan) 3094 02:03:53,162 --> 02:03:54,232 (Junki, Rudy, Seung Min, Hye Won, Sigan, Yu Bin, Paco, Sophia, Naya) 3095 02:03:54,872 --> 02:03:58,471 (Después de la actuación se hace el silencio.) 3096 02:03:58,472 --> 02:03:59,572 (Exhalando) 3097 02:04:00,802 --> 02:04:01,842 Lo hicieron bien. 3098 02:04:02,712 --> 02:04:03,772 Lo hicieron muy bien. 3099 02:04:04,012 --> 02:04:05,342 Eso fue una locura. 3100 02:04:08,012 --> 02:04:10,012 Tuve escalofríos. 3101 02:04:10,282 --> 02:04:12,021 ¿Qué fue eso de las teclas del piano? 3102 02:04:12,022 --> 02:04:13,622 - Eso fue muy fuerte. - Es una locura. 3103 02:04:13,882 --> 02:04:16,091 ¿Cómo se le ocurrieron esas ideas? 3104 02:04:16,092 --> 02:04:17,121 ¿Yo se, verdad? 3105 02:04:17,122 --> 02:04:20,822 Las cosas en su cerebro son simplemente asombrosas. 3106 02:04:21,392 --> 02:04:23,192 Creo que Hash va a ganar. 3107 02:04:23,532 --> 02:04:24,831 No te desanimes. 3108 02:04:24,832 --> 02:04:25,862 Somos los mejores. 3109 02:04:27,972 --> 02:04:30,272 Estoy orgulloso de ello. Realmente hicimos una mega actuación. 3110 02:04:30,532 --> 02:04:32,401 Esta fue una verdadera mega actuación. 3111 02:04:32,402 --> 02:04:33,902 En lo que respecta al mega rendimiento, 3112 02:04:34,142 --> 02:04:37,881 el nuestro es mucho más dinámico. 3113 02:04:37,882 --> 02:04:39,211 Dijo que nos mostrará todo lo que tiene en su cerebro. 3114 02:04:39,212 --> 02:04:40,412 Ella realmente lo hizo. 3115 02:04:40,582 --> 02:04:41,912 Creo que va a ser una batalla dura. 3116 02:04:42,112 --> 02:04:43,281 Hagamos esto. Equipo MIN JUN, 3117 02:04:43,282 --> 02:04:44,821 - ¡Equipo MIN JUN! - ¡Equipo MIN JUN! 3118 02:04:44,822 --> 02:04:47,521 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 3119 02:04:47,522 --> 02:04:48,522 ¡Vamos! 3120 02:04:48,692 --> 02:04:50,921 Es la primera vez que veo a MIN JUN. 3121 02:04:50,922 --> 02:04:52,191 ¿Tiene 23 años? 3122 02:04:52,192 --> 02:04:55,061 Busqué a MIN JUN después de escuchar que estaría en el programa. 3123 02:04:55,062 --> 02:04:56,731 Estaba en Las Historias. 3124 02:04:56,732 --> 02:04:58,231 Creo que es por eso que puede hacer esto. 3125 02:04:58,232 --> 02:04:59,632 Venir aquí siendo joven. 3126 02:04:59,802 --> 02:05:00,802 Estoy deseando ver lo que hará. 3127 02:05:00,803 --> 02:05:03,572 Este es el punto de partida de una persona que está creciendo. 3128 02:05:04,072 --> 02:05:07,272 Bien, los que entren tienen que esperar aquí. 3129 02:05:07,642 --> 02:05:09,042 Puedes entrar aquí. 3130 02:05:09,342 --> 02:05:10,671 (JEONG MIN JUN sale corriendo a alguna parte...) 3131 02:05:10,672 --> 02:05:12,141 (después de comprobar el bloqueo de la etapa). 3132 02:05:12,142 --> 02:05:13,381 (De repente sale del escenario.) 3133 02:05:13,382 --> 02:05:14,612 (¿A dónde vas, MIN JUN?) 3134 02:05:15,212 --> 02:05:17,611 Empecemos por la parte en la que se enfrentan David y Goliat. 3135 02:05:17,612 --> 02:05:19,281 Fue allí porque ese es el asiento del juez. 3136 02:05:19,282 --> 02:05:20,522 Está pensando en la perspectiva del juez. 3137 02:05:20,882 --> 02:05:22,692 Comencemos con la sección de enfrentamiento. 3138 02:05:23,392 --> 02:05:24,392 (Empieza el ensayo.) 3139 02:05:24,393 --> 02:05:26,621 - Uno, dos, tres, cuatro. - Hay una pelea. 3140 02:05:26,622 --> 02:05:28,362 - Uno, dos, tres, cuatro. - Hay una pelea. 3141 02:05:28,492 --> 02:05:30,191 - Cinco, seis, siete, ocho. - El tema... 3142 02:05:30,192 --> 02:05:32,002 es David y Goliat. 3143 02:05:32,102 --> 02:05:35,301 David representa a un niño pequeño y aparentemente débil, 3144 02:05:35,302 --> 02:05:37,901 mientras que Goliat representa un gigante. 3145 02:05:37,902 --> 02:05:39,601 Me inspiro en mi propia vida... 3146 02:05:39,602 --> 02:05:41,742 por todo lo que creo. 3147 02:05:41,872 --> 02:05:43,741 Todo el mundo ha tenido un momento en el que era el desvalido, 3148 02:05:43,742 --> 02:05:46,011 y eventualmente, llega un momento en el que superan algo... 3149 02:05:46,012 --> 02:05:47,411 Nunca pensaron que podrían vencer. 3150 02:05:47,412 --> 02:05:49,751 Cuenta la historia de David creciendo... 3151 02:05:49,752 --> 02:05:52,181 mientras derrota al gigante Goliat... 3152 02:05:52,182 --> 02:05:54,722 con nada más que su propia convicción. 3153 02:05:54,992 --> 02:05:56,292 La rebelión de los desvalidos. 3154 02:05:56,492 --> 02:05:59,492 Completaré mi historia de una manera realmente genial... 3155 02:05:59,592 --> 02:06:01,762 y vencerla usando mi historia. 3156 02:06:02,492 --> 02:06:04,431 Nunca imaginé que David sería Lip J. 3157 02:06:04,432 --> 02:06:07,202 La clave aquí es si transmiten el tema. 3158 02:06:07,302 --> 02:06:08,802 Me pregunto cómo lo transmitirán. 3159 02:06:09,102 --> 02:06:11,772 Cuando entra Lip J, los bailarines abren un camino. 3160 02:06:12,102 --> 02:06:13,302 Ella apareció. 3161 02:06:13,702 --> 02:06:15,241 (JEONG MIN JUN no está satisfecho con algo.) 3162 02:06:15,242 --> 02:06:16,271 ¿Productor? 3163 02:06:16,272 --> 02:06:17,572 (Una breve pausa) 3164 02:06:17,982 --> 02:06:20,112 Quiero que haya una sola luz superior aquí. 3165 02:06:20,282 --> 02:06:22,311 Para esta parte, 3166 02:06:22,312 --> 02:06:23,782 Necesitamos centrar la atención sólo en Lip J. 3167 02:06:24,212 --> 02:06:25,751 La escena sólo tiene sentido... 3168 02:06:25,752 --> 02:06:27,921 una vez que entra la iluminación. 3169 02:06:27,922 --> 02:06:29,121 La iluminación es realmente importante. 3170 02:06:29,122 --> 02:06:31,862 Hay que mostrar dónde está el protagonista con la iluminación. 3171 02:06:32,022 --> 02:06:34,691 Dio instrucciones para asegurarse de que la iluminación estuviera encendida. 3172 02:06:34,692 --> 02:06:37,492 Comencemos con la parte donde Lip J entra desde el bosque de bambú. 3173 02:06:37,562 --> 02:06:38,932 (Foco encendido) 3174 02:06:39,862 --> 02:06:42,172 - Esto parece mucho más genial. - Es diferente. 3175 02:06:42,402 --> 02:06:43,801 Hay alguien liderando la historia ahora. 3176 02:06:43,802 --> 02:06:45,272 Sólo tenemos que mirar. 3177 02:06:45,342 --> 02:06:46,902 Dice: "Mira aquí". 3178 02:06:47,302 --> 02:06:48,972 Si la iluminación hace el 50 por ciento del trabajo, 3179 02:06:49,172 --> 02:06:51,442 el otro 50 por ciento es nuestra verdadera arma. 3180 02:06:51,782 --> 02:06:53,842 Nuestra única arma es la danza. 3181 02:06:54,182 --> 02:06:56,451 Los puntos fuertes de Hash son su sólida composición... 3182 02:06:56,452 --> 02:06:57,921 y esos momentos explosivos que te asombran. 3183 02:06:57,922 --> 02:07:00,351 Como sé que no puedo vencerla en esas áreas, 3184 02:07:00,352 --> 02:07:02,621 Me destacaré por la calidad de mi coreografía. 3185 02:07:02,622 --> 02:07:03,852 Dominaremos con nuestra energía. 3186 02:07:04,152 --> 02:07:05,721 Entonces, para mi parte firmada, 3187 02:07:05,722 --> 02:07:08,162 Elegí un pequeño grupo de bailarines con mucha energía... 3188 02:07:08,292 --> 02:07:10,492 y lo diseñé para atraer realmente a la audiencia. 3189 02:07:10,632 --> 02:07:11,861 Están haciendo la misma coreografía, 3190 02:07:11,862 --> 02:07:14,162 pero las formaciones son diferentes. Su dinámica es mucho mejor. 3191 02:07:14,362 --> 02:07:16,432 La profundidad y densidad de la composición son mejores. 3192 02:07:16,532 --> 02:07:18,042 Empecemos ahora. 3193 02:07:18,142 --> 02:07:19,942 Uno, dos, tres, cuatro. 3194 02:07:20,042 --> 02:07:21,872 Cinco, seis, siete, ocho. 3195 02:07:21,972 --> 02:07:23,111 ¡Sí! 3196 02:07:23,112 --> 02:07:24,681 Su actuación es realmente ajustada incluso en el ensayo. 3197 02:07:24,682 --> 02:07:26,811 Escuché que The Stories tiene una atmósfera... 3198 02:07:26,812 --> 02:07:28,211 donde practican sin descanso. 3199 02:07:28,212 --> 02:07:29,551 ¿Podemos hacerlo con más potencia? 3200 02:07:29,552 --> 02:07:30,552 - ¡Bueno! - ¡Bueno! 3201 02:07:30,553 --> 02:07:32,081 Uno, dos, tres, cuatro. 3202 02:07:32,082 --> 02:07:33,421 - Esa es la cultura de ese equipo. - Cinco, seis, siete, 3203 02:07:33,422 --> 02:07:34,551 - ocho. - Siguen con toda su fuerza. 3204 02:07:34,552 --> 02:07:35,552 Uno, dos, tres. 3205 02:07:36,152 --> 02:07:37,422 Siete, ocho, uno. 3206 02:07:37,492 --> 02:07:38,792 Hagámoslo una vez más. Una última vez. 3207 02:07:39,262 --> 02:07:41,691 Los bailarines tienen que mantener la calidad de la coreografía... 3208 02:07:41,692 --> 02:07:43,361 para que realmente brille. 3209 02:07:43,362 --> 02:07:46,332 Los bailarines practicaron hasta que la coreografía quedó arraigada en ellos. 3210 02:07:47,332 --> 02:07:49,071 - Lo haremos con la música. - Bueno. 3211 02:07:49,072 --> 02:07:50,271 ¿Se unirá MIN JUN? 3212 02:07:50,272 --> 02:07:51,501 - ¿Estará en el escenario? - ¿Se unirá? 3213 02:07:51,502 --> 02:07:53,201 (Se une al ensayo final.) 3214 02:07:53,202 --> 02:07:54,711 Ya que él es bueno, 3215 02:07:54,712 --> 02:07:56,642 solo necesita hacerlo una vez después de dirigir. 3216 02:08:02,552 --> 02:08:04,722 - Dios mío. - Me gusta la densidad allí. 3217 02:08:05,752 --> 02:08:07,182 Puedo ver la historia ahora. 3218 02:08:07,382 --> 02:08:08,752 La calidad es genial. 3219 02:08:08,992 --> 02:08:10,152 Tiene una historia. 3220 02:08:12,892 --> 02:08:14,992 (Exclamando) 3221 02:08:16,092 --> 02:08:18,301 (Los bailarines lo dieron todo...) 3222 02:08:18,302 --> 02:08:20,302 (incluso durante el ensayo final). 3223 02:08:24,502 --> 02:08:26,141 El ensayo... 3224 02:08:26,142 --> 02:08:27,972 ha terminado por ahora. 3225 02:08:29,572 --> 02:08:30,742 (Exclamando) 3226 02:08:31,912 --> 02:08:33,581 No ha habido muchas veces en mi vida... 3227 02:08:33,582 --> 02:08:35,752 cuando un espectáculo de danza casi me hace llorar. 3228 02:08:36,912 --> 02:08:39,481 Creaste una obra maestra... 3229 02:08:39,482 --> 02:08:41,492 Eso es realmente uno de los mejores que he visto en mi vida. 3230 02:08:41,522 --> 02:08:43,952 Muchas gracias. 3231 02:08:44,452 --> 02:08:47,121 Hicimos todo lo posible de 6 a 7 veces de principio a fin. 3232 02:08:47,122 --> 02:08:48,631 Pude verlos haciendo todo lo posible para poner más energía... 3233 02:08:48,632 --> 02:08:50,732 incluso cuando ya no les quedaban fuerzas. 3234 02:08:51,092 --> 02:08:53,402 Pude ver eso desde donde estaba. 3235 02:08:53,602 --> 02:08:55,672 Estaba muy agradecido. 3236 02:08:55,702 --> 02:08:58,172 Hicimos lo mejor que pudimos, con todas nuestras fuerzas. 3237 02:08:58,572 --> 02:09:01,272 - ¡Equipo MIN JUN! - ¡Equipo MIN JUN! 3238 02:09:01,372 --> 02:09:02,641 (Mencione...) 3239 02:09:02,642 --> 02:09:04,242 (la energía.) 3240 02:09:04,512 --> 02:09:07,142 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 3241 02:09:07,282 --> 02:09:08,911 - Vamos. - ¡Está bien, vámonos! 3242 02:09:08,912 --> 02:09:10,081 ¡Vamos! 3243 02:09:10,082 --> 02:09:11,182 Chico ambicioso. 3244 02:09:11,352 --> 02:09:12,752 La coreografía es suya. 3245 02:09:13,422 --> 02:09:15,791 Ahora tendremos... 3246 02:09:15,792 --> 02:09:18,362 La última carrera de JEONG MIN JUN. 3247 02:09:18,392 --> 02:09:20,091 Confié en los miembros de mi equipo, 3248 02:09:20,092 --> 02:09:21,592 y tenía confianza en que íbamos a ganar. 3249 02:09:21,832 --> 02:09:24,362 No estoy tan preocupado. 3250 02:09:24,562 --> 02:09:26,602 Listo, pelea. 3251 02:09:26,702 --> 02:09:27,832 ¿Es esto una competencia? 3252 02:09:27,902 --> 02:09:30,002 Es como una competencia. 3253 02:09:32,042 --> 02:09:33,301 ("David" producido por JEONG MIN JUN) 3254 02:09:33,302 --> 02:09:34,611 (Coreógrafo de la parte característica de "Iron": JEONG MIN JUN) 3255 02:09:34,612 --> 02:09:35,871 (Coreógrafo de la parte emblemática de "Dream State": JEONG MIN JUN) 3256 02:09:35,872 --> 02:09:37,342 ("Iron" y "Dream State" interpretadas por el equipo JEONG MIN JUN) 3257 02:09:40,512 --> 02:09:41,682 - Dios mío. - Dios mío. 3258 02:09:42,112 --> 02:09:43,182 De eso estoy hablando. 3259 02:09:43,212 --> 02:09:44,722 ¿Cómo están tan sincronizados? 3260 02:09:47,522 --> 02:09:48,591 Esto es una estafa. 3261 02:09:48,592 --> 02:09:49,922 Eso es genial. 3262 02:09:50,622 --> 02:09:51,961 Hay estructura desde el principio. 3263 02:09:51,962 --> 02:09:53,621 Se siente como si estuvieran llevando adelante una historia. 3264 02:09:53,622 --> 02:09:54,832 ¿Es un genio? 3265 02:10:00,462 --> 02:10:01,531 ¡Es tan poderoso! 3266 02:10:01,532 --> 02:10:02,532 Labio J! 3267 02:10:02,533 --> 02:10:03,802 Lip J está aquí. 3268 02:10:04,432 --> 02:10:06,201 Es muy interesante cómo la eligió como David. 3269 02:10:06,202 --> 02:10:07,342 La formación es simplemente hermosa. 3270 02:10:07,402 --> 02:10:09,341 La música es demasiado buena. 3271 02:10:09,342 --> 02:10:11,882 La música cinematográfica lo hace sentir más como una película. 3272 02:10:15,112 --> 02:10:16,552 Bondad. 3273 02:10:18,052 --> 02:10:19,281 Es la coreografía de MIN JUN. 3274 02:10:19,282 --> 02:10:21,521 (Parte coreográfica característica de JEONG MIN JUN en "Iron") 3275 02:10:21,522 --> 02:10:22,721 Esta es una competencia de retroalimentación. 3276 02:10:22,722 --> 02:10:23,751 Son increíbles. 3277 02:10:23,752 --> 02:10:25,091 Son realmente buenos con las formaciones. 3278 02:10:25,092 --> 02:10:26,262 Eso es genial. 3279 02:10:26,322 --> 02:10:29,192 Creo que estuvimos mucho mejor. 3280 02:10:36,832 --> 02:10:38,302 Me gusta lo denso que es. 3281 02:10:38,942 --> 02:10:40,771 Así es. Haciendo el ritmo. 3282 02:10:40,772 --> 02:10:41,811 Es genial. 3283 02:10:41,812 --> 02:10:42,971 ¿Por qué están tan sincronizados? 3284 02:10:42,972 --> 02:10:43,972 (Poniéndose nervioso) 3285 02:10:45,382 --> 02:10:46,541 - Es una competición. - Esta es una competencia real. 3286 02:10:46,542 --> 02:10:47,581 Es una competencia. 3287 02:10:47,582 --> 02:10:49,282 - Lip J. - Esto es una locura. 3288 02:10:49,782 --> 02:10:51,421 El labio J está determinado. 3289 02:10:51,422 --> 02:10:52,422 (La anticipación está aumentando.) 3290 02:10:56,692 --> 02:10:57,821 Eso es genial. 3291 02:10:57,822 --> 02:10:59,222 Esto es simplemente una locura. 3292 02:11:01,492 --> 02:11:03,132 (Clase de Lip J) 3293 02:11:03,262 --> 02:11:04,432 ¿Cuál fue el pop al final? 3294 02:11:07,862 --> 02:11:09,832 Es la parte de la firma. 3295 02:11:11,502 --> 02:11:14,241 ¡Así es! 3296 02:11:14,242 --> 02:11:16,012 ¡Las Historias son simplemente increíbles! 3297 02:11:16,112 --> 02:11:17,472 ¡Tengo escalofríos! 3298 02:11:17,642 --> 02:11:20,941 (La coreografía característica de JEONG MIN JUN en “Dream State”) 3299 02:11:20,942 --> 02:11:22,112 ¿No es una locura? 3300 02:11:22,212 --> 02:11:23,212 ¿Qué pasa con la energía? 3301 02:11:23,213 --> 02:11:24,281 MÍN JUN... 3302 02:11:24,282 --> 02:11:25,521 Así es. 3303 02:11:25,522 --> 02:11:26,922 MIN JUN incluso actúa ahora. 3304 02:11:31,222 --> 02:11:33,091 La energía y el resultado son asombrosos. 3305 02:11:33,092 --> 02:11:34,492 Su baile es increíble. 3306 02:11:35,492 --> 02:11:36,792 ¿Cómo están tan perfectamente sincronizados? 3307 02:11:37,592 --> 02:11:39,331 ¿Cómo es posible esto en tan sólo una semana? 3308 02:11:39,332 --> 02:11:40,762 (Período de ensayo de un coreógrafo de talla mundial) 3309 02:11:42,332 --> 02:11:43,701 ¿Cómo haces eso? 3310 02:11:43,702 --> 02:11:44,802 Tuve escalofríos. 3311 02:11:45,902 --> 02:11:49,172 Es realmente inteligente. Él hace las partes que puede realizar. 3312 02:11:49,242 --> 02:11:51,512 Dejó que las imágenes hicieran el resto. Eso es muy inteligente. 3313 02:11:57,952 --> 02:11:59,152 - ¡Bondad! - ¡Así es! 3314 02:11:59,752 --> 02:12:01,352 Es tan genial. 3315 02:12:03,622 --> 02:12:04,691 Esa parte fue agradable. 3316 02:12:04,692 --> 02:12:06,222 MIN JUN es realmente bueno. 3317 02:12:08,432 --> 02:12:09,592 ¡Vamos! 3318 02:12:10,062 --> 02:12:11,601 (Todos están en shock.) 3319 02:12:11,602 --> 02:12:13,132 ¡Eso es trampa! 3320 02:12:13,262 --> 02:12:14,361 Su energía y sincronización... 3321 02:12:14,362 --> 02:12:15,632 eran preocupantes. 3322 02:12:16,132 --> 02:12:17,402 ¡Vamos! 3323 02:12:19,502 --> 02:12:20,741 Se están uniendo a través de la coreografía grupal. 3324 02:12:20,742 --> 02:12:22,042 Este es un mega equipo. 3325 02:12:22,412 --> 02:12:23,912 Es tan genial. 3326 02:12:26,242 --> 02:12:27,882 Esto es como el Concurso de Danza VIBE. 3327 02:12:28,612 --> 02:12:29,951 (Se mueven como uno solo.) 3328 02:12:29,952 --> 02:12:31,151 (Exclamando) 3329 02:12:31,152 --> 02:12:32,251 ¡Esto no ha terminado! 3330 02:12:32,252 --> 02:12:33,421 Aún no ha terminado. 3331 02:12:33,422 --> 02:12:35,392 Esta parte es bonita. 3332 02:12:39,262 --> 02:12:40,791 Están locos. 3333 02:12:40,792 --> 02:12:41,832 Los detalles. 3334 02:12:42,362 --> 02:12:43,962 (Mirando preocupado) 3335 02:12:48,272 --> 02:12:49,402 Esto me está dando escalofríos. 3336 02:12:49,502 --> 02:12:50,572 Esto es una locura. 3337 02:12:50,872 --> 02:12:52,001 ¿Cómo consiguieron sincronizar esto? 3338 02:12:52,002 --> 02:12:53,101 La textura está sincronizada. 3339 02:12:53,102 --> 02:12:54,502 (Respirando como uno) 3340 02:12:59,812 --> 02:13:01,212 (Se sobresalta.) 3341 02:13:04,882 --> 02:13:06,322 Loco MIN JUN. 3342 02:13:06,722 --> 02:13:08,421 Eres bueno, MIN JUN. 3343 02:13:08,422 --> 02:13:09,992 En serio. Él es tan bueno. 3344 02:13:10,852 --> 02:13:12,061 ¡Vamos! 3345 02:13:12,062 --> 02:13:14,522 (Las actuaciones del partido JEONG MIN JUN vs. Hash terminan). 3346 02:13:14,832 --> 02:13:16,061 (Mire el video comparativo en "The CHOOM" y "Mnet Plus"). 3347 02:13:16,062 --> 02:13:17,492 Eso fue genial. 3348 02:13:18,162 --> 02:13:19,962 Es una persona tan obsesiva. 3349 02:13:20,602 --> 02:13:22,301 Podría decir que fue perfecto. 3350 02:13:22,302 --> 02:13:23,631 Se sintió tan corto. 3351 02:13:23,632 --> 02:13:24,772 ¿Por qué es tan corto? 3352 02:13:24,802 --> 02:13:26,202 Supongo que fue porque la coreografía era buena. 3353 02:13:26,502 --> 02:13:28,212 No son ninguna broma. 3354 02:13:28,342 --> 02:13:30,212 Esto se está moviendo. 3355 02:13:30,312 --> 02:13:31,911 Si el público... 3356 02:13:31,912 --> 02:13:33,081 vio este tipo de actuación, 3357 02:13:33,082 --> 02:13:34,682 Decían: "¿Qué es todo esto?" 3358 02:13:34,742 --> 02:13:35,982 Por eso quería venir. 3359 02:13:36,312 --> 02:13:38,081 Bien. Este tipo de talentos deberían venir aquí. 3360 02:13:38,082 --> 02:13:40,022 Su punto culminante fue más claro, 3361 02:13:40,122 --> 02:13:42,551 y tuvieron una gran estructura general de la actuación. 3362 02:13:42,552 --> 02:13:44,151 - Así es. - El equipo de Hash tenía un fuerte... 3363 02:13:44,152 --> 02:13:45,192 - sensación de progresión. - Bien. 3364 02:13:45,622 --> 02:13:46,891 Pero la coreografía característica... 3365 02:13:46,892 --> 02:13:49,062 MIN JUN seguramente fue increíble en eso. 3366 02:13:49,562 --> 02:13:51,162 Su energía era claramente diferente. 3367 02:13:51,462 --> 02:13:53,132 Tan difícil. 3368 02:13:53,532 --> 02:13:54,561 - ¿Éste? - Sí. 3369 02:13:54,562 --> 02:13:56,231 - No. - ¿Lo decidiste? 3370 02:13:56,232 --> 02:13:57,432 Sí, pero no. 3371 02:13:58,032 --> 02:13:59,741 Los vimos ayer. 3372 02:13:59,742 --> 02:14:01,571 Parecía diferente... 3373 02:14:01,572 --> 02:14:03,511 mirándolos desde esta perspectiva. 3374 02:14:03,512 --> 02:14:04,742 Por eso se siente difícil. 3375 02:14:05,342 --> 02:14:07,042 Muy bien, sin embargo. 3376 02:14:08,982 --> 02:14:11,982 Ambos coreógrafos, por favor suban al escenario. 3377 02:14:12,782 --> 02:14:14,352 ¡Eres tan bonita, Hash! 3378 02:14:14,422 --> 02:14:16,052 ¡MÍN JUNIO! 3379 02:14:16,792 --> 02:14:19,692 (Aplausos acalorados para ambos) 3380 02:14:22,162 --> 02:14:23,832 Lo hicimos bien. El hachís es el mejor. 3381 02:14:23,862 --> 02:14:25,161 La rebelión de los desvalidos. 3382 02:14:25,162 --> 02:14:27,032 No tendrán más remedio que reconocerlo. 3383 02:14:27,102 --> 02:14:28,972 ¿En qué eran tan diferentes con la misma coreografía? 3384 02:14:29,072 --> 02:14:30,772 Tan difícil. 3385 02:14:31,202 --> 02:14:33,072 Aunque estuvo muy bien. 3386 02:14:33,442 --> 02:14:35,412 (Una mirada seria) 3387 02:14:35,572 --> 02:14:39,681 (¿El nombre de quién aparecerá en el crédito de director?) 3388 02:14:39,682 --> 02:14:43,351 Realmente disfruté tus dos actuaciones. 3389 02:14:43,352 --> 02:14:46,981 Eran el tipo de actuaciones que realmente me gustan, 3390 02:14:46,982 --> 02:14:48,221 así que me sumergí en ellos. 3391 02:14:48,222 --> 02:14:50,721 Primero, hablando de MIN JUN, 3392 02:14:50,722 --> 02:14:53,421 Vi un impacto verdaderamente excepcional en su desempeño. 3393 02:14:53,422 --> 02:14:55,592 La energía era tan poderosa que casi sentí envidia. 3394 02:14:56,062 --> 02:14:59,161 También me gustó cómo intentaste condensar esa energía. 3395 02:14:59,162 --> 02:15:01,771 Me impresionaron los momentos en los que exploraste... 3396 02:15:01,772 --> 02:15:05,501 la textura de las cuerdas y los ritmos... 3397 02:15:05,502 --> 02:15:06,972 en tanta profundidad. 3398 02:15:07,342 --> 02:15:09,871 También creo que el outfit estuvo muy bien elegido. 3399 02:15:09,872 --> 02:15:13,811 La iluminación añadió tanta dimensión, 3400 02:15:13,812 --> 02:15:15,811 hacer que la coreografía se destaque, se sienta más grande, 3401 02:15:15,812 --> 02:15:18,111 y tener aún más impacto. 3402 02:15:18,112 --> 02:15:20,852 Entonces pensé que era una gran idea y una gran elección. 3403 02:15:21,152 --> 02:15:22,952 Me sentí aliviado. Él se dio cuenta de eso. 3404 02:15:23,492 --> 02:15:25,591 "Esto no está bien". 3405 02:15:25,592 --> 02:15:27,492 Estaba preocupado. 3406 02:15:27,522 --> 02:15:29,592 MIN JUN era tan... 3407 02:15:29,632 --> 02:15:30,892 No estoy seguro de poder decir esto. 3408 02:15:30,962 --> 02:15:32,301 pero te veías tan hermosa. 3409 02:15:32,302 --> 02:15:34,232 (Así es). 3410 02:15:34,332 --> 02:15:36,501 ¡Eres tan hermosa, MIN JUN! 3411 02:15:36,502 --> 02:15:38,231 (Sentirse tímido) 3412 02:15:38,232 --> 02:15:40,942 Mi amada musa, 3413 02:15:41,102 --> 02:15:43,312 Lip J, se veía muy diferente. 3414 02:15:43,772 --> 02:15:45,581 Gracias por transformarla... 3415 02:15:45,582 --> 02:15:48,551 en un personaje tan inesperado que me permitió... 3416 02:15:48,552 --> 02:15:50,012 imaginarla de una manera completamente diferente. 3417 02:15:50,482 --> 02:15:52,851 Sacaste a relucir su talento oculto. 3418 02:15:52,852 --> 02:15:54,022 Mostraste grandes cualidades... 3419 02:15:54,082 --> 02:15:56,152 como director. 3420 02:15:56,392 --> 02:15:57,852 Así es, MIN JUN. 3421 02:15:58,222 --> 02:16:00,192 ¿Quién hubiera pensado que podría hacer algo así? 3422 02:16:00,922 --> 02:16:02,791 Ella es una figura de alto perfil. 3423 02:16:02,792 --> 02:16:04,732 Se sentía como si la hubiera usado sólo para ese propósito. 3424 02:16:05,062 --> 02:16:07,832 Creo que esto también es un elemento de dirección. 3425 02:16:08,332 --> 02:16:10,501 Cuando vimos la actuación de Hash, 3426 02:16:10,502 --> 02:16:12,872 Estábamos un poco preocupados por eso. 3427 02:16:13,372 --> 02:16:14,541 "Estoy en problemas. ¿Qué debo hacer?" 3428 02:16:14,542 --> 02:16:15,672 Eso es lo que pensé. 3429 02:16:16,012 --> 02:16:17,071 Esta pieza... 3430 02:16:17,072 --> 02:16:20,341 explora lo que los humanos han hecho de sí mismos en su búsqueda... 3431 02:16:20,342 --> 02:16:23,251 de convertirse en algo, y lo que han perdido en el camino. 3432 02:16:23,252 --> 02:16:24,582 Esto es demasiado difícil. 3433 02:16:25,152 --> 02:16:27,021 Creo que intentó decir mucho con eso. 3434 02:16:27,022 --> 02:16:28,322 Es demasiado difícil de seguir para el público. 3435 02:16:29,152 --> 02:16:32,261 Me preocupaba si el mensaje llegaría. 3436 02:16:32,262 --> 02:16:33,421 En el momento en que vi la actuación, 3437 02:16:33,422 --> 02:16:34,721 Me di cuenta de que no tenía nada... 3438 02:16:34,722 --> 02:16:36,431 de qué preocuparse. 3439 02:16:36,432 --> 02:16:39,832 Creo que soy bueno creando momentos destacados. 3440 02:16:39,902 --> 02:16:41,932 Soy bueno expresando cosas. 3441 02:16:42,072 --> 02:16:45,271 Me gustó mucho como lo transmitiste... 3442 02:16:45,272 --> 02:16:46,842 la emoción y esencia del baile... 3443 02:16:46,942 --> 02:16:48,312 que formó la base de su actuación. 3444 02:16:48,572 --> 02:16:51,342 La última parte donde terminas en el escenario con todas esas piernas. 3445 02:16:53,282 --> 02:16:55,381 Visualmente, pensé que eso era lo más fuerte. 3446 02:16:55,382 --> 02:16:57,911 Entiendes cómo hacer movimientos simples. 3447 02:16:57,912 --> 02:17:00,022 Los enmarcas de la manera correcta. 3448 02:17:00,082 --> 02:17:01,691 Tomas movimiento técnico, 3449 02:17:01,692 --> 02:17:04,452 con él enmarcas historias en torno a personajes. 3450 02:17:04,892 --> 02:17:06,821 Pero fue lo más divertido visualmente que vi, 3451 02:17:06,822 --> 02:17:08,262 y sólo te lo hago saber. 3452 02:17:08,322 --> 02:17:10,361 Tu actuación... 3453 02:17:10,362 --> 02:17:14,102 Me sentí más como dolor y desesperación por la emancipación. 3454 02:17:14,532 --> 02:17:16,972 Estaba tan inmerso en ello... 3455 02:17:17,572 --> 02:17:18,871 que casi lloro. 3456 02:17:18,872 --> 02:17:20,371 La forma en que retrataste el dolor... 3457 02:17:20,372 --> 02:17:22,842 La calidad fue increíble. Estaba tan inmerso. 3458 02:17:22,942 --> 02:17:26,042 Pude ver que el coreógrafo tenía un objetivo claro. 3459 02:17:26,142 --> 02:17:27,181 Fue un alivio. 3460 02:17:27,182 --> 02:17:29,482 Agradecí que ella se diera cuenta de eso. 3461 02:17:29,782 --> 02:17:31,582 Me dejó un poco inquieto. 3462 02:17:32,052 --> 02:17:33,821 Para ser claro, 3463 02:17:33,822 --> 02:17:35,692 Esta batalla seguramente fue por el 1º y 2º lugar. 3464 02:17:35,852 --> 02:17:37,252 Eso está claro. 3465 02:17:37,292 --> 02:17:38,421 La calidad fue realmente buena. 3466 02:17:38,422 --> 02:17:39,792 Creo que esta va a ser una verdadera batalla cuerpo a cuerpo. 3467 02:17:40,392 --> 02:17:43,232 Creo que el punto de todo esto... 3468 02:17:43,332 --> 02:17:45,601 es evaluar sus capacidades como directores. 3469 02:17:45,602 --> 02:17:46,631 La intención del director... 3470 02:17:46,632 --> 02:17:47,961 y la capacidad de transmitir eso. 3471 02:17:47,962 --> 02:17:50,301 Estas dos cosas significaron mucho para mí. 3472 02:17:50,302 --> 02:17:52,971 Creo que la persona con movimientos más convincentes... 3473 02:17:52,972 --> 02:17:54,572 era MIN JUN. 3474 02:17:54,672 --> 02:17:57,772 Creo que es un momento en el que puedo demostrar mis habilidades. 3475 02:17:57,812 --> 02:17:58,911 Cuando Hash comenzó, 3476 02:17:58,912 --> 02:18:00,341 Realmente pensé que ella simplemente iba a ganar... 3477 02:18:00,342 --> 02:18:02,582 porque sentí que era más poderoso. 3478 02:18:02,612 --> 02:18:03,751 Estoy tan seguro de ello. 3479 02:18:03,752 --> 02:18:04,912 Voy a ganar. 3480 02:18:04,982 --> 02:18:07,252 Este partido es muy difícil. 3481 02:18:07,322 --> 02:18:09,122 Esta gente no es ninguna broma. 3482 02:18:09,192 --> 02:18:11,491 Misión Signature 400 1 a 1. 3483 02:18:11,492 --> 02:18:14,191 ¿Quién será el coreógrafo que mostrará su trabajo? 3484 02:18:14,192 --> 02:18:15,891 a la audiencia y ver su nombre listado como director... 3485 02:18:15,892 --> 02:18:17,592 en la Junta de Crédito? 3486 02:18:17,662 --> 02:18:19,231 Veamos ahora el resultado. 3487 02:18:19,232 --> 02:18:21,102 (JEONG MIN JUN vs Hash, ¿quién será el director?) 3488 02:18:21,162 --> 02:18:22,301 Creo que ganaré. 3489 02:18:22,302 --> 02:18:23,402 Creo que ganaré. 3490 02:18:23,732 --> 02:18:25,032 Dios mío. 3491 02:18:25,872 --> 02:18:27,071 El hachís es el mejor. 3492 02:18:27,072 --> 02:18:28,402 Usted es el mejor. 3493 02:18:28,742 --> 02:18:30,312 Están codo con codo. 3494 02:18:30,372 --> 02:18:31,781 Su narración es realmente buena. 3495 02:18:31,782 --> 02:18:33,841 Creo que MIN JUN ganará. 3496 02:18:33,842 --> 02:18:35,211 Ella simplemente está en un nivel completamente diferente. 3497 02:18:35,212 --> 02:18:36,552 Hash ganará. 3498 02:18:36,812 --> 02:18:39,421 - ¡JEONG MIN JUN! - ¡JEONG MIN JUN! 3499 02:18:39,422 --> 02:18:41,722 - ¡Hachís! - ¡Hachís! 3500 02:18:42,252 --> 02:18:43,821 Sentí ganas de vomitar. 3501 02:18:43,822 --> 02:18:45,361 Deliberadamente no miré hacia arriba. 3502 02:18:45,362 --> 02:18:46,792 Porque pensé que me decepcionaría. 3503 02:18:51,192 --> 02:18:52,501 (¡Impactante!) 3504 02:18:52,502 --> 02:18:55,002 (JEONG MIN JUN vs Hash, ¿quién será el ganador?) 3505 02:18:55,132 --> 02:18:57,602 (JEONG MIN JUN vs Hash, ¿quién será el ganador?) 3506 02:18:57,702 --> 02:19:00,102 (¡JEONG MIN JUN!) 3507 02:19:00,372 --> 02:19:02,242 (¡picadillo!) 3508 02:19:03,272 --> 02:19:04,741 Sentí ganas de vomitar. 3509 02:19:04,742 --> 02:19:06,241 Deliberadamente no miré hacia arriba. 3510 02:19:06,242 --> 02:19:07,482 Porque pensé que me decepcionaría. 3511 02:19:12,022 --> 02:19:13,221 (¡Impactante!) 3512 02:19:13,222 --> 02:19:14,522 (Misión Signature 400 1 a 1) 3513 02:19:15,022 --> 02:19:16,022 (JEONG MIN JUN gana.) 3514 02:19:16,023 --> 02:19:17,392 ¡Es JEONG MIN JUN! 3515 02:19:20,922 --> 02:19:23,632 (JEONG MIN JUN obtuvo su nombre en el crédito de director). 3516 02:19:24,532 --> 02:19:26,761 (Gritando) 3517 02:19:26,762 --> 02:19:29,131 (Un abrazo emotivo) 3518 02:19:29,132 --> 02:19:31,271 (Aplaude con sentimiento de arrepentimiento) 3519 02:19:31,272 --> 02:19:32,842 ¡Buen trabajo, Hash! 3520 02:19:33,202 --> 02:19:34,541 ¡Bien hecho! 3521 02:19:34,542 --> 02:19:36,372 Me sorprendió. Fue impactante. 3522 02:19:38,372 --> 02:19:40,282 No lo pude creer ni por un segundo. 3523 02:19:40,312 --> 02:19:44,782 - ¡Equipo MIN JUN! - ¡Equipo MIN JUN! 3524 02:19:49,422 --> 02:19:53,292 (Una abrumadora oleada de emoción al mirar a los bailarines) 3525 02:19:55,232 --> 02:19:57,862 (Los miembros del equipo están profundamente conmovidos como si pudieran sentirlo). 3526 02:20:00,932 --> 02:20:04,872 Una avalancha de pensamientos y emociones se apoderó de mí. 3527 02:20:05,402 --> 02:20:06,901 David simboliza... 3528 02:20:06,902 --> 02:20:09,142 un niño muy pequeño y aparentemente débil... 3529 02:20:09,242 --> 02:20:13,112 que parece incapaz de superar nada. 3530 02:20:13,482 --> 02:20:17,152 Me enfrenté a muchas críticas por estar aquí... 3531 02:20:17,312 --> 02:20:20,082 como codirector. 3532 02:20:20,882 --> 02:20:23,251 (Se armó de valor para entrar al Laboratorio de Directores.) 3533 02:20:23,252 --> 02:20:25,262 ¿No estaría él en el fondo? 3534 02:20:25,762 --> 02:20:27,422 Creo que es débil. 3535 02:20:27,492 --> 02:20:28,661 Dios mío. 3536 02:20:28,662 --> 02:20:30,032 Creo que será el primero en irse. 3537 02:20:30,132 --> 02:20:31,631 Él puede irse. 3538 02:20:31,632 --> 02:20:32,802 Porque todavía es joven. 3539 02:20:32,862 --> 02:20:34,831 Tus padres están preocupados por ti. 3540 02:20:34,832 --> 02:20:36,272 Todavía es un bebé. 3541 02:20:37,032 --> 02:20:38,602 Todos tuvieron una reacción similar. 3542 02:20:38,872 --> 02:20:40,571 No estaban mintiendo. 3543 02:20:40,572 --> 02:20:43,612 No he adquirido tanta experiencia como esas personas. 3544 02:20:43,942 --> 02:20:46,982 Soy un David entre muchos Goliat. 3545 02:20:47,642 --> 02:20:50,211 Me faltaba mucho en ese sentido. 3546 02:20:50,212 --> 02:20:52,581 Así que lo sentí como una carga pesada y estaba muy preocupada. 3547 02:20:52,582 --> 02:20:53,882 En cierto modo, 3548 02:20:54,522 --> 02:20:57,322 Yo, un David que podría parecer inadecuado y débil, 3549 02:20:57,552 --> 02:21:00,622 Derrotó al gigante Goliat. 3550 02:21:01,322 --> 02:21:05,132 Naturalmente me emocioné. 3551 02:21:05,432 --> 02:21:07,932 Estaba realmente agradecido con los miembros del equipo. 3552 02:21:08,132 --> 02:21:09,731 - ¡No llores! - ¡No llores! 3553 02:21:09,732 --> 02:21:11,802 - Creo que voy a llorar también. - ¡No llores! 3554 02:21:12,142 --> 02:21:13,741 Bien hecho. 3555 02:21:13,742 --> 02:21:15,242 (Bien hecho, MIN JUN.) 3556 02:21:16,872 --> 02:21:19,481 Todos aplaudieron con un solo corazón y una sola mente. 3557 02:21:19,482 --> 02:21:22,652 ¿Está bien que reciba tanta energía de estas personas? 3558 02:21:23,282 --> 02:21:25,852 (Aunque torpe, se acercó a los bailarines con todo su corazón). 3559 02:21:26,382 --> 02:21:27,781 Estas son las personas... 3560 02:21:27,782 --> 02:21:30,191 quien me ayudó en una batalla donde no tenía nada... 3561 02:21:30,192 --> 02:21:32,162 y parecía imposible ganar. 3562 02:21:32,262 --> 02:21:34,122 Nos convertimos en una familia. 3563 02:21:34,392 --> 02:21:35,631 Lo digo en serio. 3564 02:21:35,632 --> 02:21:36,661 (El equipo JEONG MIN JUN finalmente se convirtió en una fuerza unida). 3565 02:21:36,662 --> 02:21:38,801 De hecho, la calidad del trabajo en sí... 3566 02:21:38,802 --> 02:21:41,001 fue muy alto para los dos. 3567 02:21:41,002 --> 02:21:42,102 Pero... 3568 02:21:42,132 --> 02:21:43,971 esto es una transmisión. 3569 02:21:43,972 --> 02:21:45,701 Creo que Hash necesita ser... 3570 02:21:45,702 --> 02:21:47,572 un poco más amable. 3571 02:21:47,872 --> 02:21:49,711 El atractivo masivo fue un factor importante para mí. 3572 02:21:49,712 --> 02:21:52,541 A juzgar por la sinopsis, la historia era... 3573 02:21:52,542 --> 02:21:53,581 demasiado prolijo. 3574 02:21:53,582 --> 02:21:56,451 Me preguntaba si ella podría capturar esto... 3575 02:21:56,452 --> 02:21:57,811 en tan poco tiempo. 3576 02:21:57,812 --> 02:21:59,721 La sinopsis también fue demasiado difícil para mí. 3577 02:21:59,722 --> 02:22:02,752 Pensé que el equipo MIN JUN era más amable en ese sentido. 3578 02:22:03,252 --> 02:22:06,962 El aspecto más mencionado fue el atractivo para las masas. 3579 02:22:07,022 --> 02:22:09,931 ¿Cuánto le importaría a la gente ver esto por primera vez...? 3580 02:22:09,932 --> 02:22:12,502 ¿Podrás entenderlo sin leer la sinopsis? 3581 02:22:12,632 --> 02:22:14,331 En última instancia, se trata de capas. 3582 02:22:14,332 --> 02:22:16,532 ¿Puede la gente común entender esto? 3583 02:22:16,702 --> 02:22:17,731 ¿Apelación masiva? 3584 02:22:17,732 --> 02:22:20,071 Mi perspectiva sobre la actuación... 3585 02:22:20,072 --> 02:22:23,641 difiere ligeramente de la de los jueces. 3586 02:22:23,642 --> 02:22:26,011 Con frecuencia mencionaron el "llamamiento masivo". 3587 02:22:26,012 --> 02:22:28,242 De hecho, tuve tiempo de cambiarlo. 3588 02:22:28,442 --> 02:22:29,681 (En el momento de la revisión intermedia) 3589 02:22:29,682 --> 02:22:31,212 ¿Es realmente 4 a 4? 3590 02:22:31,312 --> 02:22:32,952 No lo cambiaré. 3591 02:22:33,222 --> 02:22:35,552 La razón por la que no lo cambié... 3592 02:22:35,822 --> 02:22:38,151 era que quería ganar... 3593 02:22:38,152 --> 02:22:39,362 sobre el público. 3594 02:22:39,592 --> 02:22:41,761 Sigamos con lo que tengo... 3595 02:22:41,762 --> 02:22:43,962 y mostrarlo tal como es. 3596 02:22:44,032 --> 02:22:47,231 Si hubiera sido la competencia en la que suelo participar, 3597 02:22:47,232 --> 02:22:48,232 Habría ganado. 3598 02:22:48,233 --> 02:22:49,302 No hay duda. 3599 02:22:51,032 --> 02:22:53,041 - Yo... - Sí. 3600 02:22:53,042 --> 02:22:54,642 mostrarlos en escena. 3601 02:22:56,042 --> 02:22:58,041 Lo digo en serio. Les mostraré. 3602 02:22:58,042 --> 02:22:59,082 De inmediato. 3603 02:22:59,142 --> 02:23:01,542 Creo que hicimos una actuación increíble. 3604 02:23:01,982 --> 02:23:04,382 Sí. Entonces estoy realmente agradecido. 3605 02:23:04,882 --> 02:23:06,481 Te haré ganar... 3606 02:23:06,482 --> 02:23:08,621 una competición diferente en el futuro. 3607 02:23:08,622 --> 02:23:10,592 (Confiamos en usted). 3608 02:23:11,022 --> 02:23:12,661 Muchas gracias. 3609 02:23:12,662 --> 02:23:14,322 (Hash expresa su más sincero agradecimiento). 3610 02:23:14,492 --> 02:23:16,162 (La próxima semana) 3611 02:23:16,292 --> 02:23:17,762 (¿Por qué estoy aquí?) 3612 02:23:17,932 --> 02:23:19,201 (Se siente como si lo expulsaran...) 3613 02:23:19,202 --> 02:23:20,502 (a un terreno baldío.) 3614 02:23:22,772 --> 02:23:24,201 (¿Estás listo?) 3615 02:23:24,202 --> 02:23:26,342 (Equipo BADA) 3616 02:23:26,942 --> 02:23:30,041 (Era un ritual destinado a hacer bailar al mundo). 3617 02:23:30,042 --> 02:23:31,142 (Equipo INGYOO, gritando) 3618 02:23:31,912 --> 02:23:34,541 (El equipo BADA hace una salida). 3619 02:23:34,542 --> 02:23:36,552 (El equipo INGYOO hace una salida). 3620 02:23:36,782 --> 02:23:39,322 (No tengo miedo de la pelea de los directores). 3621 02:23:41,522 --> 02:23:43,651 (Porque hay una diferencia en el aspecto físico) 3622 02:23:43,652 --> 02:23:45,661 (Tengo más posibilidades de ganar). 3623 02:23:45,662 --> 02:23:47,591 (Habrá una batalla de físico) 3624 02:23:47,592 --> 02:23:49,631 (pero eso no será un problema). 3625 02:23:49,632 --> 02:23:50,662 (Ya se acabó.) 3626 02:23:50,832 --> 02:23:52,231 (Atónito) 3627 02:23:52,232 --> 02:23:53,401 (¡Nos están copiando!) 3628 02:23:53,402 --> 02:23:55,002 (¿Por qué sigue actuando tan infantil?) 3629 02:23:55,332 --> 02:23:56,401 (Está poseída). 3630 02:23:56,402 --> 02:23:57,402 (Parecía que estaba llamando fantasmas). 3631 02:23:57,403 --> 02:23:58,602 (Parecía que iba a realizar nigromancia). 3632 02:23:58,732 --> 02:24:00,271 (Hay un bailarín que carece de los fundamentos). 3633 02:24:00,272 --> 02:24:01,572 (Soy como un palo). 3634 02:24:01,602 --> 02:24:02,871 (¿Como un palo?) 3635 02:24:02,872 --> 02:24:04,242 (Soy como un palo). 3636 02:24:04,672 --> 02:24:05,841 (¿Qué voy a hacer?) 3637 02:24:05,842 --> 02:24:07,481 (Nunca he preparado una actuación...) 3638 02:24:07,482 --> 02:24:09,252 (con una bailarina como esta.) 3639 02:24:09,582 --> 02:24:10,611 (¿Qué pasa?) 3640 02:24:10,612 --> 02:24:13,281 (Ella se pregunta si tienes más coreografía para ella). 3641 02:24:13,282 --> 02:24:15,521 (No quiero saberlo). 3642 02:24:15,522 --> 02:24:16,951 (Dios mío.) 3643 02:24:16,952 --> 02:24:19,391 (¿Qué? ¿Qué está pasando?) 3644 02:24:19,392 --> 02:24:21,292 (Esto no es sólo un espectáculo. Es una competencia). 3645 02:24:21,362 --> 02:24:22,662 (Si me equivoco, me cortarán aquí). 3646 02:24:22,832 --> 02:24:24,391 (Por favor, no se equivoque). 3647 02:24:24,392 --> 02:24:26,732 (Es un poco abrumador). 3648 02:24:27,032 --> 02:24:29,471 (¿Mi nivel es demasiado bajo?) 3649 02:24:29,472 --> 02:24:31,201 (BABYZOO contra NaiN) 3650 02:24:31,202 --> 02:24:32,601 (BADA contra INGYOO) 3651 02:24:32,602 --> 02:24:34,542 (Una última carrera feroz hacia el crédito del director) 3652 02:24:36,212 --> 02:24:38,071 (Me llevaré el crédito de director). 3653 02:24:38,072 --> 02:24:39,441 (Honestamente, voy a ganar). 3654 02:24:39,442 --> 02:24:40,982 (Mi corazón va a estallar). 3655 02:24:41,082 --> 02:24:42,782 (Ganaré pase lo que pase). 3656 02:24:43,452 --> 02:24:44,611 (Espera, NaiN. Esta vez) 3657 02:24:44,612 --> 02:24:45,921 (somos los maniquíes). 3658 02:24:45,922 --> 02:24:46,951 (¿Bailarina?) 3659 02:24:46,952 --> 02:24:47,952 (¡Es la bailarina!) 3660 02:24:47,953 --> 02:24:49,352 (¡Nos estamos convirtiendo en bailarines!) 3661 02:24:49,422 --> 02:24:51,121 (Hay un director.) 3662 02:24:51,122 --> 02:24:53,061 (Esta es la versión de los directores de la misión de clase). 3663 02:24:53,062 --> 02:24:54,062 (La segunda misión) 3664 02:24:54,063 --> 02:24:55,661 (Misión cinematográfica de secuencia de título) 3665 02:24:55,662 --> 02:24:57,892 (Un coreógrafo será eliminado). 3666 02:24:58,192 --> 02:24:59,231 ¡Dios mío! 3667 02:24:59,232 --> 02:25:01,031 (El primer coreógrafo en ser eliminado) 3668 02:25:01,032 --> 02:25:02,831 (Enfrentamiento final de supervivencia) 3669 02:25:02,832 --> 02:25:04,431 (Aplicación para audiencia presencial de “Última Etapa: 24H”) 3670 02:25:04,432 --> 02:25:05,701 (Hay...) 3671 02:25:05,702 --> 02:25:07,372 (sólo una condición). 3672 02:25:07,472 --> 02:25:08,541 (Tienes...) 3673 02:25:08,542 --> 02:25:09,612 (24 horas.) 3674 02:25:11,142 --> 02:25:12,481 (¿Están locos?) 3675 02:25:12,482 --> 02:25:15,481 (El director final tiene la autoridad para decidir...) 3676 02:25:15,482 --> 02:25:17,481 (qué candidatos están listos para ser eliminados). 3677 02:25:17,482 --> 02:25:19,851 (¿Pueden demostrar el proceso de sus esfuerzos...?) 3678 02:25:19,852 --> 02:25:21,651 (¿al director?) 3679 02:25:21,652 --> 02:25:22,991 (¿No sería ese el poder supremo?) 3680 02:25:22,992 --> 02:25:24,251 (Debería convertirme en director). 3681 02:25:24,252 --> 02:25:25,561 (No quiero ser bailarina). 3682 02:25:25,562 --> 02:25:28,021 (Los directores están siendo dirigidos). 3683 02:25:28,022 --> 02:25:29,791 ("Por allí, hacia atrás a la izquierda. Hacia atrás.") 3684 02:25:29,792 --> 02:25:32,231 (Si tengo que aguantar esto) 3685 02:25:32,232 --> 02:25:33,232 (También podría irme a casa). 3686 02:25:33,233 --> 02:25:35,131 (Ha pasado tanto tiempo desde que estuve...) 3687 02:25:35,132 --> 02:25:36,701 (dirigido por cualquiera). 3688 02:25:36,702 --> 02:25:40,601 (Proyecto de Misión de Creación entregado a 10 coreógrafos) 3689 02:25:40,602 --> 02:25:42,511 (Necesitamos encontrar un buen bailarín para el Draft). 3690 02:25:42,512 --> 02:25:44,141 (Los 9 caracteres deben ser claramente visibles). 3691 02:25:44,142 --> 02:25:46,381 (Vata debería ser quien reemplace a BADA). 3692 02:25:46,382 --> 02:25:48,581 (Aquí está Vata, quien interpretará a BADA). 3693 02:25:48,582 --> 02:25:49,582 (Tengo que llamarlos). 3694 02:25:49,583 --> 02:25:51,181 (Llamé de inmediato). 3695 02:25:51,182 --> 02:25:54,151 (Usaré a Rozalin como BABYZOO). 3696 02:25:54,152 --> 02:25:55,281 ("Street Woman Fighter", Rozalin de WANT) 3697 02:25:55,282 --> 02:25:56,721 (Como BABYZOO...) 3698 02:25:56,722 --> 02:25:58,251 (¿A quién eligió Back Koo Young como BABYZOO?) 3699 02:25:58,252 --> 02:25:59,421 ("Street Man Fighter", RAÍZ de 1MILLÓN) 3700 02:25:59,422 --> 02:26:01,561 (BADA, Simeez, Renan, BABYZOO) 3701 02:26:01,562 --> 02:26:02,591 (Todos me llamaron). 3702 02:26:02,592 --> 02:26:04,531 (Necesito atraparlo antes que ellos). 3703 02:26:04,532 --> 02:26:05,661 (Es la guerra.) 3704 02:26:05,662 --> 02:26:07,901 (Koo Young es el más difícil). 3705 02:26:07,902 --> 02:26:09,631 (Levanta el teléfono, Choi Young Jun.) 3706 02:26:09,632 --> 02:26:10,632 (¡Hola, Koo Young!) 3707 02:26:10,633 --> 02:26:11,831 (¡Hola, INGYOO!) 3708 02:26:11,832 --> 02:26:12,871 (Ayúdame.) 3709 02:26:12,872 --> 02:26:13,901 (¿Puedes ayudarme por favor?) 3710 02:26:13,902 --> 02:26:15,501 (¿Como bailarina?) 3711 02:26:15,502 --> 02:26:18,011 (Te necesito como Koo Young). 3712 02:26:18,012 --> 02:26:19,941 (El mío tiene que ser elegido). 3713 02:26:19,942 --> 02:26:21,341 (Tengo mucha confianza). 3714 02:26:21,342 --> 02:26:22,651 (Les gustará.) 3715 02:26:22,652 --> 02:26:23,681 (Estoy seguro.) 3716 02:26:23,682 --> 02:26:25,621 (Debo ser el director pase lo que pase). 3717 02:26:25,622 --> 02:26:27,022 (La puesta en escena coreográfica...) 3718 02:26:27,322 --> 02:26:28,352 (no fue tan bueno.) 3719 02:26:28,382 --> 02:26:30,151 (Era el formato estandarizado...) 3720 02:26:30,152 --> 02:26:32,221 (requerido en videos de K-pop). 3721 02:26:32,222 --> 02:26:34,061 (Sentí que me estaba menospreciando). 3722 02:26:34,062 --> 02:26:35,591 (¿Cómo puede menospreciar al K-pop?) 3723 02:26:35,592 --> 02:26:36,762 (¿cuando es tan joven?) 3724 02:26:36,862 --> 02:26:38,791 (¿De qué parte estás hablando?) 3725 02:26:38,792 --> 02:26:41,131 (Esperaba una presentación cinematográfica). 3726 02:26:41,132 --> 02:26:42,132 (¿Y tú?) 3727 02:26:42,132 --> 02:26:43,132 (Veamos qué tan bien lo haces). 3728 02:26:43,133 --> 02:26:45,001 (La sensación de cine) 3729 02:26:45,002 --> 02:26:46,071 (Todo se reduce a la variedad de...) 3730 02:26:46,072 --> 02:26:47,141 (distancias focales y elecciones de dirección). 3731 02:26:47,142 --> 02:26:49,871 (Se sintió como una tarea universitaria de mitad de período). 3732 02:26:49,872 --> 02:26:52,141 (Probablemente pensará que es realmente innovador). 3733 02:26:52,142 --> 02:26:54,181 (Probablemente pensará en sí mismo...) 3734 02:26:54,182 --> 02:26:55,282 (como banco de ideas). 3735 02:26:55,342 --> 02:26:57,511 (2 candidatos para el puesto de director...) 3736 02:26:57,512 --> 02:26:58,851 (será seleccionado entre los 10 coreógrafos). 3737 02:26:58,852 --> 02:27:01,551 (Videos de los dos borradores finales publicados con anticipación) 3738 02:27:01,552 --> 02:27:04,251 (¿Quiénes serán los 2 candidatos a director?) 3739 02:27:04,252 --> 02:27:06,421 (¿Por qué se parece a la coreografía de BABYZOO?) 3740 02:27:06,422 --> 02:27:08,521 (Emite fuertemente una vibra de Back Koo Young). 3741 02:27:08,522 --> 02:27:11,431 (Tiene esa vibra total de Director INGYOO). 3742 02:27:11,432 --> 02:27:13,661 (Esta era la coreografía de BADA. Lo sabía). 3743 02:27:13,662 --> 02:27:15,771 (Esto emite una vibra de Renan). 3744 02:27:15,772 --> 02:27:19,241 (¿Quién reclamará el puesto de director final?) 3745 02:27:19,242 --> 02:27:21,901 (El resultado de esto...) 3746 02:27:21,902 --> 02:27:23,442 (es simplemente asombroso.) 3747 02:27:23,572 --> 02:27:25,011 (Peor candidato a director) 3748 02:27:25,012 --> 02:27:26,542 (BEBÉZOO) 3749 02:27:27,382 --> 02:27:29,652 (Estoy en problemas).